Couture bate e apanha, agora na telona