Irmãos Miyao na clássica academia de Cicero Costha, em São Paulo. Foto: Lilian Caparroz/GRACIEMAG

No feriado de 9 de julho de 2007, no estado de São Paulo, o faixa-marrom de Jiu-Jitsu Adriano Carvalho, o “Neco”, resolveu dar uma conferida num projeto de que ouvira falar há pouco tempo. Tratava-se de uma escola de artes marciais rústica, sediada num barracão ao lado de um campinho de futebol. Neco morava em Palmital, São Paulo, e dirigiu 34 quilômetros até Andirá, no Paraná, e empolgou-se com o que viu. 

Neco contou à equipe GRACIEMAG: “Decidi fazer uma visita. Quando cheguei, me deparei com um monte de crianças, mulheres, adultos e adolescentes treinando de kimono. Parecia um monte de cabrito, só sabiam pular. Rolavam na sorte, não sabiam nem dar armlock. Faziam mais judô mesmo”, relembra o professor. “Treinei com todos no chão, e uma semana depois o instrutor me ligou convidando para ensiná-los”, explica. No meio da turma, havia dois pequenos faixas-brancas, dois gêmeos (Paulo nasceu minutos antes) dotados de um olhar curioso, calados que nem o pai, seu Miyao. 

João e Paulo Miyao no Mundial 2012. Foto: Dan Rod/GRACIEMAG.com

Nascia, assim, a história de uma das duplas de guardeiros mais temidas do Jiu-Jitsu moderno. Adriano “Neco”, um adepto fervoroso da guarda “pudim” ou De la Riva, lembra com carinho dos primeiros treinos da dupla, apesar de não gostar de divulgar que foi o primeiro professor dos moleques, há 15 anos, quando os dois ainda tinham 16 anos. “Eles já praticavam judô três vezes por semana, e eu disse que aprender Jiu-Jitsu era aprender a lutar por baixo. Vocês vão sofrer no começo, vão bater muito, mas vão aprender, eu incentivava. E eles toparam, queriam aprender a tal da guarda”, recorda o faixa-preta, ligado à academia de Marco Barbosinha. 

“Eu lembro até hoje do dia em que um dos dois conseguiu dar uma raspagem que ensinei, encaixando uma guarda-X. Ele então abriu o maior sorrisão, o que era raro. Percebi que nada do que eu passava eles esqueciam. Já eram quietos e atentos, como bons garotos de sangue japonês. Eu gostei deles porque também sou quieto”, diz Neco. O professor convenceu os Miyao a começar a participar de campeonatos, e um dia os dois ganharam a faixa-azul. Nessa fase a dupla já treinava três vezes por dia. 

A paixão pelo Jiu-Jitsu batera forte. Foi quando Barbosinha deu um treino com os moleques, numa ida deles a São Paulo, e enxergou o potencial dos manos. “Lembro que no primeiro treino que dei com eles, quando eles vieram aqui lutar um Campeonato Paulista e dormiram na minha academia, deu para sentir que a guarda deles não era a de dois faixas-azuis comuns. Era uma guarda forte, imprevisível. Eram muito bons, pareciam mesmo ter um futuro, se quisessem. Faziam uma guarda aberta, usavam o gancho De la Riva, mas sem o berimbolo de hoje. Chamavam a atenção pela flexibilidade e por uma determinação monstruosa para treinar, aprender e repetir até acertar. Insisti com a família deles que os dois viessem morar em São Paulo sob minha tutela para treinar com os melhores. O mais curioso é que nesse primeiro campeonato eles perderam, eram duros mas faltava treino lá em Andirá ainda”. 

Mas Barbosa sente que não foi 100% bem sucedido no que tentou ensinar aos dois jovens paranaenses. “Eu tentei ensiná-los que a dedicação total ao Jiu-Jitsu, louvável para quem quer ser campeão mundial, não deveria atrapalhar o lado dele de cidadãos. Que deveriam ensinar o que sabiam, ajudar nas aulas, cuidar melhor do kimono. Mas eles só queriam treinar. Deu certo do jeito deles, né? Abdicaram do lado social mas tornaram-se excelentes atletas”, analisa Barbosinha.

E você, também se inspira na história dos irmãos Miyao para brilhar no Jiu-Jitsu?

Clique aqui para assinar GRACIEMAG digital!

João Miyao’s winning attack at the Chicago Open.

Held last weekend in the U.S., the IBJJF Chicago Summer Open had submissions of all sorts deciding the main divisions, but one move employed in the men’s light feather final stood out.

João Miyao of Cicero Costha faced Suraj Budhram (Renato Tavares) for the gold medal. After shifting positions a lot before being able to successfully apply the sweep, Miyao worked from the top, arrived on the side and placed his knee on his opponent’s stomach.

In order to defend, Suraj turned on his side, and in the middle of the movement, Miyao sprung a precise ezequiel with one hand under the armpit, to then sit and apply pressure until he got the tap-out.

Watch the play below and study Miyao’s movement to better adjust your own ezequiels.

João Miyao com seu ataque que valeu ouro no Chicago Open. Foto: Reprodução

Realizado no último final de semana, nos EUA, o Chicago Summer Open da IBJJF teve finalizações de todos os tipos definindo as principais categorias do torneio, mas um golpe aplicado na final do peso-pluma teve destaque.

João Miyao, craque da equipe Cicero Costha, encarou Suraj Budhram (Renato Tavares) pelo ouro da divisão. Depois de girar muito até aplicar a raspagem com sucesso, João trabalhou bem por cima, chegou do lado e colocou o joelho na barriga.

Para se defender, Suraj virou de lado, e na movimentação João deu um bote preciso no ezequiel, com uma das mão por baixo da axila do adversário, para em seguida sentar e aplicar pressão até conseguir os três tapinhas.

Confira o lance e estude os movimento no vídeo abaixo para ajustar seu ataque no ezequiel com João Miyao!

João Miyao attacks.

Fighting at the Orlando Open, held early this month in Florida, João Miyao displayed a versatile game in order to win gold in the light featherweight division.

In the final against Suraj Budhram, Miyao resorted to the best of his technique both on top and on the bottom. In the guard, he swept with the use of the lapels and baffled his opponent with his spins. On top, he defended against the attacks coming in, performed transitions to evolve into superior positions, and at the end, attacked the back and finished via choke.

Watch Miyao’s stunning technique in the following video.

João Miyao ataca no estrangulamento. Foto: Reprodução

Em ação no Orlando Open de Jiu-Jitsu, realizado no início deste mês de agosto, na Flórida, o faixa-preta João Miyao mostrou um jogo versátil para conquistar o ouro peso-pluma.

Na finalíssima, contra Suraj Budhram, João mostrou toda sua técnica, tanto por baixo quanto por cima. Na guarda, raspou com uso das lapelas e confundiu o adversário com seus giros. Por cima, defendeu os ataques, aplicou transições para evoluir em posições superiores e, no fim das contas, atacou as costas e finalizou no estrangulamento.

Confira no vídeo abaixo a aula de Jiu-Jitsu aplicada por João Miyao, estude as transições afiadas do levinho e poste nos comentários as lições que você tirou!

O valente Miyao firme diante do poderoso Nalati em duelo na faixa-roxa. Foto: Reprodução

O poder do Jiu-Jitsu não se baseia no físico, mas na física. Sim, pois uma vez no chão, dois indivíduos de massas diferentes se equalizam em termos de força, e isso permite que o magrinho e fracote use recursos técnicos para não ser subjugado por um rival maior e mais pesado.

Tudo isso é bonito na teoria, mas que tal rever na prática? Confira este duelo no absoluto em 2012, entre os hoje campeões na faixa-preta João Miyao e Otavio Nalati. Na época, os dois eram ainda faixas-roxas aspirantes à fama.

Assista, estude e não pare de se surpreender com a arte suave!

Miyao at the Miami Open.

We’re still catching up on all the tournaments held last weekend, and the IBJJF’s Miami International Open could not be overlooked. PSLPB Cícero Costha’s João Miyao had another one of his great performances as he advanced through the light featherweight division and took gold with a beautiful submission.

Against Washington Lima, João played guard, inverted, attacked from the back, and then effectively used his lapel. The full fight can be seen here:

João Miyao em ação no Miami Open. Foto: Reprodução

Ainda sobre a maratona de torneios realizada no último final de semana, tivemos na Flórida mais uma edição do Miami International Open da IBJJF, e esta também recebeu sua dose de craques do Jiu-Jitsu em busca do ouro e dos pontos necessários para avançar até o Mundial, marcado para o fim deste mês.

Contudo, uma das feras que já alcançou o índice mas ainda assim estava em ação em Miami foi João Miyao. Craque da equipe PSLPB Cícero Costha, João avançou na divisão de peso-pluma, e conseguiu o ouro após uma bela finalização.

Na luta final, que valia o título, João encarou Washington Lima. Para vencer, João fez guarda, inverteu, atacou pelas costas e estrangulou com a lapela.

Veja a luta completa no vídeo abaixo!

Paulo Miyao impôs seu jogo contra Tiago Bravo para garantir o ouro. Foto: Ane Nunes/Gentle Art Media

O último dia de competições do Abu Dhabi Grand Slam Jiu-Jitsu World Tour, realizado nesse sábado, dia 13, na Arena Mubadala, foi o final perfeito para mais um grande evento desta temporada 2017/2018.

As finais da faixa-preta ofereceram para a multidão presente nas arquibancadas, e milhões de espectadores em todo o mundo, um Jiu-Jitsu de alto nível.

Nomes conhecidos e novas caras dividiram o lugar mais alto do pódio, com o ouro e pontos importantes na classificação geral do evento. Confira como ficou abaixo:

MASCULINO PRETA

56kg – José Carlos “Cocó” manteve seu domínio na divisão neste fim de semana. Na final, ele conseguiu raspar mais vezes do que Massaki Todoroko, e venceu a disputa por 8 a 6 nos pontos e levar a medalha de ouro para casa.

62kg – João Miyao e Hiago George repetiram a mesma luta final dos dois últimos Grand Slams na divisão até 62kg. Desta vez, Miyao conseguiu uma vantagem para vencer George e ficar com seu segundo título da temporada.

69kg – Paulo Miyao conseguiu raspar e passar a guarda para marcar de 5 a 0 nos ponto sobre Tiago Bravo e carimbar seu retorno às competições com a medalha de ouro.

77kg – O brasileiro Flávio Vianna confiou no seu melhor jogo para manter o australiano Lachlan Giles sob controle e vencer por 3 a 0 nas vantagens pelo título.

85kg – Em luta parelha, Charles Negromonte conseguiu a vitória sobre Isaque Bahiense na decisão dos árbitros após um empate 0 a 0 em pontos e vantagens.

94kg – Helton Junior lutou com segurança para evitar o poderoso jogo de guarda de Adam Wardzinski. Assim, o brasileiro faturou o título na decisão dos árbitros após um empate de 1 a 1 nas vantagens.

110kg – Com 2 a 1 nas vantagens e 2 a 2 nos pontos, Igor Silva venceu Mauricio Lima na final da categoria mais pesada deste sábado, em uma verdadeira guerra.

FEMININO MARROM/PRETA

49kg – Mayssa Caldas estrangulou Flavia Quintareli pelas costas duas vezes na sexta-feira para garantir a medalha de ouro na divisão e evitar uma terceira luta no sábado.

55kg – Amanda Nogueira e Ariadne Oliveira lutaram até o último segundo da final. Amanda saiu na frente com uma vantagem da passagem de guarda, enquanto Ariadne empatou a luta com uma vantagem da raspagem quase no fim. A decisão final veio dos árbitros, que decidiram que Amanda merecia a medalha de ouro.

62kg – Charlotte Von Baumgarten colocou toda a pressão sobre Nadia Melo para chegar às costas e ir para o estrangulamento arco e flecha. Os três tapinhas não viera, mas os 6 a 0 nas vantagens foram suficiente para garantir a medalha de ouro para a talentosa faixa-preta alemã.

90kg – Samantha Cook fez bela apresentação contra Thamara Silva. Para vencer, a inglesa pegou as costas e finalizou no estrangulamento arco e flecha.

O Abu Dhabi Grand Slam retorna nos dias 10 e 11 de março, em Londres, para a etapa final do evento nesta temporada 2017/2018. As inscrições estão abertas neste link.

(Fonte: Assessoria de imprensa)

Paulo Miyao takes the back to go through. Ane Nunes/Gentle Art Media

Adapted from a press release:

Day 1 of the Abu Dhabi Grand Slam World Tour’s Abu Dhabi leg, held January 12, more than delivered the thrills the crowd on the stands of the Mubadala Arena was expecting to feel. Some of the top black belts in the world competed for their spots in the finals. The gold medal matches take place this Saturday, when competitors will give their best for their share of over US$ 190,000 in prizes. Here’s how the adult black belt division played out this Friday.

Female Brown/Black Belt

49kg – Mayssa Caldas beat Flavia Quintareli twice to secure the gold medal in the division. In the second match, Mayssa was able to take Flavia’s back to finish with a choke.

55kg – Amanda Nogueira will defend her crown against Ariadne de Oliveira. Nogueira made it to the final with a decision win over Amal Amjahid, while Ariadne finished Ariane Guarnier with a loop choke.

62kg – Charlotte von Baumgarten beat Larissa Paes 5-0 to meet Nadia Melo in the final this Saturday.

90kg – Samantha Cook put pressure on Jessica de Andrade to win by submission and meet Thamara Silva in the final. Thamara beat Barbara Burgarelle in the other semifinal.

Male Black Belt

56kg – In two matches, José Lima beat João Carlos Kuraoka 3-2 on advantages to reach the final and meet Massaki Todokoro, who beat Jorge Nakamura 2-0 on points in the other semifinal.

62kg – Both João Miyao and Hiago George finished Jarrah Alhazza in the round robin bracket. Miyao and George will fight for the gold medal this Saturday.

69kg – Paulo Miyao fought once to reach the final, finishing Daniel Vieira with a choke from the back. He’ll meet Tiago Bravo, who finished Abdullah Nabas and then beat Victor Otoniel 2-0 in the semifinal.

77kg – In the most crowded division, Australia’s Lachlan Gilles and Brazil’s Flavio Vianna will fight for gold this Saturday. Gilles made it to the final with a 4-0 win over Raphael Mello and a 3-0 win on advantages over Julio Junior. Vianna reached the gold medal match with a W.O. win over Mohammed Al Qubaisi and 1-0 on advantages over Burak Sarman.

85kg – Isaque Bahiense will defend his title, won in Rio, against Charles Negromonte. Isaque fought twice to reach another final. He finished Nino Moreira and then beat Igor Sousa 2-0 in a semifinal. Negromonte finished Luis Venturino and then beat Marcos Costa 3-0.

94kg – Adam Wardzinki is going strong for the title. He finished both his opponents this Friday to reach the final. First he caught André Reis with a choke and then he took Basel Fanous’s back to get the tap. On the other side of the bracket, Helton Junior beat Lucas Figueiredo and then outscored Paulo Pinto 2-0 in the semifinal.

110kg – Igor Silva fought once to finish Pablo Aragão with a triangle choke and meet Mauricio Lima in the final. Lima finished Luis Henrique Nepomuceno on his way to the gold medal match.

The Abu Dhabi Grand Slam Jiu-Jitsu World Tour – Abu Dhabi returns this Saturday, at 11 a.m. (UAE time). The black belt finals will kick off in the afternoon.

Paulo Miyao pega as costas e finaliza para garantir sua vaga na final. Foto: Ane Nunes/Gentle Art Media

Muitas emoções e grandes duelos de Jiu-Jitsu rolaram nesta sexta-feira, dia 12, na capital dos Emirados Árabes, em mais uma edição do Grand Slam da UAEJJ, desta vez em sua terra natal, Abu Dhabi.

Atletas do mundo inteiro chegaram para disputar os valiosos pontos no ranking e a recompensa ficou para os fãs de Jiu-Jitsu que prestigiaram os combates e a briga por mais de 190 mil dólares em prêmios.

Na divisão de faixa-preta, os craques da arte suave expuseram o seu melhor na Mubadala Arena, e foram definidos os finalistas que voltam amanhã, dia 15, para lutar pelo ouro. Confira abaixo!

Masculino Preta

56kg – José Carlos “Cocó” venceu João Kuraoka por 3 a 2 nas vantagens para garantir sua vaga na final contra Massaki Todokoro, que venceu Jorge Nakamura por 2 a 0 nos pontos na outra semifinal.

62kg – João Miyao e Hiago George finalizaram Jarrah Alhazza na chave de três para ficaram garantidos na disputa de ouro entre companheiros de equipe.

69kg – Paulo MIyao fez apenas uma luta para ficar com a vaga na final, ao finalizar Daniel Vieira pelas costas. Ele vai encarar Tiago Bravo pelo título, este que finalizou Abdullah Nabas e depois bateu Victor Otoniel por 2 a 0 no caminho até a finalíssima.

77kg – Na divisão mais movimentada, o australiano Lachlan Gilles e o brasileiro Flavio Vianna vão lutar pelo ouro neste sábado. Gilles chegou à final com uma vitória por 4 a 0  nos pontos sobre Raphael Mello e 3 a 0 nas vantagens sobre Julio Junior. Vianna garantiu a vaga com vitória por WO sobre Mohammed Al Qubaisi e 1 a 0 nas vantagens sobre o Burak Sarman.

85kg – Isaque Bahiense defenderá seu título conquistado no Rio contra Charles Negromonte. Isaque lutou duas vezes para chegar na final. Ele finalizou Nino Moreira e depois venceu Igor Sousa por 2 a 0 na semifinal. Já Negromonte finalizou Luis Venturino e depois venceu Marcos Costa por 3 a 0 nos pontos.

94kg – Adam Wardzinski chega na final com pressão máxima ao finalizar André Reis e Basel Fanous no caminho até a disputa do ouro. Do outro lado, Helton Junior venceu Lucas Figueiredo e Paulo Pinto para garantir a vaga na final.

110 kg – Igor Silva lutou uma vez para chegar na final,  ao pegar Pablo Aragão no triângulo. Ele vai encarar Mauricio Lima na final, este que finalizou Luis Henrique Nepomuceno na semifinal.

Feminino Marrom/Preta

49kg – Mayssa Caldas bateu Flavia Quintareli duas vezes para garantir a medalha de ouro na divisão. Na segunda partida, Mayssa conseguiu pegar as costas de Flavia e finalizar no estrangulamento.

55kg – Amanda Nogueira defenderá sua coroa contra Ariadne de Oliveira. Nogueira chegou à final com uma vitória na decisão sobre Amal Amjahid, enquanto Ariadne finalizou Ariane Guarnier com um estrangulamento rodado.

62kg – Charlotte Von Baumgarten venceu Larissa Paes por 5 a 0 para encarar Nadia Melo na final de sábado.

90kg – Samantha Cook pressionou Jessica Andrade para finalizar e encarar Thamara Silva na final.

João Miyao conquistou mais um ouro na faixa-preta. Foto: IBJJF

O Miami Open de Jiu-Jitsu rolou no último final de semana, nos EUA, com nomes conhecidos do nosso esporte em ação na busca do ouro.

Em meio aos gigantes campeões na faixa-preta, um levinho chamou a atenção com sua guarda complicada e ataques ferozes. João Miyao, astro da equipe Cícero Costha, entrou em ação na categoria de pesos-plumas e fez bonito.

Na final, Miyao encarou Rodrigo Oliveira (Fight Sports) e entregou um duelo disputado para os fãs. Depois de puxar para a guarda e subir, João trabalhou com pegada firme na calça até avançar para as costas. De lá, ajustou as pegadas e atacou no estragulamento que valeu o título.

Veja o duelo no vídeo abaixo!