Henrique Saraiva ensina Jiu-Jitsu em Dublin. Foto: Divulgação

“Sente-se. Seja humilde”. Com este mantra na parede, o professor Henrique Saraiva retomou em setembro as aulas de Jiu-Jitsu em suas escolas na Irlanda, após mais de um ano de academias fechadas no país.

O professor, filho do grande mestre Orlando Saraiva, celebrou a nova fase em Dublin e dividiu os ensinamentos com nossa equipe.

“Acho que o maior aprendizado que pude colher nesse período difícil para todos vem de uma analogia que fiz com o Jiu-Jitsu”, reflete Henrique. “Que é: na vida não temos controle de muitas coisas. Nos momentos de dificuldade, é preciso sermos sábios para esperar a hora certa de reagir, o importante é não gastar energia sem necessidade. Ninguém se atira num mar para enfrentar um vendaval, nem adianta embarcar sem vento”.

Saraiva aproveitou a parada forçada para promover mudanças: “Na volta, recomecei em setembro num novo dojo, numa região que ainda não tinha academias de Jiu-Jitsu. Espero crescer muito por aqui. A academia em D15 continua também, então crescemos no fim das contas.”

Henrique Saraiva também aproveitou para botar o papo, e os ensinamentos, em dia no Brasil. “Voei para o Brasil no início da pandemia e assim pude curtir a família. Desde que me mudei para a Irlanda, não conseguia passar tantos meses com eles. Na verdade, mesmo quando morava no Brasil nunca tinha ficado tão colado assim com meus pais. Foi uma ótima oportunidade, pude conversar muito com meu pai e absorver o máximo das experiências e as grandes histórias dele no tatame, com mestres Carlson e Paquetá.”

De acordo com Saraiva, a turma irlandesa voltou mais empolgada do que nunca, e já recomeçaram a planejar a volta aos campeonatos também. “Acho que o Jiu-Jitsu na Irlanda será ainda mais forte, o espírito da moçada só se renovou. Vejo pelas crianças da nossa equipe, que estão ainda mais animadas, querendo gastar toda aquela energia. Espero em breve poder ver meus alunos lutando em eventos por toda a Europa. Estamos chegando lá, enfim.”

Henrique Saraiva teaches Jiu-Jitsu in Dublin. Photo: Divulgation

“Sit down. Be humble”. With this mantra on the wall, Professor Henrique Saraiva resumed Jiu-Jitsu classes at his schools in Ireland in September, after more than a year of closed gyms in the country.

Son of the great master Orlando Saraiva, the professor celebrated the new phase in Dublin and shared the teachings with our team.

“I think the greatest learning I could gather during this difficult period for everyone comes from an analogy I made with Jiu-Jitsu”, reflects Henrique. “Which is: in life, we ​​don’t have control of many things. In times of difficulty, it is necessary to be wise enough to wait for the right time to react, the important thing is not to waste energy unnecessarily. Nobody throws themselves into a sea to face a storm, nor is there any point in embarking without wind”.

Saraiva took advantage of the forced stoppage to promote changes: “On my way back, I started again in September in a new dojo, in a region that still didn’t have any Jiu-Jitsu academies. I hope to grow a lot around here. The academy in D15 continues as well, so we grew in the end.”

Henrique Saraiva also took the opportunity to keep up with the conversation, and the teachings, up to date in Brazil. “I flew to Brazil at the beginning of the pandemic and so I was able to enjoy my family. Since I moved to Ireland, I couldn’t spend as many months with them. Even when I lived in Brazil, I had never been this close to my parents. It was a great opportunity, I was able to talk a lot with my father and absorb as much of his experiences and his great stories on the mat, with masters Carlson and Paquetá.”

According to Saraiva, the Irish team returned more excited than ever, and they have already started to plan their return to the championships as well. “I think Jiu-Jitsu in Ireland will be even stronger, the spirit of the young ones was renewed. I see it in the children of our team, who are even more excited, wanting to spend all that piled-up energy. I hope to see my students fighting at events across Europe soon. We’re getting there, at last.”

Foto: Divulgação

Em encontro realizado na Embaixada do Brasil na Irlanda, o professor Henrique Saraiva, o conselheiro César Leite e o embaixador Marcelo Biato firmaram uma parceria para apoiar projetos envolvendo o Jiu-Jitsu no país europeu.

Saraiva, professor de Jiu-Jitsu radicado na capital Dublin há seis anos, é um dos mais ativos divulgadores do esporte na Irlanda, tanto por meio de sua academia, quanto de seus projetos sociais em escolas e competições esportivas que realiza.

Na reunião na Embaixada, o tema foi o desenvolvimento do Jiu-Jitsu na Irlanda e no resto do planeta nos últimos anos. Com a quantidade de professores que o Brasil tem exportado para o mundo, o aumento do número de academias, praticantes e campeonatos, a arte marcial tem sido um importante difusor da cultura brasileira.

A comunidade brasileira na Irlanda hoje é estimada em 70 mil brasileiros e a Embaixada tem apoiado projetos que contribuam, de maneira consistente, para a construção de pontes sólidas entre as culturas brasileira e irlandesa. O Jiu-Jitsu, como no resto do mundo, tem se firmado como uma excelente ferramenta de integração na comunidade brasileira.

Como filho de Orlando Saraiva, um faixa-vermelha que começou no esporte graças a um projeto social, professor Henrique sabe bem a importância do apoio de todos para a modalidade fincar suas raízes:

“Tudo ainda parece um sonho, e está bem no início, mas estamos trabalhando duro para virar realidade”, comenta Henrique Saraiva.

Photo: Divulgation

At a meeting held at the Brazilian Embassy in Ireland, professor Henrique Saraiva, counselor César Leite, and ambassador Marcelo Biato signed a partnership to support projects involving Brazilian Jiu-Jitsu in the European country.

Saraiva, a Jiu-Jitsu teacher based in the capital Dublin for six years, is one of the most active promoters of the sport in Ireland, through his academy, his social projects in schools, and sports competitions he holds.

At the Embassy meeting, the theme was the development of Jiu-Jitsu in Ireland and the rest of the planet in recent years. With the number of teachers that Brazil has exported to the world, the increase in the number of gyms, practitioners, and championships, the martial art has been an important diffuser of Brazilian culture.

The Brazilian community in Ireland today is estimated at 70,000 Brazilians and the Embassy has supported projects that consistently contribute to building solid bridges between Brazilian and Irish cultures. Jiu-Jitsu, like the rest of the world, has established itself as an excellent integration tool in the Brazilian community.

As the son of Orlando Saraiva, a red belt who started in the sport thanks to a social project, Professor Henrique is well aware of the importance of everyone’s support for the sport to put down its roots:

“Everything still seems like a dream, and it’s at the very beginning, but we are working hard to make it come true”, comments Henrique Saraiva.

Grande mestre Orlando Saraiva completa 70 anos de idade. Foto: Divulgação

O grande mestre Orlando Saraiva, que foi capa da Graciemag #275, completa 70 anos de vida nesta quarta-feira dia 10 de março, com boa parte da sua história dedicada ao Jiu-Jitsu. Iniciado no esporte por Osvaldo Paquetá e graduado a faixa-preta por Carlson Gracie, o mestre foi um dos primeiros a utilizar a arte suave como ferramenta social.

Em homenagem ao grande mestre, que é pai do professor Henrique Saraiva da D15 Academy, separamos sete dicas, uma para cada década de vida deste propagador da arte suave pelo mundo. Confira abaixo!

1.Humildade “O Carlson nos ensinava todos dias a sermos humildes e ao mesmo tempo destemidos. E foi isso que sempre passei aos meus alunos, é essa postura que eles devem levar para a vida”

2.Disciplina “Lembro que eu era um revoltado, gostava muito de brigar, achava que era bom de briga e quando comecei a treinar descobri que não sabia nada. Aprendi, treino a treino, a ser mais calmo, e já não me envolvia em brigas.”

3.Persistência “Mesmo se você perder, tem de mostrar coração. Voltar no dia seguinte é o segredo.”

4.Respeito “O Carlson brigava com os adversários na hora da luta, mas depois que acabava sempre apertava a mão e demonstrava respeito a todos os oponentes.”

5.Foco “Os treinos me acalmaram e me deixaram mais seguro, no Jiu-Jitsu e na vida. A meta é ser melhor todos os dias.”

6.Comprometimento “É aquela postura: apertou a mão do oponente e a luta começou, a única ação possível é dar o seu melhor.”

7.Tranquilidade “Quando comecei a treinar pelas mãos de Osvaldo Paquetá, eu achei que aquelas técnicas ali me fariam um rapaz bom de briga e eu enfim iria bater em todo mundo (risos)… Mas o Jiu-Jitsu tratou de me guiar para o caminho mais suave, diariamente.”

Jiu-Jitsu para todos, com mestre Orlando Saraiva. Foto: Arquivo pessoal

O pequeno Orlando Saraiva nunca foi fácil. Nascido em 1951 e criado e educado dentro dos portões da Fundação do Bem-Estar do Menor, a notória Funabem, Orlando chegou a pular os muros da Fundação – mas, por sorte, eram escapulidas rápidas, com o objetivo de correr para a casa de seu professor e ouvir velhas histórias sobre Jiu-Jitsu. O professor em questão era o lendário Osvaldo Rosa, o mestre Paquetá, que desde os anos 1960 depositava todas as suas fichas nos poderes transformadores do Jiu-Jitsu como ferramenta social. Era Paquetá quem lutava para organizar treinos, aulões e os pioneiros torneios de kimono dentro da Funabem.

Na edição #275 de GRACIEMAG, nossa equipe contou a história de sucesso de Orlando Saraiva, dos tempos em que era um mirrado faixa-verde que teve a oportunidade de rolar com Rolls Gracie, até os dias de faixa-preta campeão. Galinho bom de técnica e cheio de disposição, o hoje faixa-vermelha pesava cerca de 61kg e tratou de retribuir o que o Jiu-Jitsu lhe trouxera. Desde cedo, começou a lecionar, assistindo ao mestre Osvaldo Paquetá nos treinos infantis.

Confira trechos do entrevistão publicado na revista. Para ler na íntegra, garanta já sua assinatura digital, aqui.

GRACIEMAG: Mestre Osvaldo Paquetá é célebre no mundo do Jiu-Jitsu por suas filmagens, arquivos e vídeos históricos à beira dos tatames. Como é o Paquetá que a sua geração conheceu?

MESTRE ORLANDO SARAIVA: O Paquetá sempre teve uma relação de pai e filho com os alunos. Ele nos levava para viajar, treinar em outras academias, sabe? E comigo ele manteve laços ainda mais especiais, pois acabei por dar continuidade ao trabalho dele na Funabem. Foi na realidade o meu primeiro emprego registrado, em 1972, quando saí da Aeronáutica e fui lecionar na Fundação. Muita gente conhece o Paquetá como cinegrafista, mas a contribuição dele ao Jiu-Jitsu foi muito maior. Afinal, ele foi um dos primeiros professores a realizar eventos de Jiu-Jitsu na Funabem. E isso foi antes mesmo da Federação do Rio de Janeiro, que organizou seu primeiro torneio em 1973.

Como era o mestre Paquetá treinador?

Ah, lembro de várias histórias que vivi com ele, inclusive quando eu fugia da Funabem e passava os fins de semana na casa dele, ouvindo histórias de velhos lutadores. Depois eu voltava e ele ajeitava tudo para que eu não fosse punido. Outra história engraçada: a Funabem era dividida em alas, e tinha uma área de menores infratores que eram pegos na rua cometendo delitos. Alguns rapazes falavam que eram menores de idade mas não eram, e como não tinham documento, acabavam lá na Funabem. O Paquetá gostava de levar a gente lá e chegava para uns caras grandes assim: “Campeão, vim te dar uma chance. Escolhe um dos meus garotos aqui, se você bater nele, deixo você embora… Geralmente eu era o escolhido, por ser o mais levinho. E os caras sempre tomavam o maior prejuízo, pois nada sabiam de Jiu-Jitsu. E ficavam ele e o Waltinho Guimarães rindo. Era um senhor treino para a gente também, claro.

Como foi o seu primeiro dia de kimono?

Eu estava passando na frente da sala que o professor Paquetá dava aulas, ouvi o barulho e achei que era briga. Fui lá ver o que era e acabei achando interessante, e pedi para fazer uma aula. Na verdade mesmo eu achei que aquelas técnicas ali me fariam um rapaz bom de briga e eu enfim iria bater em todo mundo (risos)… Mas o Jiu-Jitsu tratou de me guiar para o caminho mais suave, diariamente. Os treinos me acalmaram e me deixaram mais seguro, e a partir dali eu não provocava mais ninguém.

Você chegou à Funabem aos 10 anos, certo? Como foi sua infância?

Isso. Eu não tinha nenhum conhecimento de lutas quando cheguei lá. Lembro que eu era um revoltado, gostava muito de brigar, achava que era bom de briga e quando comecei a treinar descobri que não sabia nada. Aprendi, treino a treino, a ser mais calmo, e já não me envolvia em brigas. Realmente o Jiu-Jitsu mudou minha história. O meu pai eu perdi quando eu tinha uns 3 anos, e minha mãe quando eu tinha 7. A gente morava na favela do Jacarezinho, no Rio. Quando minha mãe morreu, fui morar com minha irmã, mas ela era muito nova e não tinha condições de trabalhar e cuidar de mim. Assim fui parar primeiro no Serviço de Assistência ao Menor e depois fui internado na Funabem.

Depois o Paquetá o levou para os treinos na academia do Carlson. Qual foi a lição que você aprendeu por lá e jamais esqueceu?

O Carlson nos ensinava todos dias a sermos humildes e ao mesmo tempo destemidos. E foi isso que sempre passei aos meus alunos, é essa postura que eles devem levar para a vida. É aquela postura: apertou a mão do oponente e a luta começou, a única ação possível é dar o seu melhor. Mesmo se você perder, tem de mostrar coração. O lado justo e profissional dele também era muito marcante. Ele brigava com os adversários na hora da luta, mas depois que acabava, sempre apertava a mão e demonstrava respeito a todos os oponentes.

Mestre Orlando Saraiva. Foto: Arquivo pessoal

Capa da GRACIEMAG deste mês, grande mestre Orlando Saraiva traz no currículo uma vida inteira dedicada ao Jiu-Jitsu e a ensinar detalhes da arte suave para várias gerações de alunos.

Pupilo dos saudosos mestres Carlson Gracie Osvaldo Paquetá, Orlando aprendeu o fino do Jiu-JItsu nos tatames de Copacabana, e boa parte dessas lições sobram para seus atentos alunos, como o vídeo abaixo mostra. Na aula, enviada por Henrique Saraiva, faixa-preta da Carlson Gracie Dublin/D15 e filho do mestre Orlando, podemos reparar um profundo estudo da chave de braço.

Confira três ataques no braço com as dicas valiosas do grande mestre Orlando Saraiva. Oss!

* Entre para o time GMI! *

Para conferir tudo o que a revista de Jiu-Jitsu mais lida do mundo traz este mês, CLIQUE AQUI ou acesse www.graciemagshop.com.br e confirme sua assinatura. Oss!

Boa leitura e bons treinos!

Dani Genovesi no mundial de 2000. Foto: Arquivo pessoal

Mais dois personagens históricos do Jiu-Jitsu foram adicionados esta semana ao Panteão do Jiu-Jitsu, guia de GRACIEMAG dedicada a figuras históricas do nosso esporte, com informações, imagens e detalhes de cada ídolo.

Representando a ala feminina, Daniela Genovesi chega com sua motivadora história. Campeão mundial e percursora nos tatames de Jiu-Jitsu, Dani é também campeã de bodyboard e ultramaratonista. Esposa de Alexandre “Gigi” Paiva, Dani é conhecida por seu pique atlético, e costumava dar couro nos campeões da Alliance em subidas pelas estradas cariocas e as corridas pelas Paineiras, onde invariavelmente chegava na frente de todos.

Quem também integra a seleta lista é o mestre Orlando Saraiva. Nascido em Belém, no Pará, mestre Orlando pegou a faixa-preta em 1969, na famigerada academia Carlson Gracie, em Copacabana. Depois de ajudar mestre Osvaldo Paquetá nas aulas infantis, mestre Orlando migrou para São Paulo, plantou a semente do Jiu-Jitsu e foi pioneiro na organização de torneios por lá. Hoje tem frutos espalhados por São Paulo, Rio de Janeiro, Irlanda e muitas partes do mundo.

Para conferir quem são os outros figurões do Panteão do Jiu-Jitsu, clique aqui. Oss!

Dani Genovesi

https://www.graciemag.com/academias/daniela-genovesi/

Orlando Saraiva

https://www.graciemag.com/academias/orlando-saraiva/

Mestre Orlando Saraiva. Foto: Arquivo pessoal

Você já viu dois mestres em ação num torneio de Jiu-Jitsu? No vídeo a seguir, relembramos o duelo de faixa-coral entre Orlando Saraiva, da nossa GMI D15 Academy, e Armando Restani.

O combate, realizado em 2007, em São Paulo, coloca os dois mestres numa disputa sem limite de peso. Mestre Orlando menor e mais leve, se coloca mais ofensivo na luta, com uma tentativa de queda no single-leg para em seguida conseguir levar para o solo com seu judô alinhado. Por cima, mestre Orlando trabalha da meia-guarda.

A luta exibição serve para você, amigo leitor, apreciar os benefícios que o Jiu-Jitsu pode trazer para sua vida. Assista e vá treinar!

* Entre para o time GMI! *