Aoki no Dream. Foto: Divulgação.

No dia 14 de março, enquanto o Japão sucumbia a terremotos e tsunamis, o faixa-preta de Jiu-Jisu Shinya Aoki (26v, 5d) chorava.

Mas em suas lágrimas havia alegria e esperança em dias melhores. Naquele dia de lamentos, o atleta do Strikeforce postou em seu blog um texto tocante, que numa tradução livre dizia o seguinte:

“Alguns anos atrás, eu era apenas uma pessoa pequena de 22 ou 23 anos, e a Dream Stage Entertainment, dona do Pride, me contratou para me transformar num grande lutador. A partir daí, muitas pessoas me ajudaram. Hoje, sou pai de uma pequena pessoa. Estou aqui, muito feliz e chorando ao olhar para o meu filho. Hoje sou um lutador, e só posso lutar por todas aquelas pessoas que me apoiaram também”, escreveu o faixa-preta de Yuki Nakai.

No dia 14 de março, enquanto o mundo chorava e lamentava pelo Japão, nascia o bebê Aoki. É por ele, e pelos demais habitantes do país, que Shinya Aoki pretende fazer uma exibição de gala neste sábado, contra Lyle Beerbohm.

No Strikeforce, Shinya fez apenas uma luta, em 2010, quando perdeu para Gilbert Melendez por decisão dos jurados. A hora é de renascer. Por isso é bom ficar de olho nele. O papai promete dar um espetáculo de Jiu-Jitsu na noite de sábado.

Strikeforce – Diaz vs. Daley
Valley View Casino Center, San Diego, Califórnia
Sábado, 9 de abril de 2011

Nick Diaz x Paul Daley
Gilbert Melendez x Tatsuya Kawajiri
Gegard Mousasi x Keith Jardine
Shinya Aoki x Lyle Beerbohm

Preliminares
Hiroyuki Takaya x Robert Peralta
Brett Albee x Virgil Zwicker
Joe Duarte x Saad Awad
Herman Terrado x AJ Matthews
Rolando Perez x Edgar Cardenas
Casey Ryan x Paul Song

Our GMA Kinya Hashimoto, a photographer and journalist who covers Jiu-Jitsu and MMA, has sent in word that all is well with him and his family.

At the moment the 8.9-on-the-Richter scale earthquake that shook Japan struck last Friday, Kinya was covering the Jewels event, in Tokyo.

Over Facebook, Hashimoto posted a photo of his room showing the tremendous force of the quake.

Kinya

The quake that hit on Friday is being considered the greatest natural disaster in the history of the country.

More than 1,200 have been confirmed to be dead and thousands more have disappeared.

The quake struck a few kilometers off the northeastern coast of Japan, near the city of Sendai.

A tsunami swept through the coastal cities after the quake.

GRACIEMAG extends its condolences to all of Japan. March 11 – are you safe?

Nosso GMA Kinya Hashimoto, fotógrafo e jornalista de Jiu-Jitsu e MMA, avisa que está tudo bem com ele e sua família.

No momento do tremor de 8.9 graus na escala Richter que sacudiu o Japão na última sexta-feira, Kinya estava cobrindo o evento Jewels, em Toquio.

Pelo Facebook, Hashimoto postou uma foto impressionante do seu quarto, uma mostra da força do tremor.

Kinya

O tremor de sexta-feira está sendo considerado o maior desastre natural da história do país.

Mais de 1.200 mortos já foram confirmados e outros milhares estão desaparecidos.

O tremor aconteceu a poucos quilômetros da costa nordeste do Japão, próximo à cidade de Sendai.

Um tsunami varreu as cidades costeiras após o tremor.

GRACIEMAG estende suas condolências aos japoneses.

Ainda no Facebook, foi criada uma página para que brasileiros e japoneses que vivem no Japão e tem familiares e amigos no Brasil informem que estão bem. 11 de março – você está a salvo?