Mestre Amaury Bitetti com sua faixa-coral de Jiu-Jitsu. Foto: Arquivo pessoal

Primeiro campeão mundial absoluto da IBJJF (bicampeão ainda por cima), o lendário Amaury Bitetti é do tempo em que os astros do Jiu-Jitsu migravam naturalmente para o vale-tudo. No finzinho de 2001, Amaury não sabia o que era perder nos ringues havia cinco anos, mas achou melhor não dar sopa em Honolulu, onde desembarcou para sua derradeira luta profissional.

O oponente seria uma pedreira, o wrestler americano Dennis Hallman.

Amaury chegou ao Havaí com menos de dois dias para a luta, e estava exausto após 30 horas de voo do Brasil até o arquipélago. O hotel em que estava hospedado era bem na frente da arena. Seu time então o convenceu a descansar mais um pouco na cama do hotel; quando chegasse a hora, eles telefonariam para o quarto.

Dito e feito, e com 20 minutos para o confere, seu córner Ricardo Pires, fera do Jiu-Jitsu e ex-lateral do Flamengo, deu aquela ligadinha e foi aguardá-lo na entrada. O que ele viu, jamais foi capaz de esquecer.

Para total espanto do recepcionista do hotel, locais, pedestres e turistas, Amaury saiu do hotel em ritmo louco, vestido de tênis e sungão, a castigar a manopla empunhada por seu treinador Artur Mariano. Até então, os transeuntes nem sabiam que havia um evento de artes marciais por ali, mas perceberam do modo mais divertido.

O aquecimento exótico deu certo: Bitetti venceu Hallman por decisão dos jurados, para aplausos dos havaianos.

Photo: Personal archive

Jorge Fernandes, a twelve-year-old, is a jewel currently being shaped at American Top Team Ft. Lauderdale in Florida. Jorjão, as he is known, extended a good phase in competition as he won, for the second time, the Pan Kids, held recently by the International Brazilian Jiu-Jitsu Federation (IBJJF) in California.

Despite being so young, Jorjão already knows that in order to conquer big challenges in his personal life, he needs dedication, perseverance and, especially, to forgo moments of leisure. That, in his view, is what enabled him to win the tournament again.   

“It’s the result of a lot of discipline and sacrifice to keep up with the diet and training,” he said in a recent interview. “I gave up a lot of fun times with my friends. Really, I like training and competing, so I’m always at the gym training and traveling to the competitions. And I believe this causes me to have more interest in the sport, and gives me rhythm and experience in competition.”

Taught by his dad, Junior Fernandes, who is a black-belt under Ricardo Libório, Jorjão revealed that, in one of his elimination matches, he used a spinning choke that he learned from his father. This move shocked the audience.

“It’s a choke I like to use when I fight playing guard, but I learned some variations from my dad to play on top,” said the young champion. “I just adjusted it to my game. I studied all my possible opponents, and that was a factor that defined my wins. Jiu-jitsu is a sport that requires studying; there are lots of intelligent athletes.”

The results of his studies are seen in practice, through his social media, when Jorjão shares the experiences he’s been having as he trains and competes in judo. “It’s not that I like judo the way I like jiu-jitsu,” he said; “it’s just because it’s the complement to my jiu-jitsu.”

Jorjão added: “I’m in second in the U.S. rankings. I know that judo helps me in my physical preparation as well, so I look at it like I do jiu-jitsu: wherever there’s judo, I try to go to fight and train.”

Jorge has accumulated several gold medals, and it’s worth noting his titles at the American Nationals and US Open Judo Championships.

Jorjão Fernandes é um faixa-laranja e branca da ATT. Foto: Arquivo pessoal

Jorge Fernandes, de apenas 12 anos, é uma joia que está sendo lapidada na American Top Team Fort Lauderdale, no estado norte-americano da Flórida. O popular Jorjão, atleta da nossa parceira Braus Fight, mostrou a boa fase no cenário competitivo no último mês de julho, quando venceu pela segunda vez o Pan Kids, tradicional torneio de crianças organizado pela IBJJF.

Mesmo jovem, Jorjão já sabe que para conquistar seus objetivos na vida é preciso dedicação, perseverança e, principalmente, abdicação de momentos de lazer. De acordo com ele, este fator foi decisivo para sua segunda vitória no Pan:

“É resultado de muita disciplina e sacrifício para manter a dieta e treinamento”, ressalta o jovem campeão. “Abri mão de muita diversão com meus amigos. Realmente, gosto de treinar e competir, então estou sempre na academia treinando e viajando para as competições. Eu acredito que isso me faz ter mais interesse pelo esporte, me dá ritmo e experiência de competição.”

Foto: Arquivo pessoal

Lapidado pelo pai Junior Fernandes, faixa-preta de Ricardo Libório, Jorjão conta também que, em uma de suas lutas eliminatórias, usou um estrangulamento rodado ensinado por seu pai e surpreendeu o público do evento.

“É um estrangulamento que gosto de usar quando luto fazendo guarda, mas aprendi umas variações com meu pai para jogar por cima. Só ajustei para o meu jogo”, explica Jorjão. “Também estudei todos os meus possíveis adversários e isso é um dos fatores que definiu as minhas vitórias. O Jiu-Jitsu é um esporte que requer estudo, tem muito atleta inteligente.”

Sua dedicação pode ser vista através de suas redes sociais, onde Jorjão compartilha as experiências que tem vivido ao treinar e competir no judô, arte que conecta bem com o Jiu-Jitsu.

“Utilizo o judô para complementar o meu Jiu-Jitsu e, atualmente, estou em segundo lugar no ranking dos Estados Unidos. Sei que o judô também me ajuda na preparação física, então adoto uma postura similar a que tenho com o Jiu-Jitsu, buscando sempre novos locais para lutar e treinar”, finaliza.

Dentre as conquistas do jovem atleta, destacam-se os ouros obtidos no American National e no USA Open de judô.

O primeiro dia do ADCC 2015, realizado neste sábado 29 de agosto, terminou com Ricardo Libório deitado sobre o tatame amarelo do ginásio Mauro Pinheiro, no Ibirapuera. De braços abertos, ele parecia agradecer por tudo que passou até a superluta com José Mario Sperry, encerrada às 15h30.

O duelo entre os faixas-pretas veteranos deixou todos os espectadores de pé em São Paulo, e mesmo não muito movimentado no chão – ficou mais na troca de esgrimadas e tentativas de queda –, foi uma lufada de inspiração em quem treina Jiu-Jitsu e deseja continuar em forma mesmo depois dos 40 anos.

Quando o duelo terminou, pelo placar de 0 a 0, o mestre de cerimônias Bruce Buffer invadiu o tapete e anunciou o vencedor: “Ricardo Liboooriou!”. Foi a senha para o professor da ATT se ajoelhar e seus alunos e amigos invadirem a área de luta.

“Vim aqui por amor. Amor ao Jiu-Jitsu, e para incentivar o pessoal que está passando dos 40 anos e acha que está velho para treinar e competir”, disse Libório.

“Estou numa boa, eu lutaria mais meia hora se fosse preciso”, comentou Zé Mario, resignado.

Nas disputas de peso, poucas zebras gigantes galoparam no Ibirapuera. Como é tradição no torneio, apareceu um russo duríssimo que ninguém conhecia – a fera até 77kg Abdulkadirov Magomed e acabou por eliminar o ex-campeão do UFC Ben Henderson.

Entre tantas lutas que sacudiram o evento, Xande Ribeiro eliminou o astro do UFC Hector Lombard na decisão da mesa, após lances bonitos como uma chave omoplata que quase inverteu a luta, e uma queda que a arbitragem não deu os pontos por não ver estabilização.

Confira as semifinais, marcadas para este domingo, 30 de agosto, a partir de 10h da manhã.

Em sua primeira luta no ADCC 2015, Gabi Garcia montou duas vezes em Alison Tremblay e finalizou no armlock.

Feminino até 60kg

Michelle Nicolini x Tammi Musumeci

Bia Mesquita x Mackenzie Dern

Feminino acima de 60kg

Gabi Garcia x Jessica Oliveira

Ana Laura Cordeiro x Amanda Santana

Masculino até 66kg

Rubens Cobrinha x Augusto Tanquinho

Bruno Frazatto x Geovanny Martinez

No sábado, Cobrinha venceu Tezakbaev Rasul (foto) e o companheiro Gianni Grippo após passar e pegar as costas. Ele ainda vai precisar passar por Augusto Tanquinho e talvez Bruno Frazatto na final.

Até 77kg

Otavio Sousa x Lucas Lepri

Gilbert Durinho x Davi Ramos

Até 88kg

Romulo Barral x Yuri Simões

Keenan Cornelius x Rustam Chsiev

Na mesma categoria de Rodolfo e Xande, a pedreira João Assis encara o embalado Felipe Preguiça no domingo.

Até 99kg

Rodolfo Vieira x Alexandre Ribeiro

Felipe Preguiça x João Assis

Acima de 99kg

João Gabriel Rocha x Jared Dopp

Orlando Sanchez x Vinny Magalhães Pezão

Amigos, amigos, Jiu-Jitsu à parte: Vinny Pezão finalizou o parceiro Rodrigo Artilheiro, nas quartas do peso acima de 99kg.

Superluta

Ricardo Libório venceu Zé Mario Sperry na decisão do corpo de arbitragem após 20min de luta

Time de treinadores de Libório para o ADCC 2015: Ricardo de la Riva, Murilo Bustamante e Antoine Jaoude. Foto por Clever Barbosa.

Em plena forma física, Ricardo Libório, faixa-preta de 48 anos, tomou tanto amasso nos treinamentos para enfrentar Zé Mario Sperry que sua mãe pensou em intervir.

“Minha mãe pediu para eu parar de treinar com os garotos da ATT, achou que eles iam me machucar”, diverte-se Libório, que já faz os últimos treinos para a superluta do ADCC 2015 no Rio de Janeiro, com uma equipe de respeito: os velhos amigos Murilo Bustamante, Ricardo de la Riva e Antoine Jaoude. “O Zé pode muito bem vencer, é o grande campeão do ADCC. Mas ele vai ter de suar”.

Libório contou ainda como a ideia da superluta com Sperry nasceu, após uma série de dez treinos que fez com o xeque Tahnoon bin Zayed, em Abu Dhabi. O professor revelou ainda como sua filha, deficiente visual, o inspira para esta luta, e como ela teve a vida salva por um médico cubano. Libório agora sonha em tocar um projeto de Jiu-Jitsu para cegos no Brasil.

Ele comentou ainda como o wrestling deve ser decisivo para a superluta, confirmada para o dia 29 de agosto, no Ibirapuera, e revelou ainda que jovem talento de sua equipe na Flórida tem o Jiu-Jitsu mais impressionante.

Curtiu? Comente com a gente.

In the video above, ESPN profiles Garrett Holeve from American Top Team. Holeve, who was born with Down syndrome, talks about how MMA changed him and what it does to make him happy. Compelling doesn’t begin to describe the story. Just watch.

Dominic Pica. Foto: Ivan Trindade/GRACIEMAG

O segundo dia do Pan 2013 de Jiu-Jitsu durou mais de 13 horas.

De 9h a praticamente 23h, centenas de concorrentes na faixa-azul e roxa mostraram que o futuro do Jiu-Jitsu promete.

A primeira parte do dia foi dedicado para as divisões de peso da faixa-azul adulto, masculino e feminino.

Ainda era de manhã quando a fera Dominic Pica (Gracie Elite) começou a escrever os primeiros capítulos de uma quinta-feira perfeita para ele.

O jovem de 21 anos teve de lutar seis vezes na categoria pesado para conquistar a medalha de ouro.

Má sorte dos oponentes, porque ele não teve piedade e finalizou todas as suas lutas.

Então, veio o absoluto, e outro passeio de Dominic. Em cinco lutas, cinco finalizações.

A última luta foi contra o peso leve Dante Leon, atleta da Ribeiro JJ, quando Dominic finalizou no pé no fim do combate.

E tudo isso com apenas oito meses de treinamento!

Tara White. Foto: Ivan Trindade/GRACIEMAG

Também na faixa-azul, o nome da divisão feminina foi Tara White (Jiu-Jitsu League).

Ela dominou a chave para ganhar o ouro em quatro lutas, duas por finalização no absoluto.

Na final, ela derrotou Veronica Galindo (BG) com uma queda.

Treinando Jiu-Jitsu há dez meses, a atleta de 27 anos também venceu a divisão do peso pesado.

Também na quinta-feira, os faixas-roxas entraram em ação.

E alguns favoritos no adulto confirmaram a boa fase e voltaram com a medalha de ouro no peito. Foram os casos de Marcio Andre (Nova União), Michael Liera (Alliance) e Timothy-Michael Spriggs (Lloyd Irvin).

O absoluto faixa-roxa começa nesta sexta-feira.

Nos resultados por equipe, no adulto, as parciais são:

1 – Alliance – 40
2 – Ribeiro Jiu-Jitsu – 25
3 – Atos Jiu-Jitsu – 21

Adulto feminino:

1 – Atos Jiu-Jitsu – 19
2 – Fight Sports – 10
3 – American Top Team – 10

Os resultados oficiais do Pan 2013 você vê no site da IBJJF.

Aqui, a galeria de fotos exclusiva com as melhores fotos do segundo dia no Pan 2013.

[flickr set= 72157633055677679]

Para saber mais, siga a cobertura completa na página do Google Plus da GracieMag.

Daniel Beleza no alto do pódio do Miami Open. Foto: Divulgação.

Figurinha marcante nos torneios da IBJJF, o cearense Daniel Beleza (SAS/Academy of Combative Arts) se sagrou bicampeão do Miami Open no último sábado. O faixa-preta fez bonito nas áreas de luta montadas no Kendall Campus da Miami Dade College, finalizando dois adversários e faturando o ouro no peso-pluma.

“Isso é fruto de muito trabalho duro e dedicação ao esporte, consegui mostrar o que fiz nos treinos, finalizei meus oponentes com dois estrangulamentos pelas costas”, contou ele, em papo com o GRACIEMAG.com.

“Na primeira luta derrubei, passei a guarda e peguei as costas, já a final foi muito rápida, contra o Bruno da American Top Team, acelerei e cheguei na montada, pegando a gola para realizar a transição para as costas, liquidando a fatura”, lembra Daniel, que mira o IBJJF Pro League no fim do ano.

“O meu objetivo está sendo alcançado com o final de todos os eventos de 2012 da IBJJF. Está saindo o ranking do adulto preta, sendo assim serão escolhidos os seis melhores para a disputa do IBJJF Pro League, marcado para dezembro na Califórnia. Estou entre eles e vou atrás dessa premiação nunca vista no esporte”, completou.

Aprenda esta finalização que funcionou em alto nível, e pode ser útil para você nos treinos.

Daniel Beleza at the top of the podium at the Miami Open / Publicity photo

A regular at IBJJF tournaments, Daniel Beleza of SAS/Academy of Combative Arts notched his second Miami Open title last Saturday. The black belt put in a stellar showing at the Miami Dade College gymnasium, tapping out two opponents to win gold in the light featherweight division.

“This is the fruit of a lot of hard work and dedication to the sport. I managed to show what I’ve been doing in training. I tapped out both my opponents with chokes from the back,” he told GRACIEMAG.com afterwards.

In the first match I got the takedown, passed guard and took the back. Now the final was really quick. I faced Bruno of American Top Team. I picked up the pace, made it to mount and grabbed his collar before transitioning to back control, where I finished up,” he recalled, before revealing his plans to compete at the IBJJF Pro League at the end of the year.

“I’ll reach my objective at the last IBJJF event of 2012. The adult black belt ranking is coming out, and with it come the names of the athletes on the IBJJF Pro League lineup this December in California. I’m one of them, and I’m going after the prize money this sport has never seen before,” he added.

Check out the following submission that worked at high level. It may prove useful to you in training.

Fabiano Silva / Photos: Deb Blyth

Stephen beat Fabiano last year at the same event, and it didn’t sit well with him. “He’s such a nice guy and I like him, but I had nightmares over my loss to him,” he says, “I don’t like to lose.” So Fabiano was determined to win this year, and he did. The two had one fight in their division, which Fabiano won by points, 7-2.

Fabiano says his experience this year was very pleasurable. With Fabiano being 33 and Stephen over 40, the two still look forward to competing in the adult division but know they’re not going to be able to do it forever. “We’re not young guys anymore,” Fabiano says, “We put our butts on the line in the adult division. We put our personalities out on the mat and leave it all out there. And we just did that because I’m tired! It was a fast moving match for two big guys.”

To add to the age issue, the two men also have many outside commitments that make it more difficult to train and compete all the time like many of the younger competitors. “I have three kids, a wife, and I run a gym,” Fabiano says, “I don’t have the time to train as much as others do.”

Fabiano playing half-guard

Fabiano’s favorite Jiu-Jitsu move is half-guard and he uses it as much as he can when he’s fighting. “I love it,” he says, “ I do believe it’s one of the most effective guards there is. You can transition into and out of it easily and effectively to get into other positions. I’m a big fan of Cyborg and Caio Terra’s and they’ve completely mastered this aspect of the game.”

Silva's comeuppance for last year's loss to Hall

You can see Fabiano at his professional MMA fight next week at Gladiator’s Challenge at Soboba Casino in San Jacinto, California. “It’s on August 21st,” Fabiano says, “I’m about 218 pounds right now and I have to get to 206 to fight.”

As for the Las Vegas International Open, Fabiano says, “Stephen and I are now 1-1. We are trading wins back and forth.” But with Fabiano’s competitive nature, it’s not likely he’s going to want to give it back next year.

This July 24 in Guam, Dias submitted Yun Jun Lee with a rear-naked choke 59 seconds into the second round. In the lead-up to his bout at Pacific Xtreme Combat the fighter did his training at Brazilian Top Team, in Brazil. Now Rafael carries on training in Florida, where he teaches Jiu-Jitsu.