O Atlanta Fall Open, evento promovido pela Professional Brazilian Jiu-Jitsu Federation (PBJJF), promete agitar Douglasville, Geórgia, neste 13 de setembro. Antes mesmo de sua realização, o torneio chamou atenção de alguns treinadores lendários.

Reconhecida pela organização e pelo alto nível técnico, de fato a PBJJF segue consolidando sua reputação como uma das federações que mais cresce no cenário global do Jiu-Jitsu. Entre os destaques do evento estão Roberto Traven, campeão mundial e do ADCC, e Bruno Frazatto, multicampeão de Jiu-Jitsu e peso leve consagrado pela Atos, que levarão suas equipes para a competição.

Para Roberto Traven, a expectativa é que o campeonato seja uma vitrine para os mais novatos. “O pessoal que vai participar é a turma mais novata. A expectativa é que façam um bom trabalho, consigam executar suas técnicas num campeonato, o que é diferente do treino e da academia, um ambiente novo”, afirma.

O professor ressalta a importância do evento para os atletas e para a equipe:

“Mesmo com o pessoal iniciante, esperamos que possamos brigar pelo título de equipe. Mas, vença quem vencer, esperamos que seja um campeonato bom, organizado, que valorize o Jiu-Jitsu e dê visibilidade aos nossos atletas.”

Bruno Frazatto também destaca o impacto positivo do evento no desenvolvimento técnico e pessoal de seus alunos. “É uma ótima oportunidade para os nossos alunos que estão buscando adquirir experiência no cenário competitivo. Temos certeza de que será um evento bem organizado e que todos sairão satisfeitos com a experiência”, diz o astro.

Frazatto analisa a preparação da equipe: “Como o calendário competitivo desse período do ano tem algumas datas que se sobrepõem, desta vez serão os alunos com menos experiência que vão representar o time. A preparação foi adaptada ao perfil desses atletas, com foco em fundamentos e situações específicas de luta.”

Para ele, o grande diferencial do Atlanta Fall International Open é a seriedade e organização do evento, que gera confiança para atletas e treinadores.

“É um evento que valoriza o esforço de todos e proporciona uma experiência extremamente positiva, não só tecnicamente, mas também no crescimento pessoal. Lidar com o medo, manter a coragem de se expor, enfrentar desafios e buscar superação são experiências que ficam para a vida inteira”, conclui Bruno.

Ídolo do Jiu-Jitsu carioca nos anos 1990, Leonardo Castello Branco tornou-se mestre na arte suave, em graduação realizada na quarta-feira, 17 de julho, no Rio de Janeiro.

A faixa-coral de Jiu-Jitsu, que corresponde ao sétimo grau, veio após 31 anos como faixa-preta, das mãos de grande mestre Fernando Pinduka.

Com a nova faixa amarrada na cintura, Castello Branco falou sobre a honraria.

“A sensação é de um trabalho muito bem realizado como atleta, professor, organizador de eventos, promotor do Jiu-Jitsu e criador de equipes”, comentou Castello Branco. “Passei por todas as etapas dentro do Jiu-Jitsu. O esporte cresceu bastante e para quem, como eu, ajudou a pavimentar essa estrada lá atrás, a faixa-coral homenageia isso. É uma sensação de trabalho realizado. Não pelo tempo passado, mas pela intensidade do tempo passado no Jiu-Jitsu e do que temos como meta de vida, conceitos e valores”.

Em sua jornada na arte suave, Castello formou dezenas de faixas-pretas. Ele foi um dos fundadores da Alliance, da qual foi presidente e ajudou a conquistar títulos mundiais para a equipe. Em 2004, fundou a equipe Brasa, onde também foi presidente, num time que contava com nomes como Demian Maia, Léo Vieira, Rodrigo Comprido, Ronaldo Jacaré, André Galvão, Leo Leite, Muzio de Angelis, Robert Drysdale, Rafael e Guilherme Mendes.

Castello chegou a lutar MMA também, contra o lendário Igor Vovchanchyn.

“Demos a vida pelo Jiu-Jitsu, lutando para provar que a nossa arte era eficiente. E isso fez com que o Jiu-Jitsu crescesse no mundo inteiro como arte marcial e um meio de defesa pessoal e equilíbrio emocional, pois conseguimos construir uma autoconfiança muito grande nas pessoas”, lembrou o célebre campeão, que no Mundial 1999 fechou o peso pesadíssimo, com o colega Roberto Traven.

“Isso tudo me dá uma satisfação grande em receber essa faixa. E foi gratificante receber das mãos do meu mestre Fernando Pinduka, que me graduou a faixa-preta, me preparou como lutador e me mostrou um caminho mais didático em relação a aulas. Ele me ensinou a ser profissional como professor”, concluiu Castello.

Bitetti set to return to competitive BJJ.

The fifth fight of Abu Dhabi Legends, an event that gathers veterans of international BJJ, has finally been unveiled. Amaury Bitetti and Roberto Traven join the list of stars that make up the this sub-event of the Abu Dhabi World Pro, slated to take place April 18–22 in the UAE.

Reared by Grandmaster Carlson Gracie, Bitetti has two absolute world championships and has shaped big names in BJJ and MMA. Traven won the Worlds and Pan twice, and in 1999 became absolute ADCC champion.

Abu Dhabi Legends will also feature Márcio Pé de Pano Cruz vs. Gabriel Napão, Wellington Megaton vs. Helio Soneca, Alexandre Soca vs. Baret Yoshida and Kenny Florian vs. Vitor Shaolin.

Which duels are you looking forward to? Let us know in the comments.

Bitetti retorna às competições de Jiu-Jitsu na disputa em Abu Dhabi contra Traven. Foto: Reprodução

A quinta luta do Abu Dhabi Legends, evento que reúne grandes veteranos do Jiu-Jitsu mundial, finalmente foi anunciada. Amaury Bitetti e Roberto Traven se juntam a lista de astros que integram o sub-evento do Abu Dhabi World Pro, que ocorre entre os dias 18 e 22 de abril.

Treinado pelo grande mestre Carlson Gracie, Bitetti possui dois mundiais absolutos e treinou grandes nomes do esporte, inclusive no MMA. Traven também possui grandes títulos na carreira, como dois mundiais na faixa-preta, dois campeonatos Pan-Americanos e um título absoluto do ADCC em 1999.

O card do Abu Dhabi Legends se faz completo com duelos como Márcio Pé de Pano Cruz contra Gabriel Napão, Wellington Megaton contra Helio Soneca, Alexandre Soca contra Baret Yoshida e Kenny Florian em duelo contra Vitor Shaolin.

E para você, amigo leitor, qual será o duelo mais emocionante do Abu Dhabi Legends? Comente conosco!

Traven e Megaton se cumprimentam no Mundial Master.

No fim de setembro, o Mundial Master 2015 reuniu lendários veteranos do Jiu-Jitsu de competição, em Las Vegas.

Na faixa-preta master 4, o absoluto foi decidido por dois respeitados campeões, o eterno Wellington “Megaton” Dias (Gracie Humaitá) e Roberto Traven (Brasa CTA)

Megaton jogou por cima e convenceu os juízes no fim da disputa. Relembre a final entre os notórios professores.

Na final do peso leve, o aluno de Alan Moraes finalizou Jeffrey Cummings (Alliance) na chave de pé, perto do fim do combate, para ficar com o ouro.

Confira e comente: como você finaliza na botinha?

Saulo Ribeiro treinando com o irmão Xande durante ensaio fotográfico. Foto: Divulgação

Ser campeão mundial na faixa-preta adulto não é o último estágio na carreira de um lutador de Jiu-Jitsu, apesar de ser um dos momentos mais saborosos. Prova disso é que vários deles seguem competindo em bom nível. Afinal, o estudo das posições, as adaptações à idade e às novas técnicas jamais se encerra.

No Mundial Master 2015, a ser realizado nos dias 25 e 26 de setembro em Las Vegas, a lista oficial de inscritos traz nomes consagrados em seus tempos de adulto. O evento teve sua capacidade de atletas esgotada, por isso a festa em Vegas promete.

Entre os lutadores que têm ao menos uma medalha de ouro mundial na faixa-preta adulto guardada em casa, estão feras como o peso-pluma amazonense Gabriel Moraes (Alliance) e o peso-pena Samuel Braga (GB Texas), o superpesado Rodrigo Comprido (Brasa) e o pesadíssimo Marcio Corleta (Winner JJ) no master 1.

No master 2, Felipinho Costa (Brasa) volta aos torneios como pluma, mesma categoria do também campeão mundial Bernardo Pitel (Nova União). No pena master 2, temos a fera Carlos Lemos “Escorrega” (GB Downers Grove), e no meio-pesado Rafael “Gordinho” Lima, da Start Brazilian Jiu-Jitsu.

Saulo Ribeiro puxa a fila do master 3, no peso pesado, assim como Roberto Traven no peso pesado master 4. Além deles, outros vários medalhistas, campeões brasileiros, ex-lutadores de MMA e donos de uma história bonita em eventos da IBJJF.

E você, vai torcer para quem? Veja a lista de inscritos, aqui.

Roberto Traven accepting the team trophy at the 2013 IBJJF Atlanta Open. Photo: Preston Smith

For the first time, GMA member Roberto Traven’s team made it to the top of the podium one by one to earn enough points for a group gold. The team trophy was earned by a grand total of a 150 athletes. There were 37 gold medals from white belt to black belt. Interestingly enough, the most first place athletes came from the senior divisions!

Altogether the Roberto Traven BJJ team earned 485 points. Second place went to Alliance with 467 and Gracie Barra in third place with 186.

When asked what contributed to the team’s success, Roberto Traven said, “Many factors contributed to the team’s win, and I can only name a few such as: the team’s strong desire to win, strong sessions of training, discipline, and collaborative family team environment that was essential for the team’s success.”

Stemming from the individuals who came together for the sake of the team, the spirit was enough to come out on top making every one of their athlete’s efforts recognized.

The next event for the national team is the Master and Seniors Worlds coming up in October!

For more information regarding Roberto Traven and his team visit www.robertotravenbjj.net

Diogo Sampaio passando a guarda. Foto: Ivan Trindade/ GRACIEMAG

A famigerada “cidade do pecado”, em Nevada, recebeu mais um campeonato com o selo da IBJJF, no sábado. No Las Vegas Open, o campeão absoluto na faixa-preta foi Diogo Sampaio (Soul Fighters), que conquistou também o meio-pesado.

Diogo fechou o aberto com os amigos Osvaldo Queixinho e Samir Chantre, da equipe Caio Terra. Sua última luta foi nas quartas de final, quando eliminou Carlos Faria (Roberto Traven).

No feminino, destaque para Mackenzie Dern, campeã do absoluto ao finalizar Sophia Drysdale na chave de tornozelo.

Samir Chantre faturou o peso-pena com estilo. Ele finalizou Geoffrey Villarreal (Fabio Santos) no armlock para ficar com o ouro. Osvaldo Queixinho dominou o peso leve ao vencer AJ Agazarm (Gracie Barra) na semifinal por duas vantagens, e eliminar Philipe Della Monica (Gracie Barra) na decisão dos juízes, após empate em 2 a 2 no placar.

Nos médios, JT Torres (Atos) fez bom trabalho. Ele venceu duas lutas, e na final bateu Carlos Diego (Team Ferreira).

Após dois anos parado, Flávio “Cachorrinho” Almeida (Gracie Barra) mostrou estar em forma e levou o ouro para casa nos pesados. Primeiro, ele estrangulou Christopher Engle (Cascão) nas costas e depois despachou Renan Vital (Gordo) na final.

O superpesado foi conquistado por Alessandro Ferreira (Gracie Fighter), após vencer David Robert (Drysdale BJJ) na final. No pesadíssimo, Léo D’avila (Atos) bateu Carlos Farias (Roberto Traven) para ser campeão.

Na faixa-marrom, Keenan Cornelius (Atos) voltou a vencer o absoluto e a divisão meio-pesado. Na final do aberto, Keenan eliminou Ricardo Ribeiro (Alliance).

Por equipes, a Nova União foi a campeã, conforme a pontuação oficial divulgada pela IBJJF, abaixo. Para ver os resultados completos do campeonato, acesse aqui.

1. Nova União – 219

2. Gracie Barra – 140

3. Drysdale – 119

Neto at the Amazon event, in Manaus. Photo: Arthur Castro

Another Jiu-Jitsu world champion signed with the biggest MMA organization on the planet, the UFC. The Brazilian Antonio Braga Neto, 25, two-time black belt world champion, in 2008 and 2011, now enters the Octagon in the middleweight division. He signed for four fights.

Neto makes his debut on June 8 in Fortaleza, in the event that will decide the champion of “TUF Brazil 2.” Neto is only awaiting the official announcement. His opponent, according to information received by GracieMag.com, is an American fighter.

The black belt under Roberto Gordo joins other gold medalists in Worlds, like Roger Gracie, Ronaldo Jacaré, Fabricio Werdum, Rodrigo Minotauro and other aces.

Neto (8-1-1) has six wins by submission. Last year, he tried to get a spot in the first edition of “TUF Brazil,” but was not chosen.

Now the fighter waits to be allowed for the WPJJC in Abu Dhabi, which will be on April 13 and 14.

“It was my Jiu-Jitsu that led me to the UFC, the guys there liked my fights,” Neto said. “That’s why I still want to fight in Abu Dhabi. Ben Henderson was allowed without any problems, one month from the fight. I’ve got the ticket to the Emirates.”

Neto is the 15th Jiu-Jitsu black belt world champion to join the UFC. The others are Ronaldo Jacaré, Roger Gracie, Amaury Bitetti, Fabio Gurgel, Roberto Traven, João Roque, Marcio Pé de Pano, Murilo Bustamante, Frédson Paixão, Gabriel Napão, B.J. Penn, Fabricio Werdum, Sergio Moraes and Delson Pé de Chumbo.

His opponent should be announced soon by the UFC. See Braga Neto’s style with the gloves on:

Aprenda de vez a alongar de forma correta antes do treino de Jiu-Jitsu, com a Ginástica Natural e com Alvinho Romano e Xande. Foto: Meredith Carlson/GRACIEMAG

Você é um praticante apaixonado mas anda tendo muitas dúvidas no Jiu-Jitsu? Normal, pois cada posição aprendida abre um caminho com mil bifurcações e possibilidades.

Mas o mapa do tesouro pode estar mais perto que você imagina. Na banca da esquina, por exemplo, com seu jornaleiro.

Este mês, por exemplo, a GRACIEMAG #190 traz dezenas de ensinamentos para melhorar não apenas seu Jiu-Jitsu, mas sua vida e de sua família. Na capa, a “Missão armlock”, um manual completíssimo para você refinar a finalização mais clássica do Jiu-Jitsu.

Mas a revista traz muito mais que isso. Listamos, então, 5 lições que a revista de dezembro traz para você.

1. Como ser um lutador vencedor

Keenan Cornelius treina demais, e por isso foi a revelação do ano no esporte. E ele não é de conversa fiada. No BATE-PRONTO, entrega seus métodos e macetes. “O único macete para vencer no Jiu-Jitsu é impor suas vontades na hora da luta, e atacar sem medo”, resume o atleta de Lloyd Irvin.

2. Aprenda a domar a pressão e a ansiedade no Jiu-Jitsu

Faixa-marrom e especialista em fisiologia do exercício na Universidade de Londrina, Marcelo Bigliassi nos ensina que a mente pode domar o nervosismo excessivo. O segredo para o autocontrole chama-se ativação pré-competitiva. Na revista, Bigliassi lista cinco dicas para você domar a ansiedade, algo quase inevitável em campeonatos, mas que pode sim ser administrado. Aprenda como em GRACIEMAG.

3. Como você arrocha a mão-de-vaca no Jiu-Jitsu?

No PLANO DE AULA, professor Otávio Sousa ensina detalhes e variações para você pegar o oponente pelo pulso – uma das finalizações mais estranhas e temidas do Jiu-Jitsu. “Na troca de pegadas, repare, às vezes o seu adversário cata a lapela e deixa a mão frouxa. Basta então catar e agir com muita explosão”, diz certo trecho do artigo.

4. Seja um praticante forte, porém flexível

O poder da Ginástica Natural está na manutenção e recuperação do seu corpo, após os treinos de Jiu-Jitsu. Álvaro Romano e Xande Ribeiro demonstram uma série com 17 alongamentos exclusivos, cuja prática regular previne lesões nas costas e ainda oferece flexibilidade, força corporal e respiratória, entre outras vantagens.

5. Observe os mais graduados treinando!

Na seção PÁGINA BRANCA, professor Roberto Traven ensina você a ter uma guarda indomável. Um dos macetes? Acompanhar o treino dos mais experientes e tentar sempre ao menos tirar uma lição deles. Observe e pergunte a quem sabe.

Quer ver mais? Corra até sua banca favorita e peça ao jornaleiro seu exemplar!

Para assinar a revista mais completa de Jiu-Jitsu do planeta, clique aqui.

Today Roberto Traven teaches you to sweep and finish from spider-guard. Photo by Dan Rod/GRACIEMAG.

When doing the spider-guard, the key to making it work is to get a good footing on the opponent’s bicep for the sweep. But there are times when the opponent refuses to get to his feet, and sticks a knee in to block you. No problem!

As Roberto Traven teaches, when you extend your leg into his bicep, he automatically raises his leg on the same side to defend the sweep.

“That’s your cue to use the leg that would have hit the knee to hook sweep. Seesaw with the leg extended backwards and sweep,” teaches our GMA Roberto Traven in this exclusive video for GRACIEMAG fans.

Traven also shows us a further two submissions: one from the triangle, the other from omoplata. It’s the same position, but when the opponent defends the sweep with the wrong knee, you finish.

Give it a try in training and comment.

http://www.youtube.com/watch?v=auiLYQcW1sI