André na batalha contra carcará no ADCC. Foto: John Lamonica.

André Galvão segue em grande fase no Jiu-Jitsu sem kimono. Nesse sábado, em Nova York, o faixa-preta venceu quem passou pela frente para faturar a premiação em dinheiro no NYC Ultimate Absolute.

“Fiz quatro lutas e venci todas, estou feliz demais”, comemorou André, em declaração ao GRACIEMAG.com.

Pelo caminho, o representante da Atos precisou superar feras como Antonio Braga Neto e Vinicius Pezão, além do adversário da final, Rustam Chsiev, russo radicado nos EUA que promete dar trabalho no ADCC 2011.

“Finalizei a primeira luta, contra o Nolan Dutcher, e depois consegui vencer o Braga Neto com uma raspagem apenas na prorrogação. Já contra o Vinicius Pezão, consegui pegar as costas”, conta.

“Na final, o meu oponente segurava muito. Precisamos lutar 25 minutos, e não houve pontos. Mas fiz vários ataques, omoplatas, joelho, pescoço, pé… Isso acabou rendendo os 10 mil dólares de prêmio para mim, e mais mil pela finalização na primeira luta”, completa.

Agora Galvão segue concentrado em vencer o ADCC 2011.

“Estou apenas pensando nisso. O Davi Ramos e o Bruno Frazatto estão aqui me ajudando e o Gilbert Durinho também deve aparecer. Não deixei o MMA de lado. Tentei participar do TUF e tinha até uma luta para agosto, mas não rolou. Com a compra do Strikeforce pela Zuffa, fico mais próximo do UFC, mas estou agora focado apenas no ADCC”, encerra.

João Assis celebrando de pano. Foto: Mike Pesh.

João Assis fechou bem a temporada, com uma bonita vitória sobre o campeão da seletiva americana para o ADCC, Rustam Chsiev (K-Dojo) na final da categoria profissional do Grapplers Quest, sábado, no Asbury Park, em Nova Jersey.

Em terceiro lugar ficou Wilson Reis (Lloyd Irvin/BJJ United).

Abaixo, relembre a vitória de João Assis em cima de Xande Ribeiro, na final do absoluto do Grapplers Quest em julho deste ano.

http://www.youtube.com/watch?v=Q7RTU61FveI

João Assis celebrating gi win. Photo: Mike Pesh.

João Assis brought the competition year to a close in style, with a win over winner of the US ADCC trials Rustam Chsiev (K-Dojo) in the final of the Grapplers Quest professional category, in Asbury Park, New Jersey.

Wilson Reis took third (Lloyd Irvin/BJJ United).

Remember João Assis’s win over Xande Ribeiro in the Grapplers Quest absolute division in July of this year, in the video below.

http://www.youtube.com/watch?v=Q7RTU61FveI

Campeões em Nova Jersey. Foto: divulgação.

Aconteceu no ultimo sábado, em Nova Jersey, nos Estados Unidos, uma das seletivas americanas para o ADCC 2011. A próxima seletiva no país, na Califórnia, acontece em 2011.  

Confira os classificados:
 
65KG
1. Mark Ramos (Edson Carvalho-NJ)
2. Jimmy Cerra (Balance-PA)
3. Joesph Manuel (Nova Uniao-NJ)
 
76KG
1. Vagner Rocha (Team Popovitch/Avengers-FL)
2. Tony Tipton (Genesis/Avengers-TX)
3. Peter Runez (Nova Uniao-TX)
 
87KG
1. Rustam Chsiev (Kdojo-NJ)
2. Don Ortega (Gracie Barra-NM)
3. DJ Jackson (Team Lloyd Irvin-MD)
 
98KG
1. Joseph Lee Baize (Nice Guy Submission-KY)
2. Nolan Dutcher (Black and Blue BJJ-NY)
3. James Puopolo (Lovato BJJ-OR)
 
+ 99KG
1. Mario Rinaldi (American Top Team)
2. Willie Leonard (Team Lloyd Irvin)
3. Tom Muller (Renzo Gracie-NY)

Champions in New Jersey. Photo: publicity.

The first of two North American tryouts for ADC 2011 took place this Saturday in New Jersey, USA. The next will be held in California in 2011.

Check out the athletes who qualified:

65 kg

1. Mark Ramos (Edson Carvalho-NJ)

2. Jimmy Cerra (Balance-PA)

3. Joesph Manuel (Nova Uniao-NJ)

76KG

1. Vagner Rocha (Team Popovitch/Avengers-FL)

2. Tony Tipton (Genesis/Avengers-TX)

3. Peter Runez (Nova Uniao-TX)

87KG

1. Rustam Chsiev (Kdojo-NJ)

2. Don Ortega (Gracie Barra-NM)

3. DJ Jackson (Team Lloyd Irvin-MD)

98KG

1. Joseph Lee Baize (Nice Guy Submission-KY)

2. Nolan Dutcher (Black and Blue BJJ-NY)

3. James Puopolo (Lovato BJJ-OR)

Over 99KG

1. Mario Rinaldi (American Top Team)

2. Willie Leonard (Team Lloyd Irvin)

3. Tom Muller (Renzo Gracie-NY)