Luiz Felipe Scolari e sua sede de conhecimento. Foto: Divulgação/CBF

O esporte é algo que contamina em todas as suas vertentes. É muito difícil você conhecer um profissional do esporte que se interesse por apenas uma modalidade, e com Luiz Felipe Scolari, técnico campeão mundial e atual treinador da Seleção Brasileira, não podia ser diferente.

De acordo com a coluna “Painel FC”, da Folha de S. Paulo, Felipão perguntou a Galvão Bueno e Caio Jr., durante a Footecon, sobre Chris Weidman, atual campeão peso médio do UFC que encara o ex-campeão da divisão, Anderson Silva, no dia 28 de dezembro, em Las Vegas.

Galvão, enquanto voz do assunto na TV Globo, se uniu ao fã de MMA Caio Jr. na missão de falar um pouco do atual detentor do cinturão ao líder do time canarinho. Porém, essa não é a primeira vez que Scolari tem contato direto com o esporte de lutas. Em edição antológica de GRACIEMAG, no ano de 2003, Felipão ajudou nossa equipe a entrevistar o samurai Rickson Gracie.

E então, leitor, será que Felipão seria um bom córner para Anderson Silva no UFC? Comente!

“Eight days before the fight, Luiz Fernando Lima [director of Globo’s sports department] called me up and asked what I thought of the idea of commentating a UFC,” recalls Galvão in the interview. “I said, ‘Let’s do it right now!’ I have a background in boxing commentating. I commentated on fights with Muhammad Ali, Evander Holyfield, Mike Tyson, Acelino Freitas. I always enjoyed it. They wanted the outset to be worthy of the UFC, and I was ready and willing. I never expected something new with such great repercussions to come up. Our chat came on a Friday. On Tuesday, I was officially notified. That very night I was already on that so-called Twitter trending topics. So I got cracking with my preparations.”

Galvão Bueno and Vitor Belfort on maiden Globo broadcast / Publicity photo

The commentator, who confessed that he only knows how to be an impassioned announcer who cheers publicly, admitted to having watched the very first UFC events.

“I was really into the sport when it first started back in 1993, but I was studying the subject. I was fortunate that there was a rerun of the UFC in Birmingham on Italian TV [Galvão lives in Monaco] and I got to see the fights. Thank God I don’t just have enemies but friends as well; they started sending me information, like a glossary of terms currently in use, so I could translate the expressions. I read everything on the way from Paris to São Paulo. I was stoked!” he admits in the interview, adding that he was overjoyed with the success of his induction into MMA commenting and was grateful to the old MMA fans for their affections.

“I hadn’t had a gig that I felt could generate such great expectations and repercussions since the great races of [Ayrton] Senna. I still enjoy taking on challenges. There’ll be another one in January, on the 14th. Imagine how packed the arena will be,” he says with enthusiasm.

“I felt the vibe as I entered the arena to commentate on the UFC, and the feeling was exactly the way I said it, the expression coming up spur of the moment, which was ‘gladiators of the third millennium.’ That’s just what they were! Of course gladiators used to be, for the most part, slaves who fought for survival. That’s not the case with the UFC, a sport with 32 rules. So it was spectacular. I even told Cigano that the fight should have lasted a bit longer because the audience was just starting to grow. The numbers were significant for that time slot. It rose 40% from the moment we hit the air. Cigano could have let it go on another three minutes,” quips Galvão.

“Oito dias antes da luta, Luiz Fernando Lima (diretor da Central Globo de Esportes) me ligou, perguntando o que eu achava da ideia de narrar o UFC”, relembrou Galvão. “Eu disse, ‘Vamos agora!’. Tenho uma história de narração de boxe. Eu fiz Muhammad Ali, Evander Holyfield, Mike Tyson, Acelino Freitas. Sempre gostei. A casa queria um início à altura do UFC e eu estava à disposição. E é muito bacana porque você chega a uma fase em que imagina que já enfrentou todos os desafios. Eu não esperava que pudesse aparecer algo novo e com uma repercussão tão grande. A nossa conversa foi numa sexta. Na terça, eu fui avisado oficialmente. Naquela mesma noite, eu já era esse tal de trending topics no Twitter. Eu, então, fui me preparar”.

Galvão Bueno e Vitor Belfort na primeira transmissão da Globo. Foto: Divulgação.

O narrador, que confessou que só sabe ser um locutor passional, de se “rasgar publicamente”, admitiu que via os primeiros UFCs.

“Acompanhei muito o início do esporte, quando começou em 1993, mas fui estudar o assunto. Tive a sorte de estar reprisando o UFC de Birmingham, na TV Italiana (Galvão mora em Mônaco), e vi as lutas. Como graças a Deus eu não tenho só inimigos, tenho amigos, eles começaram a me mandar pesquisas, como por exemplo o glossário dos termos que são usados atualmente para que eu traduzisse as expressões. Vim de Paris para São Paulo dando uma lida em tudo. Estava pilhado!, admite ele, que no fim, celebrou o sucesso e agradeceu o carinho dos antigos fãs do MMA.

“Desde as grandes corridas do Senna que eu não via uma transmissão que eu fosse fazer com tanta expectativa e repercussão. Continua sendo desafiador. Vai ter outra agora em janeiro, no dia 14. Imagina a arena lotada!”, visualizou, empolgado.

“Eu me senti entrando na arena ao começar a narração do UFC. E tive a sensação exata quando falei, e a expressão surgiu na hora, que eram os gladiadores do terceiro milênio. É isso mesmo! É claro que os gladiadores eram, na maioria, escravos que lutavam pela sobrevivência. Não é o caso do UFC, um esporte com 32 regras. Então foi espetacular, até falei para o Cigano que a luta tinha de ter demorado um pouco mais porque a audiência estava crescendo. Foi um índice significativo para o horário. Subiu 40% desde a hora em que entramos no ar. O Cigano podia ter deixado mais três minutos ali”, brincou Galvão.

Junior dos Santos, o Cigano, vibra ao tirar o cinturão de Cain Velasquez. Ele quer ficar com a peça por um bom tempo. Foto: UFC.

Campeão dos pesos pesados do UFC e agora amigo de Galvão Bueno, que o entrevistou ontem no “Bem, Amigos” do Sportv, Junior Cigano está vivendo dias mágicos em seu retorno ao Brasil.

Tirando a dorzinha no menisco, e a dúvida se opera ou não o joelho, o lutador que ganhava a vida como garçom, quando começou a treinar boxe, segue colhendo os louros da vitória, mas sem esquecer sua próxima missão: não deixar o cinto escorregar de sua cintura.

A categoria peso pesado é, disparada, a divisão com o maior rodízio de campeões no UFC. Foram 16 campeões, numa dança das cadeiras que já consagrou Mark Coleman, Bas Rutten, Randy Couture, Tim Sylvia, Frank Mir, Rodrigo Minotauro, Brock Lesnar e Cain Velasquez.

“Só vou defender meu título quando estiver bem. O UFC é muito parceiro quanto a lesões. Dana White (presidente do UFC) até queria que eu ficasse nos Estados Unidos para me tratar, mas eu disse que queria voltar e resolver aqui mesmo. Vou voltar apenas quando estiver 100%”, disse Cigano ontem, durante coletiva de imprensa do patrocionador, em São Paulo.

Para seu treinador, Luiz Dórea, o rodízio na divisão dos pesados é justificável:

“Além do alto nível dos lutadores, há a contundência dos golpes. Quando um soco entra a luta praticamente acaba, ou o cara fica grogue. Mas o Cigano quer acabar com isso e manter o cinturão por um bom tempo. Ele é novo ainda, é um atleta em formação e que melhora todo dia. E tem uma característica essencial para interromper esse rodízio: a humildade. Como eu digo, não pode existir o ápice na carreira de um lutador. Ele não pode pensar que chegou lá, tem que buscar a evolução diariamente. E o Cigano é assim”, explica Dórea, por telefone, de São Paulo, antes de retornar para a Bahia e depois partir para Belém do Pará, onde deve ajudar a afiar a mão de Lyoto Machida.

Sobre a pancada que deu o título a Cigano, Dórea fala com tranquilidade.

“Realmente, é um soco difícil para quem é leigo, a mão quebra. Mas não para o Cigano, que treina há muito tempo e lapida esse tipo de cruzado todo dia na nossa academia. Ele treina boxe de segunda a sábado, o treino dele sempre começa ou termina com o boxe. Tanto que a mão dele pegou na cabeça do mexicano e ficou numa boa, inteirinha”, disse Dórea.

Ontem, ainda, Chael Sonnen aceitou o desafio de Anderson Silva para lutar no Brasil. Como Anderson ainda se recupera de dores no ombro e não está treinando forte, a luta deve ser depois de janeiro, provavelmente em junho, na final do TUF Brasil.

Se a disputa do título dos médios for no Morumbi, estádio do São Paulo FC, conforme especulado, o espetáculo para os fãs paulistas está armado: Anderson vai entrar de camisa do Corinthians e Chael Sonnen confirmou que vai aparecer vestido de Palmeiras, só para provocar. A diretoria do Palmeiras já enviou a Sonnen um kit com camisa e material sobre a história do clube.

O campeão comemora, na Califórnia. Foto: UFC.

O “Bem, Amigos!” desta segunda-feira, dia 21, vai contar com um convidado peso pesado. Com apresentação de Galvão Bueno, o programa traz o campeão do UFC Junior dos Santos, o Cigano. O brasileiro nocauteou Cain Velasquez na primeira transmissão do UFC pela Globo e faturou o cinturão acima de 93k.

O “Bem, Amigos!” terá ainda a presença da cantora Claudia Leitte e de Luis Alvaro, presidente do Santos, time que se prepara para o Mundial de Clubes com chance de encarar na final o poderoso Barcelona. O “Bem, Amigos!” vai ao ar às 21h, no Sportv.

Uma campanha ganhou corpo no Facebook, que dizia: “Galvão no UFC, não!”.

Mas não adiantou e lá estava ele, com seu bordões conhecidos, seu timbre de voz empolgante e, surpreendentemente, bem informado sobre o esporte.

De cara, Galvão Bueno chamou os lutadores de “gladiadores do terceiro milênio”.

Depois, se preocupou em explicar o evento para a grande maioria do público, como ele neófita em se tratando de MMA.

Como a luta foi curta, não teve tempo para nenhuma grande gafe, mas foi curioso ouvi-lo dizer que o árbitro Big John tinha cara de mau.

Seu fiel escudeiro na noite, Vitor Belfort, também cumpriu bem seu papel, explicando o que estava acontecendo e cobrindo as lacunas que Galvão deixava, mas não foram muitas.

Quando o combate entre Junior Cigano e Cain Velasquez começou, Galvão deve ter se lembrado das lutas que narrara de Mike Tyson, Hollyfield, Popó, Maguila e outras lendas do boxe, quando a arte nobre costumava ocupar as madrugadas de sábado da Globo, nos anos 80 e 90.

Usou termos típicos do MMA, como “single-leg”, “double-leg” e “takedown”, que se preocupou em traduzir.

Mostrou que tinha estudado o assunto.

E o desfecho final colaborou.

É sabido que Galvão ganhou nos últimos anos a pecha de pé-frio, por ter narrado algumas derrotas doloridas do esporte brasileiro, fato normal na vida de qualquer narrador, ainda mais na trejetória do principal narrador da maior rede de TV do Brasil.

A vitória fulminante do brasileiro, com um nocaute regado a golpes potentes e certeiros jogaram Galvão em um território que domina como poucos, o campo da emoção.

Não faltou nem o “Júnior dos Santos do Brasil!!!”, nem a lembrança da trajetória do menino pobre que vendia picolé até se tornar o grande campeão do UFC.

“Ele deve estar se lembrando da mãe, do pai que não está mais aqui e da esposa”, gritou Galvão, com certeza levando algumas lágrimas aos olhos de quem assistia. Poucos fazem isso melhor do que ele.

No fim, prestou mais um serviço ao MMA, ao apresentar Cigano (e todos os outros lutadores) como pais de família, trabalhadores honestos, atletas com grande possibilidade de se tornarem ídolos do esporte brasileiro.

“O Belfort aqui do meu lado tem três filhas e uma esposa maravilhosa”, sublinhou.

Ajudou a apagar ainda mais a imagem de selvageria que alguns preconceituosos, na mídia e fora dela, insistem em ligar ao MMA.

Que venham outras noites de MMA na Globo, ou na Record, Band ou SBT.

Mas é sempre bom lembrar que o MMA não ficou grande porque passou na Globo, mas passou na Globo porque se tornou grande.

Grande demais para a emissora continuar ignorando-o.

Reveja Galvão excitado para narrar a luta entre Cigano e Cain.

http://www.youtube.com/watch?v=UoabANTIbiI

Galvão Bueno. "A fera voltou" a narrar luta, depois dos tempos de Acelino Popó e Mike Tyson no boxe. Foto: Divulgação.

Deu a lógica. Para um projeto dispendioso e inovador que é o de transmitir o UFC, a Globo apostou em seu narrador mais popular e experiente.

Hoje, a emissora confirmou que Galvão Bueno será o narrador do primeiro UFC na telinha global. A rede dos Marinhos vai transmitir apenas a luta principal do UFC 138, a partir de 0h25m de Brasília. Vitor Belfort será o lutador-comentarista ao lado de Galvão, já que Anderson Silva não conseguiu se livrar de compromissos com o Ultimate nos EUA. Anderson no entanto vai gravar vinhetas e participações para apresentar o MMA para os novos telespectadores.

A luta na Globo traz o duelo pelo título dos pesados da organização entre o campeão Cain Velasquez e o desafiante Junior Cigano. A transmissão está programada para as 0h25m de Brasília, de sábado para domingo.

Se o duelo dos pesos pesados é imprevisível, a dupla da Globo tem tudo para dar certo. Vitor Belfort tem experiência na telinha desde os anos 1990 no SBT, e já comentou o UFC Rio na Rede TV!, em agosto. Já Galvão, se economizar nas frases características, ou se caprichar nelas, pode ser diversão garantida.

E para você, leitor? A equipe da Globo vai funcionar no ar ou, como diz Galvão, “não vai ter luta fácil”? Comente abaixo, e fique ligado no GRACIEMAG.com para saber tudo sobre MMA.