Rodolfo Vieira is through to the WPJJC Trials semifinals. (Photo by Carlos Ozório/GRACIEMAG)

Day one of the Abu Dhabi WPJJC Trials in Rio de Janeiro has yielded the finalists who this Sunday will battle for gold and the coveted all-expenses-paid trip to the United Arab Emirates.

At the Caio Martins Gymnasium in Niteroi, Rio de Janeiro State, aces like Rodolfo Vieira, Theodoro Canal, Braga Neto, Paulo Miyao and others took to the mats in competition.

Here’s the list of this Sunday’s finalists in the brown/black belt division:

Under-65kg: Paulo Miyao (Cicero Costha) vs Gabriel Willcox (Soul Fighter)

Richard Avila (Gordo) vs Victor Otoniel (Alliance)

Under-74kg: Tiago Aragão (CheckMat) vs Theodoro Canal (GFTeam)

Fabiano Silva (Marcio Rodrigues) vs Antônio Carlos (GFTeam)

Under-83kg: Victor Bomfim (GFTeam) vs Gabriel Rollo (CheckMat)

Luiz Gustavo (GFTeam) vs Victor Oliveira (GFTeam)

Under-92kg: Pedro Henrique (CheckMat) vs Rodolfo Vieira (GFTeam)

Fabricio Maia (Sankaco) vs Manoel Fernandes (GFTeam)

Over-92KG: Igor Silva (GFTeam) vs Cassio Lisboa (Gracie Humaita)

Ricardo Evangelista (GFTeam) vs Braga Neto (Gordo JJ)

Females:

Under-63kg: Raquel Lopes (Inst. Reação) vs Hellen Bastos (Game Fight)

Bruna Marques (Barbosa) vs Nadia Melo (GFTeam)

Over-63KG: Diana Menezes ( Bonsai JJ) vs Marcela Fernandes ( Flavio Teixeira)

Gabi Garcia (Alliance)

Rodolfo Vieira está garantindo na semifinal do WPJJC. Foto: Carlos Ozório/GRACIEMAG

O primeiro dia da seletiva do WPPJC de Abu Dhabi, no Rio, definiu seus semifinalistas que amanhã brigam pela medalha de ouro e a tão sonhada passagem para os Emirados Árabes.

O ginásio do Caio Martins, em Niterói, foi o palco para Rodolfo Vieira, Theodoro Canal, Braga Neto, Paulo Miyao, entre outras feras. As disputas foram bastante acirradas.

Confira, a seguir, todas as semifinais, na faixa-marrom e preta. A segunda parte do torneio começa domingo, às 10h em Niterói, com os duelos do absoluto da faixa-azul.

Até 65kg: Paulo Miyao (Cicero Costha) vs Gabriel Willcox (Soul Fighter)

Richard Avila (Gordo) vs Victor Otoniel (Alliance)

Até 74kg: Tiago Aragão (CheckMat) vs Theodoro Canal (GFTeam)

Fabiano Silva (Marcio Rodrigues) vs Antônio Carlos (GFTeam)

Até 83kg: Victor Bomfim (GFTeam) vs Gabriel Rollo (CheckMat)

Luiz Gustavo (GFTeam) vs Victor Oliveira (GFTeam)

Até 92kg: Pedro Henrique (CheckMat) vs Rodolfo Vieira (GFTeam)

Fabricio Maia (Sankaco) vs Manoel Fernandes (GFTeam)

+92KG: Igor Silva (GFTeam) vs Cassio Lisboa (Gracie Humaita)

Ricardo Evangelista (GFTeam) vs Braga Neto (Gordo JJ)

Feminino:

Até 63kg: Raquel Lopes (Inst. Reação) vs Hellen Bastos (Game Fight)

Bruna Marques (Barbosa) vs Nadia Melo (GFTeam)

+63KG: Diana Menezes ( Bonsai JJ) vs Marcela Fernandes ( Flavio Teixeira)

Gabi Garcia (Alliance)

“Self-defense is to defend yourself from yourself.” That’s not our saying; it’s from a 2011 advert put together for Kimura/Nova União Jiu-Jitsu academy by São Paulo marketing company Coletivodedois.

Indeed, to reinforce the ad drummed up by Leonardo Parnes and James Williams, only by keeping up with your training will you protect yourself from yourself, from the pizza you eat, poor physical shape, your own fears and a failure to react to aggressions that may come at you at any time or any place.

How’s your health? What about your reflexes? How’s your Jiu-Jitsu technique should some unpleasant surprise await you around the next corner?

This weekend GRACIEMAG.com brings you some self-defense exercises and maneuvers every Jiu-Jitsu practitioner needs to know to be safe. Remember, as Helio Gracie used to say, “sport Jiu-Jitsu is just 30% of Jiu-Jitsu.” It’s not enough to simply teach a student to be a champion; you have to teach him to protect himself.

1. Helio Gracie teaches wristlock for kids pushed around at school by bullies

http://www.youtube.com/watch?v=0q0Nt_Op9Bw

2. Ian Behring and Bruno de Oliveira teach choke defense

http://www.youtube.com/watch?v=i2KtB2QLOwY

3. João Crus teaches takedowns to kids

4. Luciano Ribeiro teaches guillotine defense

5. Aoqui family teach women to defend themselves using Jiu-Jitsu

“Auto-defesa é para defender você de si mesmo”. A frase não é nossa, e sim de uma peça de propaganda da academia Kimura Nova União de Jiu-Jitsu, criada em 2011 pela agência Coletivodedois, de São Paulo.

De fato, como reforça o anúncio bolado por Leonardo Parnes e  James Williams, só com os treinos em dia você fica protegido de si mesmo, das pizzas que come, da má forma física, dos seus próprios medos e falta de reação diante de agressões que não têm dia ou hora para ocorrer.

Como anda sua saúde? E o seu reflexo? Como anda sua técnica de Jiu-Jitsu para uma desagradável surpresa que pode estar te esperando logo ali na esquina?

GRACIEMAG.com traz, neste fim de semana, alguns treinos e manobras técnicas de defesa pessoal que todo praticante de Jiu-Jitsu precisa saber para estar seguro. Lembre-se, como ensinava Helio Gracie, “Jiu-Jitsu esportivo é apenas 30% do Jiu-Jitsu”. Não basta ensinar um aluno a ser campeão, é preciso ensinar o jovem a se proteger.

1. Helio Gracie ensina a mão-de-vaca para valentões que empurram crianças na escola

http://www.youtube.com/watch?v=0q0Nt_Op9Bw

2. Ian Behring e Bruno de Oliveira ensinam defesas para diversas gravatas

http://www.youtube.com/watch?v=i2KtB2QLOwY

3. João Crus ensina queda para crianças

4. Luciano Ribeiro ensina defesa de guilhotina

5. Família Aoqui ensina como mulheres podem se defender com o Jiu-Jitsu

Young Jiu-Jitsu black belt Oliver Geddes in photo by Callum Medcraft/BJJ Style

It was during the absolute. England’s Oliver “HarDrive” Geddes, a Roger Gracie black belt based in London, was getting put through the wringer by the stalwart Marcos Souza (Bonsai).

GOOD SURPRISE JIU-JITSU POSITION FROM TOP

At the end of the match, Oli pulled a rare below-the-belt position out of his sleeve, as you can see in this video by England’s BJJ Style.

Dug it? Already familiar with it? Comment below?

O jovem faixa-preta de Jiu-Jitsu Oliver Geddes, em foto de Callum Medcraft/BJJ Style.

Foi durante o absoluto. O inglês Oliver “HarDrive” Geddes, faixa-preta de Roger Gracie em Londres, tomava um aperto da pedreira Marcos Souza (BonSai).

Posição de Jiu-Jitsu boa para surpreender por cima

No fim da luta, Oli tirou da manga uma finalização rara, aplicada da cintura para baixo, que você confere a seguir, em vídeo da BJJ Style inglesa.

Gostou? Já conhecia? Comente abaixo.

“Fora o evento do Rickson, competi em um evento de MMA chamado Grabaka Live. Fiz uma luta casada de Jiu Jitsu de pano contra o Nakamura e venci! Já estou no Japão há mais de 20 dias treinando na academia Bonsai e fazendo alguns seminários e está sendo incrível. É a minha segunda vez aqui e é muito bom ter o reconhecimento de um povo que aprecia tanto as artes marciais, é fantástico ter a oportunidade de dividir um pouco de conhecimento com eles”, diz o casca-grossa.

“Também estarei em Guam, outro lugar fascinante, que amo muito, as pessoas são maravilhosas e é paradisíaco. Ficarei uma semana dando aulas todos os dias na Purebred Guam, academia que é associada à GRACIEMAG (GMA). Em seguida irei para as Filipinas na filial da Atos coordenada pelo nosso atleta revelação Ralph Go, que vêm se destacando em todas as competições na faixa-marrom, e será minha primeira vez lá. Irei dar o meu melhor para que o esporte continue em evolução pelo mundo, pois acredito que o principal objetivo do seminário é expandir o conhecimento da arte suave”, encerra Bruninho.

E o lutador mando as fotos de todas as aventuras pela Ásia. Confira abaixo:

[flickr set=72157628004153516]

Uma das reportagens de maior repercussão esta semana foi a conquista dos irmãos Souza, Marcos e Roberto Satoshi, campeão e vice no absoluto faixa-preta da Rickson Gracie Cup, no Japão.

Após terem perdido o pai, mestre Adilson de Souza (1958-2011), vítima de um câncer no pâncreas em maio, aos 52 anos, os dois irmãos voltaram a competir, mas não resistiram. Foram às lágrimas ao vencer, na bonita foto captada pelo nosso colaborador Kinya Hashimoto.

Duas medalhas de ouro no evento, Marcos Souza entrou em contato para agradecer a homenagem, e o GRACIEMAG.com aproveitou para conversar – e aprender – mais com ele.

“Olha, depois que perdi meu pai, eu não sentia mais a mesma vontade de treinar ou de competir. Cheguei a pensar em parar com o Jiu-Jitsu e ir fazer outra coisa…”, revelou.

“Quando vencemos em Tóquio, fechando pela segunda vez o segundo campeonato que lutamos juntos como faixas-pretas, o (irmão Roberto) Toshi me falou, assim que o juiz ergueu nossos braços: ‘Queria que o pai estivesse aqui para ver a gente ganhando…'”.

“Abraçado, respondi: “Ele pode até não estar aqui, mas com toda certeza está vendo tudo!”

A emoção não para por aí. Afinal, Roberto ganhou a faixa-preta no leito do hospital em São Paulo, cinco horas antes de o mestre Adilson se despedir, deixando os filhos como legado para o esporte.

“Meu pai deu a faixa-preta para o meu irmão no leito do hospital. Ele entregou a própria faixa dele, e pediu desculpas por não poder realizar tal condecoração em cima do tatame”.

“Ele ainda falou que tinha certeza de que o Toshi ia honrá-la”, concluiu Marcos. Desistir que nada, manos. Vocês têm ainda muitos aplausos a receber, daqui e lá de cima.

One of the articles to make the most waves on GRACIEMAG.com this week was the one about the Souza brothers, Marcos and Roberto Satoshi, winner and runner-up in the black belt absolute division at the Rickson Gracie Cup in Japan.

After losing their father, Master Adilson de Souza (1958-2011), to pancreatic cancer last May, the two brothers returned to competition. Their mournful tears upon winning were caught on camera by our collaborator Kinya Hashimoto.

Having won two gold medals at the event, Marcos Souza contacted us to thank us for the tribute, and GRACIEMAG.com took the chance to have a chat with – and learn from – him.

“Look, after I lost my father, I didn’t feel like training or competing at all,” he revealed, “I even thought about quitting Jiu-Jitsu and doing something else…

“When we won in Tokyo, closing out the second championship we’ve been in together as black belts, Toshi [his brother Roberto] told me, just as the ref raised our arms, ‘I wish dad could have been here to see us win…’

“I hugged him and replied, “He may not be here, but for sure he’s watching it all!”

The emotion didn’t end there. After all, Roberto got his black belt while at the hospital in São Paulo, five hours before Master Adilson departed, leaving his sons as his legacy in the sport.

“My father gave my brother our black belts while in the hospital. He gave his own belt, and said sorry that he couldn’t promote us on the mat.

“He also said that he was certain Toshi would do honor to it,” said Marcos in closing. No way to quit, bros. You have plenty of applause to receive yet, from here and from up there.

Project completed / Photo: personal archive

Marcos Souza is a fixture at IBJJF events in Asia, he’s the 2010 Asian Open absolute champion, for example. The brother of stalwart competitor Roberto Satoshi, he is now in mourning following the death of his father, Master Adilson Souza, three months back. Now Marcos has set to work to create a tribute honoring his father.

“I went through a really rough phase and sat out the last few competitions. Our main academy is very basic, in the back of my grandparents’ house, and it was through it that my father supported my mother and four brothers. We decided to open a bigger one as an homage to our father and hero, and as we didn’t have much money, my older brother and I had to do the work ourselves,” says Marcos.

Under construction / Photo: personal archive

The new São Paulo branch of Bonsai academy was inaugurated on Fathers Day. There’s a weightlifting room, functional training room, and a 150-square-meter dojo, not to mention an amply-sized dressing room and parking lot.

“It was my father’s dream. Unfortunately we were unable to do it before. My brother Maurício Souza and I zealously worked on refurbishing the place every day. We got the building on June 1 and did everything and more to be sure we’d open on Fathers Day. We have faith the old man saw his present!” he says in closing.

Hard at work / Photo: personal archive

Projeto finalizado. Foto: Arquivo Pessoal.

Marcos Souza é figura marcada nos eventos da IBJJF na Ásia, campeão absoluto do Asiático 2010, por exemplo. Irmão da fera Roberto Satoshi, o lutador lamenta o falecimento do pai, o mestre Adilson Souza, há três meses. Para homenageá-lo, Marcos botou, literalmente, a mão na massa.

“Passei por uma fase super difícil e fiquei fora das últimas competições. Nossa academia matriz é muito simples, nos fundos da casa dos meus avos, e foi com ela que meu pai sustentou minha mãe e quatro irmãos. Decidimos abrir uma maior para homenagear nosso pai e herói e, como não tínhamos muito dinheiro, eu e meu irmão mais velho fizemos toda a obra”, conta Marcos.

Em construção. Foto: Arquivo Pessoal.

A nova filial da Bonsai em São Paulo foi inaugurada no dia dos pais. Conta com sala de musculação, sala de treinamento funcional e um dojô de 150m², além do amplo vestiário e estacionamento.

“Era um sonho do meu pai. Infelizmente não tivemos condições de fazer acontecer antes. Trabalhamos  nesta obra, eu e meu irmão Maurício Souza,  com muita vontade, todos os dias. Pegamos o prédio no dia 1º de junho e fizemos o possível e impossível para inaugurar no dia dos pais. Temos fé de que o velhão viu o presente!”, encerra.

Mãos na massa! Foto: Arquivo Pessoal.