Both were born of humble origins but made their names through Jiu-Jitsu. Fernendo Tererê and friend, from the same Cantagalo favela where he’s from in Rio de Janeiro, Alan “Finfou” do Nascimento spent five days together in Europe. Tererê and the CheckMat black belt held seminars in Stockholm, where Finfou’s academy is located.

Then the two took a three-hour trip to see another friend in Sweden, Pilo, who represents team Yamazaki. Both taught two seminars together and trained a lot before Tererê pushed on to Spain, where he is right now.

“I’ve known Alan a long time. He started training with me when I was a purple belt. He was fourteen years old and a yellow belt. To me it’s great to see his stock rising among the other competitive black belts. I came here and it brings me great joy to see how he lives and to see his newborn son. I took full advantage of his advice and will imitate some of the things he does in training for sure!” says Tererê.

“I know it’s no time to compare myself to athletes in competition rhythm, but I believe I’m becoming more and more inspired and I get more excited when I get to see those warriors like this, like seeing Bráulio Estima, in England, and Finfou. I’m so happy that they remember me!” added the black belt.

Now Tererê is in Spain, where he is visiting the academies of Professor Ezekiel, in Valencia. In Barcelona, he will teach seminars and train with Yan Cabral this Saturday. On Sunday, he heads to the Canary Islands, where he will stay at the academy of Tony Malone, a Carlson Gracie black belt. And next Thursday, Tererê heads for Switzerland.

Ambos nasceram em berço humilde, mas ganharam o mundo através do Jiu-Jitsu. Fernando Tererê e o companheiro da comunidade do Cantagalo, no Rio de Janeiro, Alan do Nascimento “Finfou” passaram cinco dias juntos na Europa . Tererê e o faixa-preta da ChecKMat fizeram seminários na cidade de Estocolmo, onde Finfou tem academia.

Depois, os dois viajaram de trem três horas para encontrar com outro amigo da Suécia, Pilo, que representa a equipe Yamasaki. Ambos deram dois seminários e também treinaram bastante antes de Tererê partir para Espanha, onde está agora.

“Conheço o Alan há muito tempo. Ele começou a treinar comigo, quando eu era faixa-roxa. Ele tinha 14 anos e era faixa-amarela. Para mim é muito bom ver o nome dele crescendo no meio de outros faixas-pretas que competem. Vim aqui e me alegrei muito de ver como ele vive e também de ver seu filho, recém nascido. Aproveitei ao máximo seus conselhos e vou imitar algumas coisas dele nos treinos, com certeza!”, fala Tererê.

“Sei que não estou no momento de me comparar com atletas que estão no ritmo de competição, mas creio que cada vez eu consigo ter mais inspiração e me emociono mais quando vejo guerreiros assim, como o Bráulio Estima, na Inglaterra, e o Finfou. Fico muito mais feliz porque eles ainda lembram de mim!”, completa o casca-grossa.

Agora Tererê está na Espanha, onde visita as academias do professor Ezekiel, em Valência. Em Barcelona, ministra seminários e treinos com Yan Cabral, neste sábado. No domingo, viaja para as Ilhas Canárias, onde fica na academia de Tony Malone, faixa-preta de Carlson Gracie. Na próxima quinta-feira, Tererê embarca para Suíça.