GRACIEMAG Retrospective: the 5 Jiu-Jitsu Finishes of 2012
In Jiu-Jitsu there's an incontrovertible way of showing that your technique is better than your opponent's. It's called a submission, practitioners' ultimate objective. At championships…
Metamoris Pro
Retrospectiva GRACIEMAG: as 5 melhores finalizações de 2012
No Jiu-Jitsu, há uma maneira incontestável de mostrar que sua técnica é melhor que a do oponente. Chama-se finalização, o objetivo final dos lutadores. Nos…
GRACIEMAG Retrospective: the 5 Greatest No-Gi Jiu-Jitsu Matches of 2012
The stars of the 2012 Jiu-Jitsu season didn't just make a splash in their gis. They made some major noise in No-Gi Jiu-Jitsu, a style…
Retrospectiva GRACIEMAG: as 5 melhores lutas de Jiu-Jitsu sem kimono de 2012
Os astros da temporada 2012 do Jiu-Jitsu não vestiram apenas o tradicional paletó. Nas competições sem kimono, hoje uma modalidade à parte, as feras do…
Dean Lister teaches No-Gi lock and double attack
The champion of the ADCC 2003 absolute division and ADCC 2011 under-99 kg division who formerly fought in the UFC, Dean Lister recently taught an…
Dean Lister ensina chave letal e ataque duplo sem kimono
Ouro absoluto no ADCC 2003 e campeão até 99kg no ADCC 2011, o ex-lutador do UFC Dean Lister deu recentemente um instrutivo e bem-humorado seminário…
The Jiu-Jitsu and MMA world’s finest phrases of the week
“We had four Gracies in the same dressing room. That was fantastic. But on the other hand all the other fighters there were students of…
As melhores frases da semana, no mundo do Jiu-Jitsu e do MMA
"Tivemos quatro Gracies no mesmo vestiário, isso foi fantástico, mas por outro lado todos os demais lutadores ali também eram alunos que vieram dos Gracie.…
Que lutas você quer ver no próximo Metamoris Pro?
Não faltou emoção nem polêmica na primeira edição do Metamoris Pro, torneio de lutas casadas de Jiu-Jitsu realizado domingo em San Diego. Empates eletrizantes, vitórias…
What match-ups do you want to see at the next Metamoris Pro?
The maiden installment of Metamoris Pro was chock full of excitement, with superfights rocking the stands last Sunday in San Diego, California. Thrilling draws, resounding…
Want to finish a heavier opponent? Sweep from half-guard and sink the arm-triangle
The half-guard is a weapon oft-used in competition Jiu-Jitsu these days, and it can come in handy for lighter fighters wishing to flip sides with…
Quer finalizar um parceiro mais pesado? Raspe da meia-guarda e use o triângulo de mão
A meia-guarda é hoje uma arma em evidência total no Jiu-Jitsu de competição, e pode ser muito útil para pesos leves que precisam inverter a…