“Eu fiz toda minha preparação no Associacão Oriente e estava me sentindo muito bem. Em minhas três lutas, a primeira eu vencia por 9 a 0 quando fui pras costas e finalizei no mata-leão. Na semifinal finalizei num triângulo de mão e na final (contra André Luis Siqueira), derrubei, passei, montei, fui pras costas e também finalizei no mata-leão. Minha campanha foi excelente, foram três lutas e três finalizações sem tomar ponto ou vantagem”, relembra ele, que tenta ignorar a pressão de ser irmão de um campeão mundial.

Foto: Gustavo Aragão.

“Bem, essa pressão existe sim, por tudo que o Durinho conquistou e representa hoje no Jiu-Jitsu. Acho que as pessoas ficam sempre me cobrando mais, porém eu tento levar isso da melhor maneira possível. E tem o lado bom, porque ser irmão dele me abriu algumas portas no Jiu-Jitsu”, diz, sincero.

Mas os irmãos não tem se visto como antes. “Culpa” do sucesso, claro.

“Com os nossos compromissos está dificil treinarmos juntos todo dia como antes, pois ele tem ficado em Las Vegas com o Vitor Belfort, e eu tenho dado aulas em Cingapura. Mas a gente sempre troca informações e quando sobra um tempo livre sempre procuramos treinar juntos”, diz Herbert, que já tem outros planos.

“Eu tenho um contrato de seis lutas de MMA com o OneFC, ia lutar em janeiro mas o evento foi adiado pra fevereiro, em Jacarta, na Indonésia. Vou então voltar agora para Cingapura, para dar minhas aulas de Jiu-Jitsu e para treinar boxe e muai thay. O foco agora é esta minha estreia no MMA, mas sempre que tiver um tempo vou competir Jiu-Jitsu”, encerra.

“I did all my conditioning work at Associação Oriente and was feeling great. In the three matches I was in, the first I was winning 9-0 when I got back mount and finished with a rear-naked choke; in the semifinal I got the taoput with an arm triangle; and in the final [against André Luis Siqueira], I got the takedown, passed, mounted, got back mount and still finished with a rear-naked choke. I had an excellent campaign; I had three matches and got three submissions without dropping a point or advantage point,” he recollects, trying to ignore the pressure of having a world champion brother.

Photo: Gustavo Aragão

“Well, there is that pressure, because of everything Durinho has won and what he represents in Jiu-Jitsu these days. I feel people are always demanding more of themselves, but I try to deal with that as best I can. And there’s the good side, because my brother has opened a lot of doors for me in Jiu-Jitsu,” he says sincerely.

But the brothers haven’t been seeing each other as often as they used to. Blame it on success, of course.

“With so many commitments we don’t get to train with each other like we used to, since he’s been mostly in Las Vegas with Vitor Belfort, and I’ve been teaching class in Singapore. But we swap information and get to train together whenever we have free time,” says Herbert, who’s already on to his next plan.

“I have a six-MMA-fight contract with OneFC. I was going to fight in January but it was postponed till February, in Jakarta, Indonesia. So I’ll try and get back to Singapore to teach Jiu-Jitsu and train boxing and Thai boxing. Now, my focus is on my MMA debut, but I’ll compete in Jiu-Jitsu whenever I get the time,” he says in closing.

Buiú in photo by Carlos Ozório

This Saturday at Canto do Rio Club in Niterói, Rio de Janeiro state, the No-Gi Brazilian Nationals unfolded. Among the standouts of the competition, Gracie Barra duo Kleber Buiú and Frederico Zaganelli won their respective weight divisions and closed out the absolute.

In action at medium heavyweight, Buiú took on Roberto Gordo black belt Victor Bonfim. Victor started out well, but Buiú adjusted a foot attack and pulled off the finish. It’s the second year in a row that Buiú wins the event.

Now Espírito Santo native Frederico Zaganelli defeated Antonio José (Gracie Humaitá) in the super heavyweight decider. Zaganelli dominated the match and sunk an arm-and-neck choke to win on points. In the absolute, he celebrated team victory by shutting out the final with Kleber Buiú.

In the middleweight final, Murilo Santana (Barbosa JJ) attacked Sandro Vieira’s (CheckMat) foot for the gold. Leandro Lo (Cicero Costha) took on the game Theodoro Canal (GFTeam) in the lightweight final and added yet another title to his mantel. Meanwhile, Bruno Bastos (Nova União) again showed why he’s at the top of the heap, earning gold at ultra heavyweight.

Some of the others who made it to the top of the podium were Herbert Mitchell, younger brother to world champion Gilberto Durinho, winning at featherweight; Thiago Teixeira (Marcio Rodrigues) overcame Felipe Costa (Brasa) in the light featherweight final; Marcus Adriano (Gracie Barra) won at roosterweight; and Mauro Celso earned further points for GB by beating Nilson Ricardo (Nova União) in the heavyweight decider.

Check out the complete results by clicking here.

Buiú em foto de Carlos Ozório.

Aconteceram neste sábado, no clube Canto do Rio, em Niterói, as disputas do Brasileiro de Jiu-Jitsu Sem Kimono. Entre os destaques da competição, a dupla da Gracie Barra Kleber Buiú e Frederico Zaganelli venceu nas suas categorias de peso e fechou o absoluto.

Em ação entre os meio-pesados, Buiú encarou na final o faixa-preta de Roberto Gordo Victor Bonfim. Victor começou bem, mas Buiú ajustou o ataque no pé e conseguiu finalizar. Buiú venceu o evento pelo segundo ano seguido.

Já a fera do Espírito Santo Frederico Zaganelli venceu Antonio José (Gracie Humaitá) na decisão do superpesado. Dominou a luta e atacou o katagatame no triunfo por pontos. No absoluto, comemorou a dobradinha com o companheiro Kleber Buiú.

Na final do médio, Murilo Santana (Barbosa JJ) atacou o pé de Sandro Vieira (CheckMat) para garantir o ouro. Leandro Lo (Cícero Costha) teve na final do leve o duro Theodoro Canal (GFTeam) e conquistou mais um título. Enquanto isso, Bruno Bastos (Nova União) mais uma vez mostra que está nas cabeças com o ouro no pesadíssimo.

Outros que também subiram no alto do pódio foram Herbert Mitchell, irmão mais novo do campeão mundial Gilbert Durinho, campeão no peso pena; Thiago Teixeira (Marcio Rodrigues) bateu Felipe Costa (Brasa) na final do pluma; Marcus Adriano (Gracie Barra) venceu no galo; e Mauro Celso garantiu mais pontos para a GB ao bater Nilson Ricardo (Nova União) na decisão do pesado.

Confira os resultados clicando aqui.

Champions from last tryouts in Gramado / Photo: Carlos Ozório

One of Brazil’s main tourist destinations, Gramado, in the southern state of Rio Grande do Sul, is getting ready to receive some of the gentle art’s greatest stars on March 19 and 20, at the final South American qualifier for the Abu Dhabi World Pro.

“We already have a large number of participants, and a number of categories are near capacity,” says Fernando Paradeda, who is responsible for organizing the event via the company Abu Dhabi Pro.

Confirmed at the competition are black belts like Alexandre de Souza, Luiz Big Mac, Eduardo “Português” Santoro, Delson “Pé de Chumbo” Heleno and brown belt Herbert Mitchell Burns, Gilbert Durinho’s brother.

Anyone interested in participating had better hurry up; the sign-up deadline is this Monday, March 14. For further information,

, click here.

Campeões da última seletiva em Gramado. Foto: Carlos Ozório

Um dos principais pontos turísticos do Brasil, Gramado, no Rio Grande do Sul, se prepara para receber algumas das maiores feras da arte suave nos dias 19 e 20 de março, na última seletiva sul-americana para o Abu Dhabi World Pro.

“Já contamos com um grande número de participantes e as inscrições, em muitas categorias, estão próximas do limite máximo de participantes”, conta Fernando Paradeda, responsável pela organização do evento através da empresa Abu Dhabi Pro.

Estão confirmados na competição faixas-pretas como Alexandre de Souza, Luiz Big Mac, Eduardo “Português” Santoro, Delson Heleno “Pé de Chumbo” e o faixa-marrom Herbert Mitchell Burns, irmão de Gilbert Durinho.

Os interessados em participar devem se apressar, pois o prazo termina na próxima segunda-feira, dia 14 de março. Para mais informações, clique aqui.