All set for his September 15 challenge at UFN 22, and with his always slick Jiu-Jitsu, Charles had a conversation with GRACIEMAG.com:

The UFC quickly called you up for another fight, against a great fighter and in the co-main event. How does that make you feel?

I’m happy because my intention always was to fight the big names in the division.

What’s your breakdown on Efrain Escudero?

I feel he’s a really tough dude, who fights with a lot of heart. But I think Darren (last opponent) was more technical than he is.

You recently competed at a Jiu-Jitsu tourney (National Cup) and were brown belt champion. Do you intend to carry on competing in gi tournaments?

For sure, because it’s in my veins. Whenever I can, I’ll compete alongside my team, a true family.

What do Jiu-Jitsu championships like this one contribute to your MMA performance?

They keep up my rhythm and gas, since I have to do a number of matches on the same day and against better and better opponents.

What was it like to have your first fight in the UFC go so well, with the submission of the night?

It was a marvelous sensation and the result of lots of dedication in training. It lightened the burden of making my debut.

Last Monday the new headquarters of Bronx’s Gold Team, Charles’s team, was inaugurated in the city of Guarujá. The event counted more than sixty athletes in attendance, among them Cosmo Alexandre, Guto and Rodrigo Granola, among others. “I’m pleased with the new home and the most important part is that the athletes like it a lot. I’m certain a lot of champions will come out of here,” says trainer Ericson Cardozo.

[flickr set=72157624748811575]

Pronto para o desafio no UFN 22, no dia 15 de setembro, e, como sempre, com o Jiu-Jitsu afiado, Charles conversa com o GRACIEMAG.com:

O UFC convocou você rapidamente para mais um desafio, contra um grande lutador e na segunda luta principal. Como encara tudo isso?  

Fico feliz, porque minha intenção sempre foi lutar com os principais nomes da categoria.

Como analisa o Efrain Escudero?

Vejo como um cara muito duro, que luta com muito coração. Mas acho que o Darren (último adversário) era mais técnico que ele.

Você recentemente lutou num evento de Jiu-Jitsu (National Cup) e foi campeão na faixa-marrom. Pretende continuar lutando competições de pano?

Com certeza, porque está nas minhas veias. Sempre que puder, lutarei junto com minha equipe, uma verdadeira família.

O que o Jiu-Jitsu de pano e competições desse tipo contribuem para o seu desempenho no MMA?

Elas me dão muito ritmo e gás, já que sempre tenho várias lutas no mesmo dia e os adversários são cada vez melhores.

Como foi a sensação de estrear no UFC e já na primeira luta ir tão bem, com a finalização da noite?

Foi uma sensação maravilhosa e resultado de muita dedicação nos treinos. Tirou o peso de uma estreia.

Na última segunda-feira foi inaugurada a nova matriz da Bronx’s Gold Team, equipe de Charles, na cidade do Guarujá. O evento contou com a participação de mais de 60 atletas, entre eles Cosmo Alexandre, Guto e Rodrigo Granola, entre outros. “Estou feliz com a nova casa e o mais importante é que os atletas gostaram muito. Tenho certeza que sairão daqui diversos campeões”, diz o treinador Ericson Cardozo.  

[flickr set=72157624748811575]

Frazatto finaliza em sampa. Foto: Ivan Trindade

Representante da Atos, Bruno Frazatto andava meio sumido das competições e dos pódios. No último final de semana, no National Cup, o faixa-preta voltou a vencer. Com gás de sobra e vontade de ganhar tudo, agora Frazatto se prepara para o Honolulu Open, que acontece no dia 4 de setembro, no Havaí.   

“Fiquei meio ausente este ano, lutando no peso leve e cuidando da minha academia com o Paulo Nikolai aqui em Campinas , a Fighters Camp. Não estava conseguindo conciliar muito bem as aulas com os treinos. Agora a academia começou a andar bem, com muitos alunos, e consigo ir a Rio Claro para treinar com o pessoal todo da Atos. Estou de volta no meu peso, o pena, e acho que com tudo isso os resultados voltaram”, diz ao GRACIEMAG.com. 

No último evento, Frazatto venceu feras como Mário Reis e Leon Amâncio. 

“Finalizei a primeira luta rápido. Depois enfrentei o Mário Reis, foi a terceira vez que nos lutamos. Estava muito treinado e focado, mas não dá para dar mole com ele, um cara que sempre joga para frente. Sabia que não seria fácil, mas saí com a vitória. Depois fiz a final contra o Leon Amâncio, no domingo. Estava mais tranquilo, depois da luta com o Mário, e venci por 8 a 0. Estava confiante”, conta. 

Frazatto na batalha contra Mário Reis. Foto: Ivan Trindade

Embalado pelo título, Bruno está de malas prontas para o Havaí. A fera quer botar para quebrar. 

“Depois desse tempo afastado, agora quero lutar em todas as competições da IBJJF. Tive o convite de fazer uns seminários no Havaí, então não poderia ficar de fora do Honolulu Open. Já estou inscrito e tudo. Também quero lutar o Miami Open, Mundial Sem Kimono e o que mais vier. Estou treinando bem novamente, fazendo preparação com o Edson Ramalho e quero estar nas cabeças de novo. Estou com a cabeça ótima e ainda vou incomodar muito!”, encerra.

Frazatto gets finish in Sao Paulo. Photo: Ivan Trindade

Atos representative Bruno Frazatto had sort of disappeared from the winners’ stand in competitions. Last weekend at the National Cup, though, the black belt returned to his winning ways. With gas to spare and a burning desire to win everything out there, now Frazatto gets ready for the Honolulu Open to take place this coming September 4 in Hawaii.

“I’d kind of dropped out this year, competing at lightweight and taking care of my academy with Paulo Nikolai here in Campinas, Fighters Camp. I was having trouble reconciling teaching class with training. Now that the academy is up and running with lots of students, I can get to Rio Claro to train with the folks at Atos. I’m back at my weight, featherweight, and I think that with all this I’ll get back to having good results,” he tells GRACIEMAG.com.

At the last event, Frazatto beat hard-nosed competitors like Mário Reis and Leon Amâncio.

“I got the tapout quickly in the first match. Then I faced Mário Reis; it was the third time we’ve faced each other. I was really well trained and focused, but you can’t slip up against him, he’s always on the attack. I knew it wouldn’t be easy, but I came up with the win. After that I was in the final against Leon Amâncio, on Sunday. I was calmer after the match against Mário, and I won by eight to zero,” he recounts.

Frazatto in battle with Mário Reis. Photo: Ivan Trindade

Going with the vibe from the title, Bruno has his bags packed for Hawaii. The beast is all in it.

“After this time away, now I want to compete at all the IBJJF competitions. I was invited to do some seminars in Hawaii, so I couldn’t stay out of the Honolulu Open. I’m signed up and everything. I also want to comete at the Miami Open, No-Gi Worlds and whatever else comes up. I’m training well again, doing physical conditioning with Edson Ramalho and I want to make it to the top again. I’ve got my head in the right place and I’m going to make things really hard for people!” he says in closing.

Rodolfo against Alexandre de Souza in the absolute. Photo: Ivan Trindade

After sitting out the Pan, the World Pro, Brazilian Nationals and the Jiu-Jitsu World Championship this year, due to a knee injury, Rodolfo Vieira returned with a bang. He won his weight and the open weight division at the Rio Open and now took the absolute division of the National Cup that took place this last weekend in São Paulo.

“I’m all beat up!” he tells GRACIEMAG.com.

After beating Sérgio Moraes and some other adversaries on Saturday, Rodolfo earned the right to fight for the belt against Bernardo Faria. In order to save himself for the match, the GFTeam rep dropped out of the heavyweight division final against Alexandre de Souza.

“I was really weak; I’d dropped a lot of weight to compete in the weight division. Even after the five matches I had in the absolute on Saturday, I was still over weight. I also had to train with the kids at Barbosa’s academy, where I was staying, and I slept really poorly, without eating. Good thing I won two more matches, against Léo Nogueira and Alexandro Ceconi,” he explains, then going on to comment on his fight for the belt.

“In the match against Serginho (Moraes) I was lucky to land in a good position. I grabbed his leg, slid to his bac and managed to keep the point-scoring in check till the final. It was also really tough against Alexandre de Souza, as it was with Alexandro Ceconi. I’d lost to him in Gramado, but I managed to get him down this time. The final against Bernardo Faria was another war. I had several final matches there!” he says descriptively.

Rodolfo on Serginho Moraes's back. Photo: Ivan Trindade

On his time out of action, Rodolfo shares some pointers for anyone in recovery who wants to get back at full force.

“A lot of people said that when I’d get back I’d be better. But one always has his doubts. Getting bummed out is normal. One has to be patient and really treat one’s self. You have to do everything just right to be back, then God helps you!”

Now the fighter hopes, with his gi, to achieve the goals that have escaped him. According to him, there are a lot of them.

“There are a lot of big events I haven’t yet won as a black belt. I’ve never been in a Brazilian Nationals, for example, which I really want to win. I want to do the Pan, too, but my biggest dream is to win my weight division and the absolute at the Worlds.”

Does anyone doubt him?

Rodolfo contra Alexandre de Souza, no absoluto. Foto: Ivan Trindade

Depois de ficar fora do Pan, World Pro, Brasileiro e Mundial de Jiu-Jitsu neste ano, graças a uma lesão no joelho, Rodolfo Vieira voltou com tudo. Faturou peso e absoluto no Rio Open e levou o absoluto no National Cup, evento disputado em São Paulo, no último final de semana.    

“Estou aqui todo moído!”, diz ao GRACIEMAG.com. 

Após bater Sérgio Moraes no sábado, entre outros adversários, Rodolfo teve direito a disputar o cinturão do evento contra Bernardo Faria. Para se poupar para a luta, o representante da GFTeam deixou de lado a final da categoria pesado, contra Alexandre de Souza. 

“Estava muito fraco, perdi muito peso para lutar na categoria. Mesmo depois das cinco lutas que fiz no absoluto, no sábado, ainda estava acima do peso. Tive que treinar ainda com os garotos na academia do Barbosa, onde estava hospedado, e dormi mal para caramba, sem comer. Ainda bem que venci mais duas lutas, contra o Léo Nogueira e o Alexandro Ceconi”, explica, para depois comentar a conquista do Cinturão.  

“Na luta contra o Serginho (Moraes) dei a sorte de cair numa posição boa. Catei a perna dele, passei para as costas e consegui administrar os pontos até o final. Com o Alexandre de Souza também foi duríssimo, o mesmo com o Alexandro Ceconi. Havia perdido para ele em Gramado, mas consegui colocar ele para baixo dessa vez. A final contra o Bernardo Faria também foi uma guerra. Tive várias finais lá!”, descreve. 

Rodolfo nas costas de Serginho Moraes. Foto: Ivan Trindade

Sobre o tempo parado, Rodolfo passa as dicas para quem precisa se recuperar e quer voltar com tudo: 

“Muitas pessoas falaram que, quando eu voltasse, iria voltar melhor. Mas a gente fica sempre na dúvida. O desânimo é normal. Tem que ter paciência e tratar mesmo. Tem que fazer tudo certinho para voltar, que Deus ajuda!” 

Agora o lutador espera, com kimono, atingir as metas que faltam. Segundo ele, ainda são muitas. 

“Não ganhei ainda vários eventos grandes na faixa-preta. Nunca lutei um Brasileiro, por exemplo, o que eu tenho muita vontade de vencer. Quero lutar o Pan também, mas o meu maior sonho é vencer o Mundial no peso e absoluto.” 

Alguém duvida dele?

Gabi no World Pro de Jiu-Jitsu. Foto: Luca Atalla

Gabrielle Garcia estreou na faixa-preta com vitória neste fim de semana, no National Cup, em São Paulo.

“Finalizei duas lutas no sábado e lutei pelo cinturão no domingo. Consegui vencer a Talita “Treta” da Ryan Gracie e agora estou com os três cinturões da World League, o da SP Cup, National Cup e World Cup”, resume a fera da Alliance.

Gabi faz um ano perfeito nas competições de Jiu-Jitsu. A atleta conta que encontrou o caminho para o ouro, mas o mais difícil é se manter no topo.

“Graças a Deus neste ano venci peso e absoluto no Pan, Brasileiro e Mundial, além de vencer a seletiva para o World Pro e depois lá em Abu Dhabi. O ano está ótimo e acho que é fruto do meu treinamento. Tento sempre evoluir mais e passei a ter outras prioridades. Passei a pegar pesado na preparação física com o Edson Ramalho, além do treinamento com o Fabio Gurgel. Estou muito feliz”, comenta.

“Já estive no topo e não consegui me manter. Isso era conseqüência do treinamento. Acho que agora descobri o caminho para me manter, através do treino e foco. Toda vitória serve de estímulo para me manter, porque sei que todas as meninas querem os títulos que eu tenho e querem me vencer. Mas as vitórias de ontem fazem parte do passado. Quero fazer história no feminino, ser considerada uma das melhores, então tenho sempre que evoluir. Se achar que tá bom, a casa cai. O Fabio treina a gente independentemente do resultado e isso ajuda”, completa.

Gabi no National Cup. Foto: Ivan Trindade

E quem pensa que, depois de tantas vitórias, a casca-grossa vai parar está enganado. Em 2010 ainda teremos mais Gabi pela frente.

“Vamos com uma equipe forte no Brasileiro de Equipes. Farei uns seminários em outubro e novembro nos Estados Unidos com a Luanna Alzuguir e depois no Equador, então vou lutar o Pan e Mundial sem kimono nos EUA. Não vou me esconder atrás dessas vitórias não. To aí para lutar com a galera, não vou fugir da luta”, avisa.

Gabi at 2010 Worlds. Photo: Luca Atalla

Gabrielle Garcia made her victorious black belt debut this weekend, at the National Cup in São Paulo.

“I got the submission in two matches on Saturday and fought for the belt on Sunday. I managed to beat Talita “Treta” from Ryan Gracie and now I have the three World League belts, from the SP Cup, National Cup and the World Cup,” the Alliance black belt sums up.

Gabi has had a perfect year in competition Jiu-Jitsu. The athlete tells how she found the path to the gold, but the hardest part is staying at the top.

“Thank God this year I won at weight and absolute at the Pan, Brazilian Nationals and Worlds, as well as the World Pro qualifiers and later in Abu Dhabi. The year has been great, and I feel that’s the fruit of my training. I always try to evolve more and I went on to have different priorities. I picked up the pace in physical conditioning with Edson Ramalho, as well as in training with Fabio Gurgel. I’m really happy,” she comments.

“I’ve made it to the top before and was unable to keep it up. That was the result of my training. I think now I’ve discovered the way to keep it up: through training and focus. Each victory serves as stimulus to keep it up because I know all the girls want my titles and to beat me. But yesterday’s victories are now part of the past. I want to make history in the female division, to be considered one of the best, so I have to keep evolving. If I starting thinking things are fine, then the house comes down. Fabio trains us regardless of the result, and that helps,” she adds.

Gabi at National Cup. Photo: Ivan Trindade

And anyone thinking that the stalwart competitor has reached a stopping point, after so many wins, they are sorely mistaken. There’s much more of Gabi to come in 2010.

“We’re going to take a strong team to the Brazilian Team Nationals. I’ll do some seminars in the United States in October and November with Luanna Alzuguir and then head to Ecuador, so I’ll be at the No-Gi Pan and Worlds in the USA. I’m not going to hide behind these wins. I’m going to stay in the mix, I’m not running from any fight,” she warns.

Rodolfo na vitória contra Sérgio Moraes. Foto: Ivan Trindade

Terminou neste domingo, no ginásio do Colégio Magno, em São Paulo, o National Cup, evento que distribuiu um total de R$60 mil aos campeões. O grande destaque da competição foi Rodolfo Vieira, campeão do cinturão absoluto. 

Depois de se garantir na superluta no sábado, ao bater feras como Léo Nogueira, Alexandre de Souza e Sérgio Moraes, Rodolfo deixou de lado a final da categoria (pesado) no domingo para a superluta contra o campeão absoluto 2009 Bernardo Faria (Alliance). O triunfo do representante da GFTeam foi por apenas uma vantagem. 

Nas outras categorias, mandou bem Bruno Frazatto (Atos). Frazatto deixou pelo caminho feras como Mario Reis e derrotou Leon Amancio (CheckMat) na decisão. Lutando de pluma, e não no galo, o mais habitual, Bruno Malfacine segue com vitória. Foi o campeão após derrotar a fera Samir Chantre (Carlson Gracie). Entre os galos, venceu Ivaniel Cavalcanti. 

Cícero Costha foi o melhor no leve, enquanto Claudio Calasans conquistou mais um ouro para Atos no médio. No meio pesado o campeão foi Sérgio Moraes  (Alliance), o pesado ficou com Alexandre de Souza (Gracie Floripa), no super pesado venceu Denis Gomes e no pesadíssimo subiu ao alto do pódio Luiz Big Mac.    

Gabi Garcia no National Cup. Foto: Ivan Trindade

O grande destaque no feminino foi Gabrielle Garcia (Alliance). A campeã mundial 2010 peso e no absoluto venceu novamente nas duas categorias. Também mandou bem MichelleTavares, campeã do peso e absoluto leve, tendo derrotado Michelle Nicolini pelo cinturão e finalizado duas oponentes no peso.

With 60K Brazilian reais in prize money on the line, the competition drew big names in the gentle art.

Saturday offered up a string of riveting matches.

GRACIEMAG.com was in the gymnasium of Magno High School and captured the excitement in photos.

Check them out:

[flickr set=72157624780511272]

Photos: Ivan Trindade

Com 60 mil reais em prêmios em jogo, a competição atraiu grandes nomes da arte suave.

O sábado de disputas registrou duelos emocionantes.

O GRACIEMAG.com esteve no ginásio do colégio Magno e capturou grandes imagens.

Confira.

[flickr set=72157624780511272]

Fotos: Ivan Trindade

Rodolfo está na decisão contra Bernardo Faria

As disputas do National Cup estão a todo vapor em São Paulo. O evento premia os campeões com cinturões, além de um total de 60 mil reais. Todas as finais vão ser neste domingo, mas já está quase definido o absoluto faixa-preta, a principal categoria.

Sérgio Moraes (Alliance) e o prodígio da GFTeam Rodolfo Vieira fizeram uma final antecipada. O campeão da luta enfrenta, neste domingo, Bernardo Faria, que é o atual detentor do cinturão. Como Faria é da Alliance, o triunfo de Serginho fecharia a categoria para a equipe comandada por Fabio Gurgel.

Antes da luta decisiva, Serginho bateu pelo caminho feras como Ricardo Evangelista, Tiago Alves e Alexandro Ceconi. Rdolfo, por sua vez, teve que vencer feras do quilate de Léo Nogueira e Alexandre de Souza.

Na disputa que definiu o finalista, Rodolfo levou a melhor. Fez quatro pontos (costas) em Serginho logo no início e garantiu a vaga contra Bernardo Faria. A expectativa é de uma grande luta neste domingo.

“Foi uma luta muito boa. Agora vamos aguardar a final, amanhã”, comenta o companheiro de Serginho Michael Langhi ao GRACIEMAG.com.

GRACIEMAG.com volta com mais novidades logo mais.