Marcello Salazar against Filipe Jerry / Photo: Alicia Anthony

This year is a promising one for No-Gi Jiu-Jitsu. Besides the upcoming ADCC, by the end of the season there will also be the IBJJF’s No-Gi Pan and Worlds.

BTT black belt Marcello Salazar just nabbed no less than four gold medals at an event that put the gentle art in the spotlight in Panama. Now Fabio “Pateta” Prado trains UFC aces like Urijah Faber.

In the video below the black belts shed their gis to demonstrate two submissions that can be used equally well in Jiu-Jitsu and MMA.

Check them out:

(With the collaboration of Diego Marcello)

Marcello Salazar contra Filipe Jerry. Foto: Alicia Anthony.

O ano promete no Jiu-Jitsu sem pano. Além de mais uma edição do ADCC, até o fim da temporada acontecem o Pan e o Mundial Sem Kimono, competições oficiais da IBJJF.

O faixa-preta da BTT Marcello Salazar acaba de faturar nada menos que quatro medalhas num evento que levou a arte suave ao Panamá. Já Fabio Prado, o Pateta, é treinador de feras do UFC como Urijah Faber.

No vídeo abaixo, os faixas-pretas tiram o kimono e mostram duas finalizações que podem ser usadas tanto no Jiu-Jitsu como no MMA.

Confira mais essas.

(Colaborou Diego Marcello)

Kayron Gracie na coletiva de imprensa no Panamá. Foto: Divulgação.

Organizado por nosso GMA Hector Vasquez, aconteceu no último domingo o primeiro grande evento de Jiu-Jitsu no Panamá. Entre os destaques, Kayron Gracie venceu a superluta contra Marcelo Menezes e Marcello Salazar sobrou na competição.

“Finalizei com um estrangulamento passando a guarda, no começo da luta, em menos de um minuto. E a viagem foi irada, o Jiu-Jitsu está crescendo bastante aqui”, comentou o Gracie.

Um dos principais juízes da IBJJF, Muzio De Angelis foi convocado para arbitrar os combates. O faixa-preta contou ao GRACIEMAG.com como foi tudo.

Na outra superluta, o ex-UFC Sam Hoger chegou ao evento contundido. Sendo assim, foi substituído por Fernando “Soluço” Di Pierro, que logo se ofereceu para o desafio contra Cristiano “Furacão” Machado. Depois de começar perdendo por uma queda, Soluço virou o placar a faturou a contenda.

Salazar no Pódio. Foto: Divulgação.

Nas disputas abertas, o nome do evento foi o representante da BTT Marcello Salazar.

“Ele fez algo que nunca tinha visto no Jiu-Jitsu, faturou quatro medalhas de ouro. Marcelo venceu peso e absoluto com e sem kimono, lutou muito bem”, comenta Muzio.

“O evento foi muito legal e a organização está de parabéns”, encerra.

Kayron Gracie in Panama

Put together by our GMA Hector Vasquez, a major Jiu-Jitsu event went down in Panama this past Sunday. Among the standouts, Kayron Gracie made quick work of his superfight and Marcello Salazar went to town on the competition.

“I finished with a choke while passing guard early in the match, in under a minute. And the trip was awesome, Jiu-Jitsu is growing a lot here,” remarked the Gracie.

One of the IBJJF’s head referees, Black belt Muzio De Angelis was called on to arbitrate the bouts, and later reported back to GRACIEMAG.com on how it all unfolded.

In the other superfight, former UFC fighter Sam Hoger showed up for the event injured so he was replaced with Fernando “Soluço” Di Pierro, who readily offered to take on Cristiano “Furacão” Machado. After trailing by an early takedown, Soluço rallied back for the win.

The big name to arise from the event’s open weight division was BTT representative Marcello Salazar.

“He did something I’ve never seen before in Jiu-Jitsu in my life: he won four gold medals in one go. Salazar won at weight and open weight with and without the gi; he fought really well,” remarked Muzio.

“The event was really cool and the promoters are to be congratulated,” he said in closing.