Rayfan Barbosa atop the podium at the 2012 South American Championship / Personal archive photo

Diminutive, black belts, Jiu-Jitsu champions–what else do Igor Rordigues and Rayfan Barbosa have in common?

Both won gold at the South American Jiu-Jitsu Championship. After coming up with their hard-fought medals, they interviewed each other at GRACIEMAG.com’s request.

Igor, a CheckMat representative hailing from the town of Buzios, won the roosterweight division. Rayfan, an Associação Monteiro Jiu-Jitsu black belt, judo expert and las student from Manaus, took the light featherweight title at last weekend’s tournament.

IGOR RODRIGUES: What’s up, Rayfan? How did your campaign at the 2012 South American Championship, and what did you learn?

RAYFAN BARBOSA: I learned that the CBJJ South American Championship is a high-level competition, just like the Brazilian Nationals. This year there were a bunch of renowned athletes, and each year it gets tougher. To paint you a picture, of my three matches, in the semifinal I faced a world champion; in final a South American champion! It was an excellent experience.

IGOR: That’s right, it was rough. I wasn’t in my best shape. I had a motorcycle accident that kept me from training properly, nearly broke my foot… And which was your toughest match?

RAYFAN: The final, against Leandro Martins, I think. But all my opponents were exceptional too. But as I’m also a judoka–I was champion of Brazil in 2009 and runner-up in 2012–, I realized Leandro’s game mas similar to mine: get the takedown and pass. So I used judo to get the throw, and I did a more compact ground game, without leaving much wriggle room. He’s a really strong athlete, so I had to be careful with his shots. What about you? How did your final with Marcos Franco of Gracie Barra go?

IGOR: I went all out early on and got the sense that he got a bit lost. That’s when I found an opening to get him with the keylock.

RAYFAN: Well done. So that’s it, GRACIEMAG.com readers. Remember that sports mean health, discipline, and that you need to be a true athlete 100% of the time to evolve in Jiu-Jitsu and try to be the best in the world. As my father and instructor says, you have to follow the four commandments: pray, study, work and train.

To find out who won the South American Jiu-Jitsu Championship, click here.

Rayfan Barbosa no alto do pódio no Sul-Americano 2012. Foto: Acervo Pessoal

Levinhos, faixa-pretas, campeões de Jiu-Jitsu. O que mais Igor Rodrigues e Rayfan Barbosa tem em comum?

Ambos beliscaram o ouro no Sul-Americano de Jiu-Jitsu. Depois da medalhinha suada, bateram um papo a pedido do GRACIEMAG.com.

Igor, atleta da CheckMat e natural de Búzios, venceu o peso-galo. Rayfan (Associação Monteiro), faixa-preta de Manaus, judoca cascudo e estudante de Direito, ficou com o título no peso-pluma, no torneio realizado em Floripa, no fim de semana.

IGOR RODRIGUES: Beleza Rayfan? Como foi sua campanha no Sul-Americano 2012 e o que aprendeu?

RAYFAN BARBOSA: Vi que o Sul-Americano da CBJJ é uma competição de alto nível, assim como o Brasileiro. Neste ano o campeonato reuniu vários atletas de renomes e a cada ano vai se tornando mais dificil. Fiz três lutas, para você ver: na semifinal, um campeão mundial, na final, um campeão sul-americano! Foi uma excelente experiência.

IGOR: Pois é, parada dura. Eu não estava no melhor da minha forma física, sofri um acidente de moto que não me deixou treinar direito, quase quebrei o pé… E sua luta mais sinistra, qual foi?

RAYFAN: A final contra o Leandro Martins, acho. Mas todos os oponentes são excepcionais também. Mas, como sou judoca – fui campeão brasileiro em 2009 e vice em 2012 –, percebi que o jogo do Leandro era semelhante ao meu, de derrubar e passar. Então utilizei o judô para trabalhar as quedas, e investi num jogo de solo mais compacto, sem muito espaços. Ele é um atleta muito forte então foi necessário ter muito cuidado com as entradas dele. E você, como foi sua final com o Marcos Franco, da Gracie Barra?

IGOR: Eu dei uma acelerada no início e senti que ele ficou um pouco perdido. Foi aí que achei a brecha para finalizar na americana.

RAYFAN: Mandou bem. É isso aí, leitor da GRACIEMAG. lembrem que esporte é saúde, disciplina e que você precisa ser um verdadeiro atleta 100% do tempo para evoluir no Jiu-Jitsu e tentar ser o melhor do mundo. Como diz meu pai e professor, é preciso seguir quatros mandamentos: orar, estudar, trabalhar e treinar. Fica a dica.

Para conferir quem venceu no Sul-Americano de Jiu-Jitsu, clique aqui.

Frazatto in photo by Ivan Trindade.

At roosterweight, Leandro da Silva (CheckMat) took top spot. Now the light featherweight winner was Leandro Martins (CheckMat). At featherweight, Bruno Frazatto (Atos) took the gold, after beating Maximiliano Farias (CheckMat) in the decider.

Gracie Barra took first at middleweight, with Bruno Almeida. Another Atos ace, Vitor Toledo took top spot at medium heavyweight, having overcome Eduardo Milioli (Rilion Gracie) in the final. Ivaldo de Oliveira added another gold to CheckMat’s count, at heavyweight. João Severina and Mauro Oliveira shut out the super heavyweight class, which captured gold and silver for Rilion Gracie, while Gustavo Dias (CM System) brought joy to his master Cristiano Marcello’s heart by winning the ultra heavyweight.

Among the girls, Priscila Prandini (CheckMat) came out on top, winning both the medium heavyweight and the open weight classes at brown/black belt.

In the adult division, Gracie Barra won the team contest, followed by Atos and CheckMat.

For complete results, click here.

Frazatto em foto de Ivan Trindade.

No peso galo, o melhor foi Leandro da Silva (CheckMat). Já o campeão no pluma foi Leandro Martins (CheckMat). No pena, o ouro foi para Bruno Frazatto (Atos), que bateu Maximiliano Farias (CheckMat) na decisão.

A Gracie Barra ficou em primeiro no médio, com Bruno Almeida. Mais um da Atos, Vitor Toledo subiu no alto do pódio no meio-pesado, tendo batido Eduardo Milioli (Rilion Gracie) na final. Nivaldo de Oliveira garantiu mais um pódio para a CheckMat no pesado. João Zeferino e Mauro Oliveira fecharam no superpesado, o que valeu o ouro e a prata para a Gracie Florianópolis, enquanto Gustavo Dias (CM System) deixou o mestre Cristiano Marcello todo alegre, tendo vencido no pesadíssimo.

Entre as meninas, a melhor foi Priscila Prandini (CheckMat), com o primeiro lugar no meio-pesado e absoluto faixa-marrom e preta.

Na categoria adulto, a Gracie Barra foi a campeã por equipes, seguida da Atos e CheckMat.

Para saber todos os resultados, clique aqui.

Lutador já puxou os primeiros treinos em São Paulo. Foto: Marcelo Dunlop

Competidor casca-grossa no Jiu-Jitsu, carismático, Fernando Tererê arrastava grandes torcidas aos ginásios e brindava o público com combates de arrepiar. Na crista da onda, o mundo do faixa-preta caiu após o envolvimento com as drogas, tendo se tornado um viciado em crack. Apesar das tentativas de recuperação e até de voltar aos dojôs, a batalha contra o vício não é fácil. Com a ajuda de toda a comunidade do Jiu-Jitsu, através de doações e uma série de ações para arrecadar fundos ao tratamento do ídolo, Tererê pôde se tratar numa clínica especializada, em Sorocaba, interior de São Paulo. 

Esta semana, o lutador saiu da internação. Ao lado do primo Leandro Martins, já até puxa uns treinos. Voltou a vestir o kimono. A batalha, a luta mais difícil do campeão, ainda não está vencida. Está longe de acabar. Mas o primeiro passo foi dado. 

“Agora está tudo melhor. Saí do interno e estou aqui em São Paulo, na casa do meu primo, antes de ir para o Rio. Estou puxando o treininho da noite, já que o meu primo dá aulas em outro lugar também. Estou mostrando algumas posições”, diz em conversa com o GRACIEMAG.com. 

“Foi muito difícil, estava viciado em crack e fiquei internado quatro meses. Agora estou liberado e vou para o Rio para tentar começar tudo de novo. Não posso cair nessa novamente. Aguardo uma posição do Fábio (Gurgel). O pessoal da Alliance me ajudou muito. O Fábio sempre quis o meu bem e o meu primo também. A galera do Jiu-Jitsu sempre quer o bem do outro”, comenta. 

Vitória na tentativa de voltar aos dojôs. Foto: Carlos Ozório

Primo de Tererê, Leandro Martins sabe que o trabalho está apenas começando.  É cedo para comemorar, mas a esperança e fé são cada vez mais fortes. 

“Espero o melhor. No início é difícil falarmos algo, porque são poucos dias para analisarmos. Mas, nesse tempo que estamos juntos aqui, ele mostrou um resultado muito positivo. Está tudo da melhor maneira possível, com ele do meu lado, me dando essa força”, declara.