Nos dias 8 a 11 de abril, essa quantidade de gente vai caber apenas no ginásio da universidade, lutando, torcendo, se emocionando. Mesmo que não haja nenhum tamanduá ali.

Este é o bicho símbolo dos times da universidade, uma típica instituição de ensino americana, com fraternidades como a Alpha Gamma Alpha, a Lambda Theta Delta e outras 44 mais, e alojamentos batizados com nomes dos personagens de “O senhor dos anéis”, o livro de J.R.R. Tolkien.

No entanto, no segundo fim de semana de abril as irmandades que vão dar as cartas serão mesmo a Gracie Barra, Alliance, Gracie Humaitá, CheckMat, Carlson Team, Lloyd Irvin e companhia ilimitada.

São esperados cerca de 3 mil atletas, um novo recorde para campeonatos de Jiu-Jitsu, e torcedores aos borbotões no amplo e charmoso ginásio local. Que, antes do Pan 2010, já fez história.

Estátua do mascote em Irvine. Foto: Ally Union / Divulgação.

O time de vôlei masculino da faculdade, que joga no mesmo ginásio cedido ao Jiu-Jitsu, é o atual campeão universitário dos EUA. E a gente nem imaginava que tamanduás podiam pular.

Leve o kimono, as crianças, e umas formigas no bolso por via das dúvidas, e prepare-se para um evento histórico para o esporte.

Afinal, como ensinou um mestre de outra universidade:

“É preciso entender que nem todo bom praticante de Jiu-Jitsu é um competidor, assim como nem todo campeão é um bom professor. A única coisa que recomendo, porém, é que todo praticante entre num campeonato pelo menos uma vez na vida. Você pode até não gostar, perceber que aquilo não é para você, mas vai ter provado o gosto da adrenalina, vai ter vivido intensamente aquele momento e ter consigo mesmo o sentimento de que você já esteve lá”.

A lição acima, de Royler Gracie, foi publicada numa das últimas edições de GRACIEMAG. Quem competir no Pan, como se vê, não vai ganhar apenas uma revista da editora e uma camiseta. Vai ganhar muito mais.

Não esqueça de mandar suas histórias e testemunhos, com alguma foto legal, para também virar um personagem do evento no GRACIEMAG.com!

Inscreva-se somente até hoje, clicando aqui.

From the 8^th to the 11^th of April, a similar number of people will fill the university gymnasium, competing, cheering, and feeling the excitement. Even those who aren’t Anteaters.

That’s the mascot for the sports teams of the university, a typical American institution of learning, with fraternities like Alpha Gamma Alpha, Delta, Lambda Theta Delta and 44 others, and lodgings dubbed with the names of characters and places from “The Lord of the Rings”, J.R.R. Tolkien’s most famous book.

But on the second weekend of April the fraternities to take front and center will be Gracie Barra, Alliance, Gracie Humaitá, CheckMat, Carlson Team, Lloyd Irvin and countless others.

Around three thousand athletes, a new record, are expected to be there, and droves of spectators will fill the ample and inviting gymnasium, which already found its place in history before the Pan 2010.

Statue of UC Irvine mascot. Photo: Ally Union / Publicity.

The university’s men’s volleyball team, which trains in the gymnasium conceded to Jiu-Jitsu, is the current college champion of the USA. And you had no idea anteaters could be so popular.

Grab your gi, the whole kids, and stick some ants in your pocket, and get ready for a momentous event in the sport’s history.

After all, as one master from another university once said:

“One needs to understand that not every Jiu-Jitsu practitioner is a competitor, as not every champion is a good teacher. The only thing I recommend, though, is that every practitioner enters a championship at least once in his life. You might not like it, you might realize that’s not for you, but you’ll have tasted the adrenaline, lived the intensity of that moment and have for yourself the feeling that you were there.”

The lesson above comes from Royler Gracie, and was published in a recent issue of GRACIEMAG. Anyone who competes at the Pan, as you can see, won’t just gain a magazine and t-shirt. They’ll gain much more.

Don’t forget to send in your stories and accounts, along with a cool photo, to make yourself one of the characters from the event on GRACIEMAG.com!

Today it’s the last day to register, so sign up by clicking here.