Helio Gracie voa diante de um atento Carlos Gracie. Foto: José Medeiros/Arquivos GRACIEMAG

Entre os parentes, a conversa já circulava. Hoje, o jornal “O Globo” tornou a ideia oficial. Segundo a coluna Gente Boa, da jornalista Cleo Guimarães, os grandes mestres Carlos e Helio Gracie, irmãos fundadores do Jiu-Jitsu brasileiro, serão homenageados com estátuas no Rio de Janeiro, no bairro de Copacabana.

“A prefeitura já encomendou o trabalho à artista plástica mineira Vilma Noel, mas ainda não definiu onde o monumento aos lutadores de Jiu-Jitsu será erguido”, diz a nota.

A inauguração, segundo “O Globo”, está prevista para 1º de outubro, quando o professor Helio, mais novo, completaria 100 anos.

Journalist and writer Zuenir Ventura (Photo by Marcelo Dunlop/GRACIEMAG archives, 2003)

The UFC heavyweight title fight took place at almost 4 a.m., Brazil time, making it a strain for even the most diehard of fans. Still, a handful of the country’s journalists were tuned in to the fight between newly-crowned champ Cain Velasquez and the dethroned Junior dos Santos.

The shock of seeing dos Santos’ battered face after UFC 155 in Las Vegas motivated a fresh round of criticism from some of the South American nation’s most seasoned journalists, like Juca Kfouri, Ancelmo Góis and Zuenir Ventura, among others.

In his column for O Globo newspaper, Zuenir took to lambasting MMA mercilessly.

At one point in the post “A violência como diversão” (“Violence as entertainment,” loosely translated), the writer said, “They tell me to stop nitpicking; because these fights have always been around, it’s not something recent. Indeed, they date back to the days when the Christians were thrown into the arena for hungry lions to eat.”

Seeking to weigh the pros and cons of MMA in his article, Zuenir leaves his hardest hitting attack for the closing sentence.

“Something else is the alleged popularity of it as a spectacle, only taking the back seat to soccer, they say. But crack is popular too, and increasingly so.”

What do you say? Does Master Zuenir have reason on his side in getting so outraged by the state “Cigano” was in, or was he resorting to low blows? Share your thoughts with us.

For more UFC and MMA coverage,

visit GRACIEMAG.com’s Choke MMA section

Os faixas-pretas Rousimar Toquinho e Murilo Bustamante foram conferir o projeto de Jiu-Jitsu e artes marciais como ferramenta de ressocialização dos detentos, no Rio de Janeiro. Foto: Divulgação Pretorian

Desde novembro de 2011, o Complexo Penitenciário de Gericinó, onde ficam os presídios de Bangu, decidiu testar uma ferramenta de reabilitação para criminosos mais eficiente: o Jiu-Jitsu.

Segundo reportagem do jornal “O Globo” (leia aqui), a medida, após um ano, tem sido bem sucedida no complexo, hoje o maior da América Latina, com 18 mil detentos.

Para poder frequentar as academias de Jiu-Jitsu, boxe e muay thai, o preso precisa estar estudando nas escolas do complexo, fazer exames médicos rigorosos e, principalmente, não ter nenhuma anotação de mau comportamento e transgressão de conduta ao longo do cumprimento da pena.

Na sala de Jiu-Jitsu no presídio de Bangu 4, o idealizador do projeto, o subsecretário de tratamento penitenciário e faixa preta de Jiu-Jitsu, Moises Julio Bormac, dá o exemplo e chega até a rolar com detentos – ex-traficantes, ladrões e outros presos.

“Esses caras um dia vão sair de novo para a rua. Se não dermos oportunidades a eles, é pior para a sociedade. Vão sair daqui mais perversos analisa o subsecretário. Não vejo as artes marciais como estímulo à agressividade, mas como filosofia de autodefesa e conduta. Até agora, não tivemos um incidente sequer com detentos. É muito mais fácil sair porrada no futebol dos presos do que nas aulas de artes marciais”, declarou Moises.

As aulas de Jiu-Jitsu estão a cargo de Alan Freitas, formado na academia Carlson Gracie, e contam com apoio de professores como Sylvio Behring e patrocínio da marca Pretorian.

“Desde que aceitei esse desafio, sou criticado por ensinar Jiu-Jitsu para eles”, disse Alan. “As pessoas acham que estou vindo aqui ensiná-los a brigar, dando arma branca para criminoso. Para mim, o Jiu-Jitsu ensina as pessoas a mudar de vida. Enquanto eu tiver fé na força do esporte, vou continuar acreditando nesse trabalho”.

Apesar da desconfiança no início, os guardas já enxergaram uma mudança de comportamento positiva em muitos dos detentos praticantes.

Black belts Rousimar Toquinho and Murilo Bustamante paid a visit to a project where Jiu-Jitsu and martial arts are used as tools for rehabbing criminals in Rio de Janeiro (Praetorian brand publicity photo).

Ever since November of 2011, Complexo Penitenciário Genicinó, a penitentiary complex located in the Bangu neighborhood of Rio de Janeiro City, has been a testing ground for an efficient tool for prisoner rehabilitation—Jiu-Jitsu.

According to an article printed in Brazil’s O Globo newspaper (in Portuguese), over the years the measure has proven successful in the compound, now the largest prison in Latin America, with 18,000 detainees.

To be allowed to frequent the Jiu-Jitsu, boxing and Thai boxing academies on the prison grounds, prisoners have to be studying at the on-site schools, undergo rigorous medicals and, most importantly, not do anything that could go on their record as bad behavior or a transgression over the course of their sentence.

In the Jiu-Jitsu room at Bangu 4 prison, Mioses Julio Bormac, the subsecretary for prisoner treatment and a Jiu-Jitsu black belt, sets an example by himself rolling with convicts—ex-drug dealers, thieves, among others.

“These guys will one day be back on the street. If we don’t provide them with opportunities, it’ll be all the worse for society. They’ll be all the more perverse when they walk out these doors,” the subsecretary says in the article. “I don’t see martial arts as being a stimulus for aggression, but as a philosophy of self-defense and conduct. So far, we haven’t had a single incident involving the detainees. We’re more likely to see a brawl happen during soccer games in the jail yard than during martial arts class,” Moises illustrates.

Teaching Jiu-Jitsu class is the responsibility of Alan Freitas, a black belt from Carlson Gracie academy, and is backed by the likes of Master Sylvio Behring and the Pretorian brand of martial arts gear.

“I’ve been criticized for teaching them Jiu-Jitsu ever since I accepted this challenge,” says Alan. “People think I’m coming here to teach them to fight, providing criminals with weapons. To me Jiu-Jitsu teaches people to change their lives. So long as I have faith in the power of sport, I’ll continue to believe in this work I’m doing.”

Although they were suspicious at the outset, the prison guards have now noted positive changes in the behavior of the prisoners practicing Jiu-Jitsu.

Jon Jones fala à imprensa, antes do UFC 135. Foto: Josh Hedges/Zuffa LLC/Zuffa LLC.

Jon “O Cara” Jones ganhou reportagem especial na nova GRACIEMAG, onde os pontos fortes (vários) e os pontos fracos (raros) do campeão até 93kg do UFC são destrinchados. Se você ainda não deu um confere, vale a lida.

Eleito por GRACIEMAG o homem do ano de 2011 no MMA, o lutador do momento rende sempre bons ensinamentos. Durante a animada passagem pelo Rio de Janeiro, no fim de semana do UFC 142, Jon Jones deu entrevista a Ary Cunha, publicada neste domingo em “O Globo”, e deixou valiosas lições, além de uma boa controvérsia com o Jiu-Jitsu como tema, para o leitor debater.

1. A lição na única derrota

“Fiz besteira naquela ocasião (derrota por desclassificação para Matt Hamill, em 2009). Era uma técnica ruim, no tempo errado, foi uma falha que cometi. Mas em vez de me sentir intimidado e não usar mais os cotovelos, melhorei a técnica. Não cometo mais aquele erro e agora os cotovelos são minha arma número um.”

2. Arrisque mais

“Sempre procuro finalizar a luta, aplicar movimentos diferentes, de preferência os mais arriscados. Sei que tão importante quanto a vitória é produzir algo que seja divertido para o público.”

3. Fórmula do sucesso como lutador

“É paixão. Ser apaixonado pelo que você faz (…) Você tem de lutar porque quer ser melhor a cada dia.”

4. Energia e gás no Jiu-Jitsu

“Adoro nadar, para ganhar fôlego.”

5. A vitória mais difícil no UFC

“Foi contra o André Gusmão (estreia de Jones no UFC, em agosto de 2008, e ele venceu por decisão dos jurados). (…) Eu não tinha estratégia, minha técnica não estava limpa, não pensava muito durante o combate. Agora sei o que está acontecendo, sei ler o meu oponente, sei ler a linguagem do corpo, o que eu não sabia antes.”

6. Fora do octagon, paz e sorrisos

“Não me estresso. Há gente passando fome, guerras, doenças. Não tenho motivo para reclamar, sofrer por coisas pequenas. Não posso chorar, tenho de sorrir. Porque meu pior dia é um bom dia”.

7. “Wrestling é uma arma poderosíssima e serve para anular o Jiu-Jitsu”

E enfim, a controvérsia. Jones, que treina luta olímpica desde os 14 anos, disse, segundo “O Globo”: “O wrestling é uma arma poderosíssima e serve para anular a técnica do Jiu-Jitsu. Os bons wrestlers sabem fugir das imobilizações. Nunca fui imobilizado e nunca fui derrubado…”

A opinião de Jones deve ser totalmente respeitada, claro. Não foram poucos os wrestlers que treinaram forte e conseguiram se esquivar do Jiu-Jitsu. Pode ser, porém, que o leitor concorde que este vídeo, aqui, enfraqueça um pouco o ponto de vista do campeão.

E para você, leitor? Jones está seis vezes certo e uma errado, ou não? Comente abaixo.

Jon Jones speaks to the press prior to UFC 135. Photo: Josh Hedges/Zuffa LLC/Zuffa LLC.

Jon “The Man” Jones got himself a special in the upcoming issue of GRACIEMAG, where the strengths (copious) and weaknesses (few) of the light heavyweight champion of the UFC are broken down and laid out. Be sure to get your hands on it as soon as it hits a bookstore near you, and to make sure you don’t miss any special reports in the future, subscribe here.

Voted the GRACIEMAG man of the year in MMA of 2011, Jones abounds with lessons. During a lively trip to Rio for the UFC 142 weekend, Jon Jones was interviewed by Brazilian journalist Ary Cunha for the Sunday edition of “O Globo” newspaper, and he also provided one good piece of controversy with Jiu-Jitsu as a theme.

1. LESSON OF LONE LOSS

“I messed up there [disquualification loss to Matt Hamill in 2009]. It was the wrong move at the wrong time; I made a mistake. But rather than getting intimidated and stop using elbows, I improved the technique. I don’t make that mistake anymore, and now elbows are my number-one weapon.”

2. TAKE MORE RISKS

“I always try getting the finish when I fights, using different moves, preferably the riskier ones. I know that putting on a good show for the crowd is just as important as winning.”

3. FORMULA FOR SUCCESS AS FIGHTER

“Passion. Being passionate about what you do (…) You have to struggle to be the best every day.”

4. ENERGY AND GAS IN JIU-JITSU

“I love swimming, to improve my wind.”

5. TOUGHEST WIN IN UFC

“It was against André Gusmão [UFC debut, in August 2008; he won by unanimous decision]. (…) I didn’t have a strategy, my technique wasn’t clean, I didn’t think much during the fight. Now I know what’s going on; I know how to read my opponent, read their body language, which I didn’t know how to do before.”

6. OUTSIDE OCTAGON: PEACE AND SMILES

“I don’t get stressed. There are people starving, living with war, disease. I have no reason to complain, to suffer from little things. I can’t cry; I have to smile, because my worst day is a good day.”

7. “WRESTLING IS A POWERFUL WEAPON AND CANCELS OUT JIU-JITSU”

“And last but not least: the controversy. Jones, who has been wrestling since he was 14 years old, is quoted by “O Globo” as saying, “Wrestling is a powerful weapon and cancels out Jiu-Jitsu. Good wrestlers know how to avoid getting pinned. I’ve never been pinned and never been taken down…”

Jones’s opinion deserves the utmost respect, of course. There’s no lack of wrestlers who have trained hard and managed to get around Jiu-Jitsu. Could be, though, that you, dear reader, might agree that this video here weakens the champion’s case just a bit:

What do you think, dear reader, is Jones six times right and one time wrong? Comment below.

Dilma e Anderson Silva se cumprimentam: lutadores são campeões de audiência. Foto: Roberto Stuckert Filho.

Entre mais de 30 concorrentes, o blog mais acessado do prestigiado “Jornal O Globo” é aquele que traz sempre gente sem camisa, declarações polêmicas e rostos famosos.

Trata-se do blog da colunista Patricia Kogut, sobre os bastidores da televisão brasileira.

Mas o MMA não fez feio no site do jornalão, pelo contrário. Em mais um sinal da irrefreável paixão do brasileiro pelas lutas, o blog sobre artes marciais termina 2011 como o terceiro mais acessado entre todos os demais colunistas do jornal “O Globo”.

Conforme apurou o GRACIEMAG.com, o blog “MMA” de “O Globo” vira 2012 só vem perdendo em audiência para Kogut e para o blog “Page Not Found”, blog que pesca as bizarrices desse oceano que é a internet.

A média de acesso às novidades do MMA tem sido até cinco vezes maior do que a de blogs de medalhões do jornalismo, como o antenado Ancelmo Góis, um dos mais populares entre os leitores do jornal – ele que, coincidentemente, fez juntamente com mestre Zuenir Ventura comentários contra o UFC, após as fortes cenas de Jon Jones vs Machida, e Mir vs Minotauro.

O blog de MMA de “O Globo” é tocado pelo jornalista Guga Noblat, também colunista semanal do jornal impresso.

A paixão dos brasileiros pelo UFC outras evidências este ano. O UFC foi, por exemplo, o assunto mais comentado no Facebook Brasil em 2011. No mundo todo, a morte de Osama Bin Laden foi o tema mais comentado do ano.

Malvino with Nogueira brothers / Publicity photos

Next Wednesday, José Aldo will attend the party announcing the movie about his life. And according to the “Gente Boa” column in “O Globo” newspaper, the producers have already cast the actor to play the Manaus native who arrived in Rio de Janeiro without a penny to his name, only to become UFC champion. Malvino Salvador will play Aldo in the cinema.

It’s not the first time the actor, currently in primetime telanovela “Fina Estampa”, plays the part of a fighter. Malvino practices boxing, getting his start in Rio de Janeiro under Coach Raff Giglio. He has been a martial arts lover ever since.

Malvino com os irmãos Nogueira. Foto: Divulgação.

Na próxima quarta-feira, José Aldo vai estar presente na festa que anuncia o filma que vai contar a sua vida. E, segundo a coluna “Gente Boa”, do jornal “O Globo”, já é conhecido o nome de quem vai encenar a vida do lutador, que veio de Manaus para o Rio de janeiro sem um tostão para ser campeão do UFC. Malvino Salvador é o escolhido.

Não é a primeira vez que o ator, que atualmente participa da novela “Fina Estampa”, a partir das 21h na rede Globo, faz o papel de lutador. Praticante de boxe, Malvino teve início na modalidade com o professor Raff Giglio, no Rio. Desde então, se mostra um apaixonado pelas artes marciais.

Disputas boas na última edição dos Jogos. Foto: Ari Gomes

Atenção atletas de Jiu-Jitsu entre 10 e 18 anos: vem aí o 29º Intercolegial O Globo/Mc Donald’s e, pelo segundo ano seguido, a arte suave está dentro.

Para participar do evento, no Rio de Janeiro, os atletas precisam apenas entrar em contato com a direção de suas escolas e informar sobre a competição. Não existe qualquer custo para participar do evento. Basta o responsável pelo colégio acessar o site (clique aqui) e se inscrever.

“É importante inscrevermos mais escolas a cada ano para que o Jiu-Jitsu siga com força nos colégios, um campo de trabalho que aumenta para os professores, e para mantermos a modalidade nos Jogos. Além disso, é uma boa projeção para os colégios através de o ‘O Globo’ e Sportv”, comenta Rogério Gavazza, um dos introdutores da modalidade nos Intercolegiais.

Aguinaldo Silva: another of MMA's allies in the greater Brazilian media / Photo: publicity

“Fina Estampa,” the next prime time soap opera on Brazil’s most popular television network, TV Globo, will feature a UFC fighter as a character. The news was released by author Aguinaldo Silva in Joaquim Ferreira dos Santos’s “Gente Boa” column in the Saturday edition of O Globo newspaper.

“I’ve been watching the UFC ever since the Gracie’s were unbeatable,” said Aguinaldo, showing he knows his stuff. “I was going to put a soccer player in there, but who could stand that? I picked up on the male audience’s obsession with fighting. I did some research and then changed the whole story around.”

Little did Aguinaldo know that Rio de Janeiro’s female community gets together to watch the UFC and knows more than most fanboys. . .

Asked in the column about who will play the fighter, the screenwriter said: “Wolf Maia (director) suggested Rodrigo Santoro. If his commitments abroad don’t get in the way. . .”

If they get in the way, then Cauã Reymond, a Jiu-Jitsu brown belt, enters the fray, along with some other big names in the Brazilian media.

Aguinaldo Silva: mais um aliado do MMA na grande mídia brasileira. Foto: Divulgação.

“Fina estampa”, próxima novela das 20h (ou das 21h?) da Rede Globo, terá um personagem lutador do UFC. Foi o que adiantou o autor Aguinaldo Silva, na coluna “Gente Boa” de Joaquim Ferreira dos Santos, no jornal “O Globo” deste sábado.

“Acompanho o UFC desde os tempos em que os Gracie eram imbatíveis”, disse Aguinaldo, mostrando que entende do riscado. “Eu ia colocar um jogador de futebol, mas quem ainda aguenta? Me liguei na crescente mania, por enquanto do público masculino, em relação às lutas. Pesquisei e mudei a história toda”.

Ih Aguinaldo, mal sabe você que a mulherada carioca já se reúne para assistir ao UFC, e entende mais que muito marmanjo…

Perguntado pela coluna sobre quem será o lutador, o dramaturgo disse: “O Wolf Maia (diretor) sugeriu o Rodrigo Santoro. Se os compromissos dele lá fora não o impedirem…”

Se impedirem, ainda tem o Cauã Reymond, faixa-preta de Jiu-Jitsu, entre outros bons nomes.