A equipe de Henrique Saraiva na Irlanda. Fotos: Mara Keogh

Foram dois anos bem difíceis devido à pandemia, em que o Jiu-Jitsu na Europa praticamente parou.

Na Irlanda, as academias voltaram a abrir sem restrições em fevereiro, e o Jiu-Jitsu voltou com força total. Radicado em Dublin há cerca de sete anos, nosso GMI Henrique Saraiva conta como superou os percalços:

“Ficamos um ano totalmente fechados”, conta o faixa-preta, filho do mestre Orlando Saraiva. “A Irlanda foi um dos países com maior restrição no mundo, e a comunidade do Jiu-Jitsu sentiu muito esse tempo parado. Mas, por incrível que pareça, voltamos ainda mais fortes e nosso time infantil venceu os dois eventos oficiais realizados no país este ano, a Emerald Cup e a Irish Kids Cup. Os adultos da nossa equipe também conseguiram a segunda colocação geral no Emerald Cup.”

O professor bateu um papo com o GRACIEMAG.com sobre outros desafios da equipe:

GRACIEMAG: Após um ano de academia fechada, voce viu 90% dos alunos voltarem a treinar. Como crê que conseguiu esse retorno quase maciço?

HENRIQUE SARAIVA: Continuamos em contato com os alunos todo esse período, e creio que todos estavam muito saudosos do Jiu-Jitsu, doidos para voltar a fazer uma atividade física irresistível como a nossa. Além do pessoal que voltou, tivemos uma procura muito grande de pessoas por atividades físicas para recuperar a forma, e o Jiu-Jitsu foi amplamente escolhido, afinal é um esporte apaixonante.

Qual foi a lição maior da longa interrupção?

Depois desse um ano de lockdown, acho que a maior lição é viver hoje, e não perder mais treinos por bobagem. Afinal, nunca sabemos o que a vida nos reserva para amanhã.

Como estão as crianças da academia?

Voando. O Irish Kids Cup foi o primeiro grande evento de crianças no país, e conseguimos mostrar que nossa liderança nos eventos infantis aqui continua a mesma. Fiquei feliz com o resultado e o mais importante: as crianças e os pais ficaram satisfeitos de verem os filhos em competição de novo, com todo o clima de confraternização que marcou o evento.

O que aproveitou para mudar e implementar na academia nesse ano parado?

Estudei com afinco a nossa metodologia de ensino. E também abri uma nova escola, a www.bjjlucan.com. Estamos numa nova área de Dublin, que ainda não tinha BJJ e o crescimento está sendo rápido. Começamos mês passado com aulas de crianças e em breve teremos mais atletas para representar o time em competições. Ah, e graduei meu primeiro faixa-preta irlandês, o Connor Dillon, além de outros alunos de valor.

Como está o esporte no país?

Crescendo muito. Vamos ter este ano o primeiro irlandês no ADCC, o peso leve Sam McNally, e os eventos da IBJJF estão ficando grandes aqui, tenho certeza que ainda teremos um campeão mundial faixa-preta. Sobre nosso time, a equipe também só cresce, tanto que o professor Evandro Japão veio reforçar as aulas. Ele é meu primeiro faixa-preta, formado em 2007, e é bicampeão no Europeu de Jiu-Jitsu.

They were two very difficult years due to the pandemic, in which Jiu-Jitsu in Europe practically stopped.

In Ireland, gyms reopened without restrictions in February, and Jiu-Jitsu came back in full force. Based in Dublin for about seven years, our GMI Henrique Saraiva tells how he overcame his mishaps:

“We were totally closed for a year”, says the black belt, son of master Orlando Saraiva. “Ireland was one of the countries with the greatest restrictions in the world, and the Jiu-Jitsu community felt this downtime a lot. But, amazingly, we came back even stronger and our children’s team won the two official events held in the country this year, the Emerald Cup and the Irish Kids Cup. The adults on our team also managed to finish second overall in the Emerald Cup.”

The professor had a chat with GRACIEMAG.com about the team’s other challenges:

GRACIEMAG: After a year with the gym closed, you saw 90% of the students go back to training. How do you think you achieved this almost massive return?

HENRIQUE SARAIVA: We kept in touch with the students throughout this period, and I think they all missed Jiu-Jitsu very much, eager to get back to doing an irresistible physical activity like ours. In addition to the people who returned, we had a great demand from people for physical activities to get back in shape, and Jiu-Jitsu was widely chosen, after all it is a passionate sport.

What was the biggest lesson of the long interruption?

After this one year of lockdown, I think the biggest lesson is to live today, and not miss more training for nonsense. After all, we never know what life has in store for us tomorrow.

How have the kids been at your school?

flying. The Irish Kids Cup was the first major children’s event in the country, and we were able to show that our leadership in children’s events here remains the same. I was happy with the result and most importantly: the children and parents were pleased to see their children in competition again, with all the fraternizing atmosphere that marked the event.

What did you take the opportunity to change and implement in the academy in this stopped year?

I studied hard our teaching methodology. And I also opened a new school, www.bjjlucan.com. We’re in a new area of Dublin that didn’t have BJJ yet and growth is fast. We started last month with children’s classes and soon we will have more athletes to represent the team in competitions. Oh, and I graduated my first Irish black belt, Connor Dillon, as well as other worthy students.

How the sport has been doing in the country?

Growing up a lot. We’re going to have the first Irishman in the ADCC this year, lightweight Sam McNally, and the IBJJF events are getting big here, I’m sure we’ll still have a black belt world champion. About our team, the team also only grows, so much so that Professor Evandro Japan came to reinforce classes. He’s my first black belt, graduated in 2007, and he’s a two-time European Jiu-Jitsu champion.

Henrique Saraiva ensina Jiu-Jitsu em Dublin. Foto: Divulgação

“Sente-se. Seja humilde”. Com este mantra na parede, o professor Henrique Saraiva retomou em setembro as aulas de Jiu-Jitsu em suas escolas na Irlanda, após mais de um ano de academias fechadas no país.

O professor, filho do grande mestre Orlando Saraiva, celebrou a nova fase em Dublin e dividiu os ensinamentos com nossa equipe.

“Acho que o maior aprendizado que pude colher nesse período difícil para todos vem de uma analogia que fiz com o Jiu-Jitsu”, reflete Henrique. “Que é: na vida não temos controle de muitas coisas. Nos momentos de dificuldade, é preciso sermos sábios para esperar a hora certa de reagir, o importante é não gastar energia sem necessidade. Ninguém se atira num mar para enfrentar um vendaval, nem adianta embarcar sem vento”.

Saraiva aproveitou a parada forçada para promover mudanças: “Na volta, recomecei em setembro num novo dojo, numa região que ainda não tinha academias de Jiu-Jitsu. Espero crescer muito por aqui. A academia em D15 continua também, então crescemos no fim das contas.”

Henrique Saraiva também aproveitou para botar o papo, e os ensinamentos, em dia no Brasil. “Voei para o Brasil no início da pandemia e assim pude curtir a família. Desde que me mudei para a Irlanda, não conseguia passar tantos meses com eles. Na verdade, mesmo quando morava no Brasil nunca tinha ficado tão colado assim com meus pais. Foi uma ótima oportunidade, pude conversar muito com meu pai e absorver o máximo das experiências e as grandes histórias dele no tatame, com mestres Carlson e Paquetá.”

De acordo com Saraiva, a turma irlandesa voltou mais empolgada do que nunca, e já recomeçaram a planejar a volta aos campeonatos também. “Acho que o Jiu-Jitsu na Irlanda será ainda mais forte, o espírito da moçada só se renovou. Vejo pelas crianças da nossa equipe, que estão ainda mais animadas, querendo gastar toda aquela energia. Espero em breve poder ver meus alunos lutando em eventos por toda a Europa. Estamos chegando lá, enfim.”

Henrique Saraiva teaches Jiu-Jitsu in Dublin. Photo: Divulgation

“Sit down. Be humble”. With this mantra on the wall, Professor Henrique Saraiva resumed Jiu-Jitsu classes at his schools in Ireland in September, after more than a year of closed gyms in the country.

Son of the great master Orlando Saraiva, the professor celebrated the new phase in Dublin and shared the teachings with our team.

“I think the greatest learning I could gather during this difficult period for everyone comes from an analogy I made with Jiu-Jitsu”, reflects Henrique. “Which is: in life, we ​​don’t have control of many things. In times of difficulty, it is necessary to be wise enough to wait for the right time to react, the important thing is not to waste energy unnecessarily. Nobody throws themselves into a sea to face a storm, nor is there any point in embarking without wind”.

Saraiva took advantage of the forced stoppage to promote changes: “On my way back, I started again in September in a new dojo, in a region that still didn’t have any Jiu-Jitsu academies. I hope to grow a lot around here. The academy in D15 continues as well, so we grew in the end.”

Henrique Saraiva also took the opportunity to keep up with the conversation, and the teachings, up to date in Brazil. “I flew to Brazil at the beginning of the pandemic and so I was able to enjoy my family. Since I moved to Ireland, I couldn’t spend as many months with them. Even when I lived in Brazil, I had never been this close to my parents. It was a great opportunity, I was able to talk a lot with my father and absorb as much of his experiences and his great stories on the mat, with masters Carlson and Paquetá.”

According to Saraiva, the Irish team returned more excited than ever, and they have already started to plan their return to the championships as well. “I think Jiu-Jitsu in Ireland will be even stronger, the spirit of the young ones was renewed. I see it in the children of our team, who are even more excited, wanting to spend all that piled-up energy. I hope to see my students fighting at events across Europe soon. We’re getting there, at last.”

Foto: Divulgação

Em encontro realizado na Embaixada do Brasil na Irlanda, o professor Henrique Saraiva, o conselheiro César Leite e o embaixador Marcelo Biato firmaram uma parceria para apoiar projetos envolvendo o Jiu-Jitsu no país europeu.

Saraiva, professor de Jiu-Jitsu radicado na capital Dublin há seis anos, é um dos mais ativos divulgadores do esporte na Irlanda, tanto por meio de sua academia, quanto de seus projetos sociais em escolas e competições esportivas que realiza.

Na reunião na Embaixada, o tema foi o desenvolvimento do Jiu-Jitsu na Irlanda e no resto do planeta nos últimos anos. Com a quantidade de professores que o Brasil tem exportado para o mundo, o aumento do número de academias, praticantes e campeonatos, a arte marcial tem sido um importante difusor da cultura brasileira.

A comunidade brasileira na Irlanda hoje é estimada em 70 mil brasileiros e a Embaixada tem apoiado projetos que contribuam, de maneira consistente, para a construção de pontes sólidas entre as culturas brasileira e irlandesa. O Jiu-Jitsu, como no resto do mundo, tem se firmado como uma excelente ferramenta de integração na comunidade brasileira.

Como filho de Orlando Saraiva, um faixa-vermelha que começou no esporte graças a um projeto social, professor Henrique sabe bem a importância do apoio de todos para a modalidade fincar suas raízes:

“Tudo ainda parece um sonho, e está bem no início, mas estamos trabalhando duro para virar realidade”, comenta Henrique Saraiva.

Henrique e Darragh após a graduação. Foto: Reprodução

Craque do Jiu-Jitsu na Irlanda, representante do país em diversos torneios da elite, Darragh O’Conaill tem motivos de sobra para celebrar. Sob a tutela do brasileiro Henrique Saraiva, nosso GMI em Dublin, o irlandês alcançou o segundo grau em sua faixa-preta, cimentando sua reputação como uma dos principais competidores da terra de Conor McGregor.

GRACIEMAG relembra hoje um dos duelos mais importantes da carreira de O’Conaill, a final dos pesos médios no Europeu sem kimono 2018 da IBJJF. Confira a pressão do master com pique de adulto, no vídeo abaixo. Oss!

* Entre para o time GMI! *

Photo: Divulgation

At a meeting held at the Brazilian Embassy in Ireland, professor Henrique Saraiva, counselor César Leite, and ambassador Marcelo Biato signed a partnership to support projects involving Brazilian Jiu-Jitsu in the European country.

Saraiva, a Jiu-Jitsu teacher based in the capital Dublin for six years, is one of the most active promoters of the sport in Ireland, through his academy, his social projects in schools, and sports competitions he holds.

At the Embassy meeting, the theme was the development of Jiu-Jitsu in Ireland and the rest of the planet in recent years. With the number of teachers that Brazil has exported to the world, the increase in the number of gyms, practitioners, and championships, the martial art has been an important diffuser of Brazilian culture.

The Brazilian community in Ireland today is estimated at 70,000 Brazilians and the Embassy has supported projects that consistently contribute to building solid bridges between Brazilian and Irish cultures. Jiu-Jitsu, like the rest of the world, has established itself as an excellent integration tool in the Brazilian community.

As the son of Orlando Saraiva, a red belt who started in the sport thanks to a social project, Professor Henrique is well aware of the importance of everyone’s support for the sport to put down its roots:

“Everything still seems like a dream, and it’s at the very beginning, but we are working hard to make it come true”, comments Henrique Saraiva.

Henrique e Darragh after the graduation. Photo: Reproduction

Jiu-Jitsu ace in Ireland, the country’s representative in several elite tournaments, Darragh O’Conaill has plenty of reasons to celebrate. Under the tutelage of Brazilian Henrique Saraiva, the Irishman received the second degree at his black belt, cementing his reputation as one of the main competitors in the land of Conor McGregor.

GRACIEMAG today recalls one of the most important duels in O’Conaill’s career, the middleweight final at the IBJJF 2018 No-Gi European Championship. Check out the pressure of the master with adult intensity in the video below. Oss!

Para conferir tudo o que a revista de Jiu-Jitsu mais lida do mundo traz este mês, CLIQUE AQUI ou acesse www.graciemagshop.com.br e confirme sua assinatura. Oss!

Boa leitura e bons treinos!

Henrique Saraiva com seu time: o professor liderou e levou o troféu do Ireland National da IBJJF. Foto: Arquivo pessoal

Professor Henrique Saraiva, nosso GMI em Dublin, na Irlanda, onde lidera a Carlson Gracie irlandesa, estava com as malas prontas para retornar ao Brasil, quando parou para ver José Aldo contra Conor McGregor. Quando aquele soco do irlandês encaixou, Henrique percebeu: era hora de fincar a bandeira no país europeu e tentar surfar o tsunami que o UFC traria.

Na entrevista exclusiva a seguir, o faixa-preta contou suas principais lições e dificuldades até construir um dojo de sucesso na terra de Bono Vox e de James Joyce.

GRACIEMAG: Ainda se lembra de sua primeira vez nos tatames?

HENRIQUE SARAIVA: Eu comecei na academia com 4 anos, e umas das primeiras recordações que tenho é a do meu primeiro campeonato, com 6 anos de idade. Meu pai me botou lá apenas para fazer uma apresentação de defesa pessoal antes de começar o evento, mas o curioso foi que meu pequeno adversário não quis lutar comigo. Tive de lutar contra um garoto bem maior que eu, mas acabei vencendo, e isso sempre marca a gente. A primeira vez que vencemos um cara maior.

Puro Jiu-Jitsu. E quando foi que você percebeu que gostaria de viver do e para o Jiu-Jitsu?

Dar aulas de Jiu-Jitsu sempre foi minha paixão, comecei cedo, ainda na faixa-azul, em 1999. Hoje consigo viver fazendo o que gosto aqui na Europa, e o mais importante: a cada professor por aqui, é alguém ajudando a desenvolver o Jiu-Jitsu pelo mundo. Então temos um ofício e também uma missão bacana.

Por que escolheu a Irlanda para ensinar?

Eu vim passar três meses aqui e vi muito potencial a desenvolver – desde a organização de competições, corpo de arbitragem e até na quantidade de academias, que era muito menor do que quando cheguei. Um dia antes da data da minha passagem para o Brasil, parei para ver pela TV o UFC 194, realizado em Vegas no dia 12 de dezembro de 2015 – Conor McGregor contra José Aldo. Quando o McGregor nocauteou, eu imaginei que a Irlanda automaticamente se tornara o país do momento na Europa. O MMA explodiu, e consequentemente o Jiu-Jitsu acompanharia. E assim decidi ficar por aqui.

Prof. Henrique com Conor McGregor em terras irlandesas. Foto: Arquivo pessoal

E qual foi a maior dificuldade de implantar a academia nas terras de McGregor?

Acredito que a adaptação à língua e à cultura é sempre o mais difícil. Mas com o BJJ estourando aqui, eu sabia que era só uma questão de tempo para meu trabalho aparecer. Comecei a focar nas aulas para crianças aqui, pois poucas academias dão total atenção a isso. E é também o futuro do BJJ.

O Campeonato Europeu da IBJJF é um torneio muito grande e popular, hoje o maior do planeta em atletas talvez. Há alguma rivalidade curiosa e divertida entre nações?

Acredito que, até pela cultura do Jiu-Jitsu, as rivalidades ainda são maiores entre os times do que por países. Mas uma coisa bem interessante que percebi foi que os irlandeses todos se apoiam quando chega o Europeu, mesmo sendo de times diferentes, e aproveitam o evento da IBJJF para treinar juntos, semanas antes e mesmo durante o campeonato. Uma atitude bem legal e que mostra a camaradagem do Jiu-Jitsu pelo planeta.

Como anda o crescimento do BJJ na Irlanda?

Houve um crescimento rápido e agora o esporte está se organizando muito. Com a chegada dos abertos da IBJJF aqui no ano passado, os eventos deram um passo importante para a profissionalização – dos torneios, dos árbitros e também dos verdadeiros professores, que foram valorizados. Nos campeonatos fica mais evidente quem ensina a boa técnica. Tenho feito o que posso e tenho certeza de que estou fazendo parte da história do desenvolvimento do BJJ na Europa.

Atenção especial com as crianças na D15 Academy. Foto: Arquivo pessoal

O sucesso do Conor foi então decisivo para a expansão da arte suave?

Sim, ajudou com toda essa explosão do MMA e consequentemente do BJJ. Mas a organização que a IBJJF está trazendo ao país é ainda mais valiosa, pois isso vai trazer um efeito muito maior em alguns anos.

Você é nosso leitor desde o jornalzinho, aqui no Rio de Janeiro. Alguma lição ou reportagem bacana que marcou você?

Minhas reportagens prediletas são as entrevistas com atletas e mestres, pois inspiram os leitores a dar seu melhor, e trazem lições de vida e superação. Os atletas inspiram pelo momento que estão vivendo e pelos desafios que passam, e os mestres pela história de vida e de dedicação à arte suave. Obrigado a GRACIEMAG, pela oportunidade de divulgar meu trabalho.

D15 Academy / Carlson Gracie
Porters Road – D15 TN96
Dublin, Ireland
# +353 87 335 1355
dublin15academy@gmail.com
www.d15academy.com
Instagram: @d15academy @mestreorlandosaraiva