Unraveling Werdum’s triangle