Coleman no Pride em 2000 com um de seus cinturões, em foto de Susumu Nagao.

Lenda do MMA e campeão peso pesado do UFC e do Pride, Mark Coleman foi derrubado por um incêndio traiçoeiro, e está lutando pela vida num leito de hospital nos Estados Unidos.

Wrestler que difundiu técnicas hoje consagradas, como o “ground and pound”, o pioneiro entrou numa casa em chamas em Toledo, Ohio, para salvar seus pais, de acordo com informações de amigos. Coleman retornou mais uma vez para resgatar Hammer, o cachorro que latira e lhe avisara do fogo, quando sucumbiu à inalação da fumaça e perdeu os sentidos.

As primeiras imagens que chegaram à redação de GRACIEMAG mostram o gigante adormecido e entubado num leito de CTI, fotos que contrastam com a figura de lutador indomável que levantou os fãs nos Estados Unidos e Japão. Fica a torcida para que o ídolo se erga novamente e dê a volta por cima.

A equipe GRACIEMAG, formada por admiradores ferrenhos de Carlson, aprendeu muito com o primogênito de Carlos Gracie, e tenta sempre retribuir tantos ensinamentos. Há dez anos, por exemplo, em revista publicada em 2008, nossos editores imaginaram como seria a entrevista definitiva do Gracie falecido em Chicago, aos 72 anos, por conta de uma parada cardíaca após complicações causadas por uma infecção renal. Relembre o mestre e suas frases favoritas, a seguir, e conte abaixo qual foi a melhor história que você vivenciou com o grande mestre Carlson Gracie, que jamais vai precisar de um mero busto para ser imortal.

Nosso editor-chefe não queria nem saber. Cobrava a reportagem por conta dos dois anos sem Carlson Gracie, o genial carrasco de Valdemar Santana e ilustre formador de feras como Wallid Ismail, Murilo Bustamante, Ricardo Libório, José Mario Sperry, Vitor Belfort, Ricardo De La Riva e outros.

Tal e qual a saudade, o prazo da revista também aperta. Foi quando o email insuspeito brotou no MSN, o programa de mensagens instantâneas usado na redação de GRACIEMAG.

Carlson Gracie (carlsongracie@hotmail.com) estava on-line. Fizemos rapidamente contato. Será que era o grande mestre Carlson mesmo? Tire a prova a seguir.

Mestre Carlson, posso fazer umas perguntas?

Meu filho, deixa eu te dar uma pergunta, essa eu vou sugerir apenas para você e depois me diga se não vai dar um brilho fantástico na matéria. Pergunta assim, “Carlson, você com seus 76kg na época áurea seria capaz de ganhar de um Fedor desses, lutadores de 120kg e…”

Pô mestrão, mas essa pergunta eu lhe fiz anos atrás, você me respondeu que não seria cabotino de achar que poderia vencê-los, mas ai do Fedor e do Minotauro se tivessem seu peso…

Ih, poderoso você! Gostei, boa memória, bichão. Mas realmente, se não fosse a diferença de peso, esses caras na minha época não durariam três minutos comigo!

Como está tudo?

Estou muito bem, sinto falta do pessoal, claro, mas aqui é bom também. É como quando eu vivia em Chicago e ia para o Rio. Quando estava nos EUA, sentia falta do Brasil, e vice-versa… Aqui é tranquilo, clima gostoso, não faz aquele frio desgraçado de Chicago, que eu continuo não desejando nem para meu pior inimigo!

Carlson, tem Jiu-Jitsu no Céu?

Hein…? Meu filho, você é repórter?? Claro que tem, ué. Desde que cheguei estou sendo muito bem tratado. Levei do Homem aqui uma reprimenda de leve, por eu ter dito certa vez, na década de 1990, que ia fazer uma camiseta com a Santa Ceia, comigo no centro da mesa e em volta os traíras tentando tirar o pão da minha mão. Mas até o Leonardo Da Vinci aqui riu da ideia, e o Homem logo estava me pedindo para eu ensinar uns golpes.

Qual é afinal o sentido da vida, grande mestre?

Bicho, isso só vai descobrir quem tiver uma vida honrada, com muitas batalhas pelo caminho. O resto todo mundo sabe, o negócio é viver sem se apegar aos bens materiais e ajudar os outros sempre que tiver chance, não interessa se for teu conhecido ou não. O Homem aqui até me deu uns tapinhas nas costas por eu ter abrigado muita gente lá na academia em Copacabana, chamado moradores de rua para tomar banho de vez em quando e comer um negócio lá, mas eu nem lembrava disso. Agora, se você quer saber o que não ajuda em nada o ser humano, eu digo e repito: cultivar ingratidão, traição, desonestidade, bajular os outros, cobiçar mulher dos amigos, incitar briga, mentir, beber em excesso, ser um chato, usar bombas, esteroides e derivados.

Falando em fazer boa ação, o pessoal aí lembrou a vez em que você ajudou uma senhora a atravessar em Los Angeles?

Poderosa ela, te contaram essa? Mas como eu ia supor que ela só estava tentando trocar um dólar por moedas para botar no parquímetro e pagar o estacionamento? Achei que ela queria ajuda para atravessar a rua, ué… É que, mesmo depois de tanto tempo nos EUA, nunca falei inglês. Mas também nunca precisei. Não me tornei amigo do Susumu Nagao, o maior fotógrafo de lutas do mundo, e ele só falava japonês? E aquela vez que o Carlão [Barreto] apagou o Kevin Randleman num evento no Rio, em 1997? O Coleman entendeu direitinho quando falei para ele, “Ô Coleman, silipi, silipi…” Mas isso tudo foi um tempão atrás, antes dos caras me traírem.

Carlson, como fica o conceito de lealdade aos mestres hoje, com equipes de lutadores de MMA de várias origens diferentes?

Ué, eu mesmo já não treinei o Chuck Liddell? Esse era puro suco, brabo. Ele passou uma semana treinando comigo em 2004, na Califórnia. Pediu dicas para escapar do cem-quilos e voltar em pé. É um atleta fabuloso, aprende muito rápido. Depois de três dias, ninguém segurava mais ele no chão. O que importa é o caráter da pessoa, não em que academia ela começou. No Pride 4, em 1997, fiquei no córner do Hugo Duarte contra o Mark Kerr. “Ah, mas ele é da luta-livre, como pode?” Tanto pode que fiz: o cara era brasileiro, e viajou até o outro lado do mundo, no Japão, para enfrentar um dos maiores lutadores do mundo. Decidi ajudá-lo. Hoje as academias de MMA funcionam de forma formidável, tem contrato certinho. Só não pode ter creontagem com os técnicos. Abram o olho!

Como você vê o aumento crescente de atletas pegos no antidoping, no mundo das lutas?

Ué, eu sempre disse que muita gente usava bomba, taí o resultado. E ainda falta pegar muito mais. Eu na minha época era leve feito o Marcelinho Garcia, e vencia os caras mais pesados. Ninguém usava isso.

Qual afinal é o segredo para ser vitorioso, no Jiu-Jitsu ou no vale-tudo?

Não tem mistério, bichão. O segredo para mim é o de sempre: ter muito gás, porque você não sabe como a luta vai se desenrolar, e jogar sempre por cima. Caiu, levanta, fica por cima e ganha. Isso serve para o Jiu-Jitsu e vale-tudo. Para ter sucesso hoje no ringue tem de saber boxe e muay thai também, que são grandes lutas.

Os treinos da sua época estariam antiquados se comparados com os de hoje em dia?

Claro que não! A gente sempre fez uma parte física forte, para dar gás, como o pessoal faz hoje. E os nossos treinos, se o pessoal continuasse fazendo, não perdia. Por exemplo, na minha época de lutador de vale-tudo a maioria dos meus treinos era com os caras podendo baixar a porrada, e eu só podia agarrar e finalizar, sem dar um soco. O segredo é manter a calma no meio daquelas bordoadas todas, que o Jiu-Jitsu salva na hora do sufoco.

Você sempre foi nosso leitor, mestre. Alguma sugestão de pauta para a próxima edição?

Aquela que cansei de sugerir, ué. Os dez lutadores de vale-tudo mais feios do mundo! Tenho a lista aqui comigo, mas quero ver a de vocês, para ver se vocês estão ficando espertos…

Encontramos um vídeo do seu último seminário, em dezembro de 2005, na academia de seu aluno João Crus, em Dripping Springs, Texas. Podemos divulgar?

Claro, claro, mas isso é bobagem, só um golpezinho.

Para encerrar, mestre. Tem briga de galo aí em cima? Um baralhinho?

Hein? Meu filho, você é repórter??

Rickson and Royce Gracie. Photo: Family Archive/GRACIEMAG

The second edition of the World Jiu-Jitsu Expo is going to take place November 9 and 10, but the attractions are already coming together. The organizers have confirmed, for example, the presence of brothers Rickson and Royce Gracie at the Long Beach Pavillion.

The masters and MMA idols will be giving autographs and talking to fans on both days of the event. MMA referee “Big” John McCarthy is another name confirmed.

The convention center in Long Beach will be the stage for the big fair, which promises for the second time to bring together the biggest stars of Jiu-Jitsu and MMA in free seminars, superfights, exhibits and conversations about Jiu-Jitsu.

There will be homages to some of the sport’s pioneers like Carlos, Helio, Carlson and Rolls Gracie. Another big attraction is the photo exhibit featuring the work of Susumu Nagao and Marcelo Alonso about the origins of vale tudo, before it became MMA and took the world by storm.

To secure your spot, visit the Jiu-Jitsu Expo website here.

And if you want to promote your brand during the Expo, find out how here.

Royce Gracie against Ken Shamrock at UFC 1 / Photo by Susumu Nagao

The photographer behind some of the most classic GRACIEMAG covers, Susumu Nagao will have part of his precious archives put on exhibit in Rio de Janeiro starting October 11.

Through the “From vale-tudo to MMA” exposition, fight fans will be taken on a trip through the early days of MMA, in 299 images taken by Susumu and some Brazilian photojournalists. The Japanese master was the only photographer present at the early UFC, Pride FC and ADCC events, not to mention at numerous Jiu-Jitsu World Championships.

The exhibit opens at 7 PM on the coming 11th  and will be located on the second floor of Rio Sul shopping mall, in Rio de Janeiro City’s Botafogo neighborhood. If you’re in the area, drop by to get a look at the photos that marked the history of GRACIEMAG and the very UFC itself. Plenty of MMA stars have already confirmed they’ll be there.

Royce Gracie contra Ken Shamrock no UFC 1. Foto: Susumu Nagao

Fotógrafo de algumas das capas mais clássicas de GRACIEMAG e da Revista NOCAUTE, o japonês Susumu Nagao terá parte de seu precioso acervo exposto no Rio de Janeiro, a partir do dia 11 de outubro.

Na mostra “Do vale-tudo ao MMA”, o fã de lutas vai embarcar numa viagem aos primórdios do MMA, em 299 imagens de Susumu e outros fotojornalistas brasileiros. O mestre japonês foi o único fotógrafo presente nos primeiros eventos do UFC, do Pride e do ADCC, sem falar nos outros tantos Mundiais de Jiu-Jitsu.

A exposição começa no dia 11, às 19h, no segundo andar do shopping center Rio Sul, em Botafogo, no Rio. Vá e reveja as grandes fotos que marcaram a história de GRACIEMAG e do próprio UFC. Muitos astros do MMA já confirmaram presença.

Gracie Family train during early days of UFC / Photo by Susumu Nagao

An MMA photographer since way back in the day when Tank Abbott was a worthy competitor, master of the lens Susumu Nagao was one of the stars to shine at the maiden installment of the World Jiu-Jitsu Expo, held last May 12.

Susumo flew over from Japan especially for the event and presented his exhibit to one of his biggest fans, also-photographer Esther Lin. The Japanese master reminded us that he started liking MMA in the days preceding the UFC, thanks to Shooto, and ever since, he has kept on top of the developments in the sport’s history.

Refresh your memory through classic photos of the likes of Royce Gracie, Renzo, Rodrigo Minotauro, Helio Gracie and other legends, many of which have featured in GRACIEMAG over the years.

Trem da família Gracie nos primórdios do UFC. Foto: Susumu Nagao

Fotógrafo de MMA desde os tempos em que Tank Abbott era um competidor de respeito, o mestre das lentes Susumu Nagao foi uma das estrelas da World Jiu-Jitsu Expo, evento pioneiro realizado em 12 de maio.

Susumu veio do Japão especialmente para o evento, e apresentou sua exposição para uma de suas maiores fãs, a também fotógrafa respeitada Esther Lin. O mestre japonês lembra que começou a gostar de MMA antes do UFC, graças ao Shooto, e a partir dali procurou acompanhar a história dos esporte.

Reveja suas clássicas fotos com personagens como Royce Gracie, Renzo, Rodrigo Minotauro, Helio Gracie e outras lendas, muitas das quais publicadas em GRACIEMAG ao longo dos anos.

Ronaldo Souza, or Jacaré, is another confirmed to teach a can't-miss seminar. Photo: Daren Bartlett/GRACIEMAG.

The inaugural 1ª World Jiu-Jitsu Expo

World Jiu-Jitsu Expo is coming up on the 12th of May in Long Beach, California, and all the pieces are in place for an unforgettable festival of Jiu-Jitsu that gentle-art practitioners will relish. Besides the No-Gi superfight between Bráulio Estima and UFC star Nick Diaz and the IBJJF-promoted Long Beach Spring Open, the event will include a series of free seminars, administered by grappling whizzes Roger Gracie, André Galvão, Robert Drysdale and Rodrigo Comprido.

Today the promoters announced that another three submission announcers will be there to impart their knowledge: Roberto “Cyborg” Abreu, Ricardo “Cachorrão” Almeida and Ronaldo “Jacaré”.

It’s a splendid opportunity to learn Jiu-Jitsu from the source and shoot the breeze with the biggest names in the business.

Organized by Renzo Gracie, the event will go down at the Long Beach Convention Center, with 8,000 square meters dedicated entirely to the fair. The event will also feature the inaugural BJJ Awards, the gentle-art’s own Oscar; the BJJ Hall of Fame; and an exhibition of classic photos taken by Susumo Nagao that will be attended byMMA and UFC stars in the numbers.

Stay tuned to GRACIEMAG.com for more first-hand news on the World Jiu-Jitsu Expo in Long Beach.

Ronaldo Souza, o Jacaré, está confirmado em mais um seminário bombástico. Foto: Daren Bartlett/GRACIEMAG.

A 1ª World Jiu-Jitsu Expo será no próximo dia 12 de maio, em Long Beach, na Califórnia, e o evento está pronto para dar uma festa inesquecível para o praticante da arte suave. Além da superluta sem kimono entre Bráulio Estima e o lutador do UFC Nick Diaz, e do torneio de pano Long Beach Spring Open, organizado pela IBJJF, o evento já divulgara uma série de seminários de graça, ministrados por astros do pano como Roger Gracie, André Galvão, Robert Drysdale, Rodrigo Comprido.

Hoje, a organização garantiu mais três mestres das finalizações, com Roberto “Cyborg” Abreu, Ricardo “Cachorrão” Almeida e Ronaldo “Jacaré” confirmando presença. Uma bela oportunidade de aprender o Jiu-Jitsu direto da fonte e papear com os maiores nomes da modalidade.

Organizado por Renzo Gracie, o evento será realizado no Long Beach Convention Center, onde mais de 8 mil metros quadrados serão reservados para a feira. O evento promete ainda trazer os primeiros BJJ Awards, o Oscar do Jiu-Jitsu, o BJJ Hall of Fame, exposições de fotos clássicas de Susumu Nagao e a presença de diversos craques do MMA e do UFC.

Fique ligado no GRACIEMAG.com para novidades em primeira mão sobre a World Jiu-Jitsu Expo em Long Beach.

Royce Gracie contra Ken Shamrock no UFC 1, em foto do mestre japonês Susumu Nagao.

A primeira edição da World Jiu-Jitsu Expo promete grandes atrações no dia 12 de maio, no Long Beach Convention Center em Long Beach, Califórnia. O evento organizado por Renzo Gracie vai reunir competidores consagrados num torneio especial da IBJJF, além de seminários gratuitos com feras do naipe de André Galvão, Bráulio Estima, Robert Drysdale, Rodrigo Comprido e Roger Gracie.

Outra presença de alto quilate confirmada será a do lendário fotógrafo Susumu Nagao, considerado o “Mago das Lentes” e presente nos primeiros UFCs, Prides e ADCCs. Na Expo, Susumu vai mostrar fotos inéditas e clássicas, numa empolgante viagem aos primórdios do MMA e do Jiu-Jitsu.

Para competidores, a atração será o Spring International Open, torneio de primavera da IBJJF.

Você não vai querer perder a chance de encontrar com todos os astros do Jiu-Jitsu num só lugar, vai? Então, marque na agenda. Jiu-Jitsu World Expo, dia 12 de maio, um sábado, no Long Beach Convention Center.

Para saber mais sobre a Expo, clique aqui.

Royce Gracie against Ken Shamrock at UFC 1, in phot by Japanese master Susumu Nagao

There are major attractions in store for those who attend the inaugural World Jiu-Jitsu Expo this coming May 12 at the Long Beach Convention Center in Long Beach, California. The Renzo Gracie-promoted event will gather established competitors for a special IBJJF tournament, as well as free seminars headed by the likes of André Galvão, Bráulio Estima, Robert Drysdale, Rodrigo Comprido and Roger Gracie.

Another high-caliber presence confirmed to be there is legendary photographer Susumu Nagao, considered the “Wizard of the Lens,” who was a fixture at the early UFCs, Prides and ADCCs. At the Expo, Susumu will have an exhibit of never-before-seen and classic photos, in a thrilling trip back to the early days of MMA and Jiu-Jitsu.

For the competitors, the attraction will be the Spring International Open, the first IBJJF tournament of its kind.

You’re not going to want to miss the chance to see all the Jiu-Jitsu stars in one place, will you? Then mark it on your calendar. Jiu-Jitsu World Expo, May 12, a Saturday, at the Long Beach Convention Center.

To find out more about the Expo, click here.

Carlson would have turned seventy-seven years old last month, and the eminent fighter and notable teacher certainly would have had much more to teach us. In 2008, GRACIEMAG imagined what the definitive interview with the Gracie who passed on in Chicago at seventy-two years of age due to cardiac arrest stemming from a kidney infection would have been like. Check it out and remember!

Carlson Gracie and Valdemar Santana (white trunks) during a fight at Colégio Marista gymnasium, in 1970. Photo: Family archives.

Master Carlson! May I ask you a few questions?

Son, let me give you a question to ask, I’m just going to give you this one and then you tell me if it won’t put a swell shine on your article. Ask this, “Carlson, at 76kgs during your peak would you be able to beat someone like Fedor, a guy at 120kgs and…”

Shoot, master, but I already asked you that question years ago, you’d be tooting your own horn to say you could beat them, but if Fedor and Minotauro weighed the same as you…

Whoa, you’re good! I like you, good memory, chief. But for real, if it weren’t for the weight difference, those guys wouldn’t last three minutes with me!

How is everything?

I’m doing really great, I miss the gang, of course, but it’s good here too. It’s like when I used to live in Chicago and would go to Rio. When I was in the States, I’d miss Brazil, and vice-versa… Here all’s good, nice weather, it doesn’t get horribly cold like in Chicago, which I still wouldn’t wish on my worst enemy! (laughs).

Carlson, is there Jiu-Jitsu in heaven?

Huh…? Son, are you really a reporter?? Of course there is, jeez. Ever since I got here I’ve been treated really well. I took a bit of a scolding from the Man, for once having said, in the 1990’s, I was going to print a shirt of the Last Meal, with me at the middle of the table and the traitors around me trying to grab my bread outta my hands. But even Leonardo Da Vinci had a laugh, and soon the Man himself was even asking me to teach him some moves and what not.

What’s the meaning of life after all?

Well, you’ll only find that out once you’ve lived an honorable life, going through many battles along the way. The rest everyone knows, the thing is to live without getting caught up in material things and to help others whenever you get the chance, regardless of whether you know them or not. The Man patted me on the back for having sheltered so many people at my gym in Copacabana, bringing in the homeless to take baths and eat; I hadn’t even remembered doing that. Now, if you want to know what doesn’t do anyone a bit of good, I’ll say it twice: being ungrateful, betrayal, dishonesty, kissing ass, coveting your friend’s wife, inciting violence, lying, drinking too much, being a pain, using steroids and performance enhancers…

Speaking of good deeds, does the gang there remember the time you helped that old lady cross the road in Los Angeles?

Tough old bird, you remember? How was I supposed to know she was just trying to break a dollar for coins for the parking meter? I thought she wanted help crossing the street. Even after living for so long in the USA I never learned English, and what’s good here is that everyone understands each other. But I never needed it there, didn’t I become friends with Susumu Nagao, the greatest fight photographer in the world, and he only spoke Japanese? And what about that time Carlão put out Randleman’s lights at that event in Rio? Coleman understood just fine when I said, “Oh Coleman, silip, silip…” But that was all long ago, before the guys betrayed me.

Carlson, how do you see the concept of loyalty today with the advent of events like the IFL, with teams of fighters of different origins?

Sheesh, didn’t I train with Chuck Liddell? He was tough, and mean. He spent a week training with me in 2004, in California. He asked for tips on how to escape side-control and get back to his feet. He’s a fantastic athlete, learns really quick. After three days, nobody could hold him down. But so, like I said, what’s important is a person’s character, not what gym he trains at. At Pride 4, in 1997, I cornered Hugo Duarte against Mark Kerr. Ah, but he was from luta livre, how could I do such a thing? Well I did it, the guy was Brazilian, and he traveled to the other side of the world, to Japan, to face one of the greatest fighters in the world. I decided to help him. So these leagues are marvelous, you just can’t go betraying your coaches. Watch your back!

What are your views on the rise in athletes getting caught for steroids, in the world of fighting?

Sheesh, I always said a lot of folks were using steroids, and that’s what comes of it. And they need to catch more of them. During my time I was light as Marcelo Garcia, and I beat heavier guys. Nobody touched the stuff.

In the end what’s the secret to winning, master? Both in Jiu-Jitsu and MMA?

There’s no mystery to it, man. To me the secret is the same old one: have a lot of wind, because you never know how the fight will play out, and always fight from the top. If you fall, get up, get on top and win. That goes for both Jiu-Jitsu and MMA. To be successful in the ring you need to do boxing and muay thai too, they’re great styles.

Were training methods during your days outdated compared to that of today?

Of course not! We always trained physical conditioning hard, for gas, like the folks do now. And some stuff we’d do, if the guys now would still practice, they wouldn’t lose. For example, during my days as an MMA fighter most of my training was with guys who were allowed to lay a beating on me and I could only grab them, submit them. The secret is to keep cool, and Jiu-Jitsu saves in the end.

You have always read our magazine, master. Do you have any ideas for articles?

That same one I wore myself out suggesting. The ten ugliest MMA fighters in the world! I have a list here, but I want to see yours, to see if you guys are keeping up with things…

We found a video of your last seminar, in December of 2005, at your student João Crus’ academy, in Dripping Springs, Texas . Can we show it?

Of course, of course, but it’s silly, it’s just one little move.

And is there cockfighting up there, master? What about cards?

Huh? Son, are you really a reporter??