Dillon e Mansher em discussão que rolou na seletiva do ADCC. Foto: Reprodução

O ar corretivo do professor de Jiu-Jitsu deve ser aplicado não só do tatame para dentro, mas em boa parte dos aspectos, para que a arte forje não só campeões, mas grandes pessoas num contexto geral. A bomba da semana veio com a notícia de que os faixas-pretas Dillon Danis e Mansher Khera foram suspensos da academia do cinco vezes campeão mundial Marcelo Garcia. Segundo o professor, a separação não é necessariamente definitiva, apenas pelo tempo necessário para os atletas refletirem e recuperarem o foco na arte suave. Mas o recado já foi dado.

Dillon Danis é um dos grandes nomes do Jiu-Jitsu da atualidade. Companheiro de treino de Connor McGregor, o faixa-preta não só pegou as manhas do irlandês na trocação, mas junto com elas vieram por osmose as palavras afiadas do trash talking mais eficiente do UFC. Mansher, companheiro inseparável de Dillon desde o tempo de faixas-coloridas, foi primeiro aluno a ser graduado de faixa-branca à faixa-preta na academia de Marcelo Garcia.

E para você, amigo leitor, o corretivo de Marcelinho está certo? Confira abaixo o vídeo no qual Marcelo Garcia explica em inglês a situação que levou à suspensão dos atletas.

(Y)

Jon Jones was elected “athlete of the year”. (Photo by Josh Hedges/Zuffa publicity)

The World MMA Awards, widely regarded as being the Oscars of MMA, was held Friday night in Las Vegas. On the occasion, Jon Jones and Ronda Rousey received trophies for being elected the best fighters of the year.

“Best Coach” honors went to the Brazilian Rafael Cordeiro for the work he has been doing at his Los Angeles academy Kings MMA, beating head coach of Team Nova União Dedé Pederneiras, who was also in the running.

The prize for “Best Submission” went to Frank Mir for his arm-splitting keylock on Rodrigo Minotauro in December 2011.

Brazil’s Edson Barboza was credited with having performed the “Best Knockout,” for the spinning kick that put Terry Etim’s lights out while still on his feet at UFC Rio 2. Cesar Gracie’s academy was honored with the prize for best MMA Gym of the Year.

“Revelation of the Year” honors went to UFC middleweight Chris Weidman, who edged out Renan Barão.

Here’s a list of the award winners:

Best Fighter: Jon Jones (UFC)
Best Female Fighter: Ronda Rousey (Strikeforce/UFC)
Revelation of the Year: Chris Weidman (UFC)
Best Fight: Jamie Varner vs Joe Lauzon
Best Knockout: Edson Barboza (vs. Terry Etim at UFC Rio 2)
Best Submission: Frank Mir (vs. Rodrigo Minotauro at UFC 140)
Best Coach: Rafael Cordeiro
Best Team: Cesar Gracie Jiu-Jitsu
Best Referee: Herb Dean
Businessman of the Year: Dana White
Personality of the Year: Joe Rogan
Best Casual-Wear Brand: Bad Boy
Best Technical-Clothing Brand: Clinch Gear
Best Equipment: Pretorian
Best Promotion: UFC
Media Outlet of the Year: Sherdog.com
Journalist of the Year: Ariel Helwani

For more UFC and MMA coverage,
visit GRACIEMAG.com’s Choke MMA section

Jon Jones foi eleito o melhor atleta do ano. Foto: Josh Hedges/Zuffa/Divulgação

O World MMA Awards, considerado o Oscar do MMA e organizado pela revista “Fighters Only”, foi realizado ontem, em Las Vegas, Nevada. A festa consagrou os astros americanos Jon Jones e Ronda Rousey, eleitos pela revista como os melhores atletas do ano.

Já o treinador foi brasileiro: o curitibano Rafael Cordeiro, radicado em Los Angeles, foi premiado pelo trabalho que faz na academia Kings MMA, em Los Angeles. Ele superou o carioca Dedé Pederneiras (Nova União), que também concorria.

A melhor finalização desceu amarga para os fãs brasileiros: Frank Mir ficou com o prêmio, pela americana que partiu o braço de Rodrigo Minotauro, em dezembro de 2011.

O melhor nocaute ficou com Edson Barboza, pelo chute giratório que apagou Terry Etim ainda em pé, no UFC Rio 2. Já Cesar Gracie venceu na categoria melhor academia de MMA do ano.

A revelação do ano ficou para o peso médio do UFC, Chris Weidman, que bateu Renan Barão, que também sonhava com a premiação.

Na lista abaixa, confira todos os premiados:

Melhor lutador: Jon Jones (UFC)

Lutadora: Ronda Rousey (Strikeforce/UFC)

Revelação do ano: Chris Weidman (UFC)

Melhor luta: Jamie Varner vs Joe Lauzon

Nocaute: Edson Barboza (vs Terry Etim, no UFC Rio 2)

Finalização: Frank Mir (vs Rodrigo Minotauro, no UFC 140)

Treinador: Rafael Cordeiro

Melhor academia: Cesar Gracie Jiu-Jitsu

Melhor árbitro: Herb Dean

Homem de negócios: Dana White

Personalidade: Joe Rogan

Melhor marca (roupas casuais): Bad Boy

Melhor marca (roupas técnicas): Clinch Gear

Melhor equipamento: Pretorian

Melhor organização: UFC

Mídia: Sherdog.com

Jornalista: Ariel Helwani

>>> Não quer perder nada do que acontece de melhor no mundo do MMA e do Jiu-Jitsu? Assine hoje sua revista favorita, com uma promoção imperdível, clicando aqui!

With the title, the super heavyweight earned a free flight to the European Jiu-Jitsu Championship early next year in Lisbon. The prize was sponsored by Bad Boy. At weight, Alexandre Ceconi took the gold – Ricardo decided not to compete to save energy for the absolute.

The other grand champions were: Leonardo Martins (light featherweight), Mario Reis (featherweight), Celso Venicius (middleweight), Augusto Tio Chico (medium heavyweight), Alan Regis (heavyweight) and Big Mac (ultra heavyweight).
At lightweight, revelation David Lemes (Atos JJ) stood out, brushing off favorites Bruno Frazatto and Moacir Mendes, his opponent in the final.

The other plane ticket was raffled off to the black belt winners excluding Demente, and Bernardo Moura (SAS), winner of the featherweight master category, took it.

Check out the adult black belt results (For more, click here):

Adult Black belt:
Rooster

1) Marcos Franco (Gracie Barra)

2) Tiago Marques (Marcus Aurelio Team)

Light featherweight

1) Leandro Martins (CheckMat)

2) Irmeson Cavalcante (Gracie Barra)

Featherweight

1) Mário Reis (Gracie Barra)

2) Maxmiliano Oliveira Campos (CheckMat)

3) Richard Avila (Kamikaze)

3) Leon Amancio (CheckMat)

Lightweight

1) David Juliano Lemes (Atos)

2) Moacir Mendes Jr (Gracie Barra)

3) Bruno Frazatto (Careca BJJ)

3) Denis Mitchel (De La Riva)

Middleweight

1) Celso Venicius (Ryan Gracie)

2) Orlando Zanetti (Atos)

3) Bruno Almeida Alves (Gracie Barra PE)

3) Mateus Bernardi (Sul JJ)

Medium heavyweight

1) Augusto “Tio Chico” Vieira (Gracie Barra)

2) Rodrigo Fajardo (Gracie Barra)

3) Felipe Perez Simão (Gracie Barra)

Heavyweight

1) Alan Regis (Gracie Barra Detonando)

2) Rodrigo Campedelli (Cia Paulista)

3) Leonardo Balena (Alliance)

3) Mauricio Carra (CheckMat)

Super heavyweight

1) Alexandre Ceconi (Rilion Gracie)

2) Ricardo Abreu (Nova Uniao)

3) Tiago Schietti (Nova Uniao)

3) Felipe Pereira (Gracie Florianópolis)

Heavyweight

1) Luiz Felipe Theodoro (Godoi JJ)

2) Roberto Piazza (De La Riva)

3) Mauro Felipe de Oliveira (Crolin Gracie)

3) Marcio Luis Estevan (Claudionor)

Absolute

1) Ricardo Abreu (Nova Uniao)

2) Diego Herzog (Gracie Florianópolis)

3) Alexandre Ceconi (Rilion Gracie)

3) Eduardo Milioli (Rilion Gracie)