Ary against Malfacine / Photo: Ivan Trindade

The first time he appeared on the pages of GRACIEMAG was in 2004, as a second, by Ronaldo Jacaré’s side. Since then, Ary Farias has collected titles and won gold on his very debut at black belt, at the European Open 2011, with a win over three-time world champion Bruno Malfacine, in an evenly-matched affair.

“I won on a trifle, by 6 to 4, in an all-out war. But Bruno is a phenomenon and is still number 1,” says Aryzinho in a can’t-miss interview on the pages of GRACIEMAG #168 (click here to subscribe), now in bookstores.

“It’s unreal to think I’ll always win, but I also hope defeat won’t come. I know that some day or another a black belt is going to get the better of me at a championship. Defeat I have every day, in training and in life. But I wasn’t born to lose, I have the spirit and soul of a champion and I’m working to strengthen that,” he says.

The championship with the greatest number of competitors on the world Jiu-Jitsu calendar, the 2011 Pan, will close for sign-ups this Wednesday, the 16th.

Anyone to participate will get, besides the irreplaceable experience of competing at the International Brazilian Jiu-Jitsu Federation’s most traditional championship, the competition’s official T-shirt and the latest issue of GRACIEMAG, #168, solving the riddle of George Saint-Pierre’s Jiu-Jitsu.

The party favors you get on the day you compete. And the medal (the custom gem pictured above) could be yours after putting in a great deal of sweat, technique and grit in your battles, should you place on the winners’ podium.

To sign up, click here.

JT no Japão. Foto: Kinya Hashimoto.

Foi-se o tempo que apenas os faixas-pretas brasileiros faziam frente nas competições de Jiu-Jitsu. Feras como BJ Penn e Rafael Lovato estão entre os primeiros a provar isso, campeões mundiais. No entanto, uma nova geração de lutadores deve embolar ainda mais o meio de campo.

A revista GRACIEMAG #168, em todas as bancas, dá a palavra a um desses novos cascas-grossas. Aluno de Lloyd Irvin, Jonathan Torres, o JT, é um dos tantos faixas-pretas americanos que dá e vai dar ainda muito mais trabalho na graduação. Com apenas 21 anos, a fera do Bronx, em Nova York, não quer nada além do alto do pódio

“Os treinos que encaro na academia são muito intensos. Meu corpo está sempre maltratado, mas minha mente é mais poderosa. Quando caminho pelo tatame principal da academia, sei que vai ser cruel”, diz.

O lutador conta com boas campanhas em grandes eventos. Tanto ele quanto o seu mestre acreditam que, para o ápice, é questão de tempo. E um dos segredos para a vitória é:

“Claro que devemos respeitar os oponentes, especialmente na faixa-preta. Mas não dá para ficar preso ao nome que os caras têm no esporte ou aos títulos que já conquistaram. Isso é passado e a luta entre você e ele é o presente. É ali e agora”, fala JT.

Para saber muito mais sobre Jonathan Torres, Jiu-Jitsu e MMA, garanta agora a GRACIEMAG #168, e assine a revista aqui para receber as próximas edições no conforto do lar.

Helio Gracie, por exemplo, sempre transmitiu os diversos benefícios da arte suave. Foto: Divulgação.

Que a arte suave é ótima para uma vida saudável e como defesa pessoal todos sabem. No entanto, o Jiu-Jitsu pode ser positivo de diversas formas no cotidiano dos praticantes, o que sempre tentamos transmitir, seja no GRACIEMAG.com ou nas páginas da revista GRACIEMAG.

Na edição #168, em todas as bancas, faixas-pretas renomados passam alguns exemplos de como as situações do dia-a-dia de treinos influenciam, positivamente, em nossas vidas:

“Tomo uma porrada hoje, amanhã já estou em pé trocando pegadas com vontade, e entrando nas pernas para cair numa posição boa”, é um dos comentários de Marcio Feitosa, numa comparação aos diversos desafios que encaramos todos os dias.

“É essencial a autoconfiança, que se traduz na tranquilidade de achar a melhor saída, em qualquer situação”, diz o faixa-preta e policial Sérgio Inácio.

“Esse é um ditado que mudou a minha vida: ‘Quando se deparar com algum problema, conserte-o’”, fala Mike Fowler.

Para saber mais sobre essa e muitas outras lições, garanta já a GRACIEMAG #168 e assine a revista clicando aqui para receber as próximas edições em casa, pelo melhor preço.

Now a well established fighter who can’t walk two steps in Vegas without being recognized, it wasn’t but a few years ago that Cigano knew a much different reality.

Cigano trains at TUF gym. Photo: Carlos Ozório.

In the upcoming issue of CHOKE magazine, the MMA supplement in GRACIEMAG, Brock Lesnar’s next opponent speaks of the path he took on his way to the big stage of the UFC, as well as discussing his imminent fight with Lesnar and his role as coach in the TUF house.

“I had a very modest childhood. My father was a mechanic and my mother was a housekeeper. I sold popsicles, delivered newspapers, worked as a bricklayer’s helper… I did a lot of things,” he recounts.

Renowned for his knockouts, Cigano looks back at his first steps in boxing, but also his Jiu-Jitsu, the style that gave him his start in fighting.

“It’s the main art, you have to know it for MMA. A fighter who only knows Jiu-Jitsu has more of a chance at doing well in MMA than an opponent who doesn’t. I’ve

GRACIEMAG.com was with Junior “Cigano” dos Santos and a number of other champions at the academy where The Ultimate Fighter, the UFC’s reality show, is shot and where Cigano’s team will face off against the one led by Brock Lesnar.

Now a well established fighter who can’t walk two steps in Vegas without being recognized, it wasn’t but a few years ago that Cigano knew a much different reality.

In the upcoming issue of CHOKE magazine, the MMA supplement in GRACIEMAG, Brock Lesnar’s next opponent speaks of the path he took on his way to the big stage of the UFC, as well as discussing his imminent fight with Lesnar and his role as coach in the TUF house.

“I had a very modest childhood. My father was a mechanic and my mother was a housekeeper. I sold popsicles, delivered newspapers, worked as a bricklayer’s helper… I did a lot of things,” he recounts.

Renowned for his knockouts, Cigano looks back at his first steps in boxing, but also his Jiu-Jitsu, the style that gave him his start in fighting.

“It’s the main art, you have to know it for MMA. A fighter who only knows Jiu-Jitsu has more of a chance at doing well in MMA than an opponent who doesn’t. I’ve been lucky to train with some of the best, the Nogueira brothers. I’ve also trained with Demian Maia, who is on the world A-Team, and with Xande Ribeiro. With Xande I even put on the gi,” he says.

Want to know more about Jiu-Jitsu and MMA, the buy your copy of GRACIEMAG # 168 at the bookstore or subscribe to the magazine and receive it at home.

Hoje um lutador bem sucedido, que mal pode andar pelas ruas de Vegas sem ser reconhecido, há poucos anos atrás a realidade de Cigano era bem diferente.

Cigano treina na academia do TUF. Foto: Carlos Ozório.

Na NOCAUTE, que vem encadernada dentro da GRACIEMAG #168, em todas as bancas, o próximo oponente de Brock fala dos caminhos que seguiu até brilhar no UFC. Claro, a luta contra Lesnar e a experiência no TUF também estão em evidência.

“Minha infância foi bastante humilde. Meu pai era mecânico e minha mãe faxineira. Vendia picolé, entregava jornal, trabalhei como servente de pedreiro… Fiz muita coisa”, conta.

Nocauteador convicto, Cigano lembra dos primeiros passos no boxe, mas também fala muito de Jiu-Jitsu, a modalidade em que começou nas lutas.

“É a principal arte, tem que saber para lutar vale-tudo. O lutador que só sabe Jiu-Jitsu tem mais chance de se sair bem no MMA que o oponente que não sabe. Tenho sorte de treinar com alguns dos melhores, os irmãos Nogueira. Já treinei também com o Demian Maia, que é time A no mundo, e com o Xande Ribeiro. Com o Xande coloquei até o kimono”, diz.

Quer saber muito mais sobre Jiu-Jitsu e MMA, compre agora a GRACIEMAG #168, nas bancas, e assine a revista aqui para receber em casa.

“No início estranhei um pouco. O Jiu-Jitsu não era tão popular, o público sabia muito pouco. Fiquei preocupado, mas me tranquilizei depois de ver o sucesso a longo prazo do trabalho do Renzo Gracie aqui”, fala o lutador, na visita do GRACIEMAG.com à sua academia.

Shaolin conta com a ajuda de amigos do Brasil, entre eles o fiel escudeiro Marcos Loro. Logo mostraram os benefícios que a arte suave traz a seus praticantes.

“Assim que a galera entende, percebe que estão abertos a diversos benefícios. Perdem peso, fazem novas amizades, ficam mais saudáveis, se divertem… Muitos procuram num primeiro momento apenas pela defesa pessoal, mas depois percebem que o Jiu-Jitsu é muito mais que isso”, analisa.

Vitor é um dos tantos que abandonou as competições para encontrar melhores condições no MMA. Entretanto, percebe que o Jiu-Jitsu atingiu novos parâmetros.

“Fui redescobrindo o meu Jiu-Jitsu e hoje foco 100% nele. Tento evoluir como professor. Hoje o cenário é totalmente diferente e fico feliz por isso. Os eventos da IBJJF, por exemplo, são os que dão mais projeção. Isso é revertido em seminários e alunos. Também é legal saber que há mais investimento, seja através de patrocinadores ou competições que remuneram os campeões. Antes era necessário sair na porrada, hoje muita gente vive somente do Jiu-Jitsu e é feliz. Fico contente por também ter feito parte dessa história e parabéns a toda a família Gracie, que ajudou a abrir muitas portas”, diz.

“Ainda sinto o frio daqui, mas é mais um motivo para ficar o dia todo na academia!”, encerra.

Agora, além da galeria de fotos, confira uma aula da fera e aprenda três posições exclusivas para os seus alunos e, claro, para os leitores do GRACIEMAG.com.

[flickr set=72157625943877503]

Lembrando que Vitor Shaolin está em destaque na GRACIEMAG #168,  em todas as bancas. Assine clicando aqui.

Bochecha contra Braga Neto na seletiva de Vegas para Abu Dhabi. Foto: John Lamonica.

Marcus Vinicius Almeida, o Bochecha, tem 21 anos e, depois de chegar à faixa-preta como grande promessa, já faturou o ouro no Mundial Sem Kimono, entre diversos títulos. Marcio Cruz, o Pé de Pano, 33 anos quase completos, nas temporadas de 2002 e 2003 sagrou-se bicampeão mundial absoluto na principal graduação.

O encontro dessas duas referências da arte suave acontece na GRACIEMAG #168, em todas as bancas do Brasil. O veterano campeão e o candidato a brilhar nas principais competições entre os faixas-pretas contam um pouco das suas histórias, experiências e, lógico, muitas dicas fundamentais.

Pé de Pano x Vella, ambos querem voltar no Mundial 2011. Foto: Gustavo Aragão

“Bochecha é um fenômeno, gente boa, e tem tudo para se manter no topo. Outro moleque casca-grossa é o Rodolfo Vieira. Meu conselho ao Bochecha é: Acredite em si e desça o pau nos mais velhos. É até um conselho ruim para mim, já que estarei no Mundial 2011!”, revelou Pé de Pano.

“Ganhei a faixa-preta no ano passado e, sinceramente, não contei quantas vitórias já tive. Mas lembro que tenho duas derrotas. Ninguém gosta de perder, mas há sempre um aprendizado. Sei que isso pode acontecer ou não. Meu objetivo é vencer o Mundial na Califórnia, mas, se não acontecer, não vou desistir de forma alguma”, fala Bochecha, na troca de figurinhas entre as duas feras.

Confira muito mais na GRACIEMAG #168 e assine pra receber as próximas edições em casa, clique aqui.

GSP na coletiva de hoje do UFC em Toronto. Foto: Divulgação/@UFC_CA

Campeão dos meio-médios (até 77kg) do UFC, Georges St-Pierre não está com vida fácil para 2011.

Primeiro, vai encarar, no UFC 129, o desafiante Jake Shiels. Que também é faixa-preta de Jiu-Jitsu (de Cesar Gracie) e talvez o vegetariano mais brabo do mundo.

Depois, Dana White ainda quer ver GSP contra Anderson Silva. Que motivos, então, teria GSP para gargalhar, como fez na quarta-feira?

Simples. O canadense já viu a capa da próxima GRACIEMAG, que chega às bancas de todo o Brasil nesta semana. E você, já garantiu a sua?

A capa deste mês: GSP em foto de Daren Barlett, com arte de Victor Gruzman.

Marcus Vinicius and Roberto Cyborg: the friends closed out the heavyweight division in New Jersey. Photo: Dan Rod.

At 21 years of age, Marcus Vinicius “Bochecha” is becoming more and more mature. Based in Jupiter, Florida, where he teaches at Armory team, the CheckMat black belt headed to New Jersey, where he came up spades at yet another tryout for the World Pro in Abu Dhabi. The next qualifier is coming up in San Diego, California.

For his results Bochecha earned a special article on him that will appear in the next issue of GRACIEMAG. To not miss out, subscribe to your favorite magazine by clicking here!

In the article the candidate to become a major star commented about how his win over Braga Neto helped him mature, addressed closing out with friend Cyborg and promised: “We’ll fight.”

Check it out:

When will you and Cyborg face off? Will you keep closing out until the 2011 Worlds?

No. We didn’t do the divisional final because win or lose he was going to take the ticket, since I had already won in Las Vegas. So felt it was best to save energy, but we agreed we’d fight in the absolute. But we didn’t even cross paths in the absolute, but for sure you’ll see us fight, down the road.

You seem to be getting more and more mature. How did you two wins over Braga Neto at the Las Vegas tryouts help you in that regard? What did you need to show to beat him?

Well, in the first one I was losing to Neto until halfway through the fight, and he was in a really good position on top. I think that what let me win there was staying calm, since I knew how to wait for the right moment and managed to explode and replace closed guard. Right there I knew I had two minutes to sweep or I’d lose. I managed to get to half-guard but he’s really good at defending half-guard. But I did a different variation and lapel swept him with a minute left in the match. I definitely feel the first match stood out for me more, Rocky Balboa style: getting beat the whole fight until the very end when I managed to turn things around. That certainly taught me a lot.

How is your training going?

I train every day in the morning with the whole team at the Armory, in Florida, with Rodrigo Cavaca, Chaves Cabeçudinho, Edson Junior, Luiz Cane, Eduardo Guedes, Gabriel Rollo. I do physical conditioning with our boss and trainer Joe Mullings. At night I train with my students. I feel the way I train changed after getting my black belt. Now I think a lot more and try a lot more positions, and I know the importance of knowing how to train, it’s not just going balls out the whole time in training.

Want to learn more from Bochecha? Get your copy of the new GRACIEMAG!

Marcus Vinicius e Roberto Cyborg: os colegas fecharam o peso pesado em Jersey. Foto: Dan Rod.

Aos 21 anos, Marcus Vinicius “Bochecha” está cada vez mais maduro. Radicado na Flórida, na cidade de Jupiter, onde ensina na equipe Armory, o faixa-preta da CheckMat saiu-se vitorioso em Nova Jersey, em mais uma seletiva para o World Pro, em Abu Dhabi. A próxima seletiva é em San Diego, Califórnia.

Por seus resultados, Bochecha ganhou uma reportagem especial, que vai aparecer na próxima GRACIEMAG. Se não quiser perder, assine logo sua revista favorita, clicando aqui!

O candidato a astro comentou com nossa reportagem como a vitória sobre Braga Neto o ajudou a amadurecer, falou dos seguidos fechamentos com o amigo Cyborg e prometeu: “Vai ter luta”.

Confira:

Quando você e Cyborg vão lutar? Vão continuar fechando até no Mundial 2011?

Não. A gente não lutou a final da categoria porque ganhando ou perdendo a passagem já seria dele, pois eu já tinha vencido em Las Vegas. Então a gente achou melhor poupar energia, mas combinamos de lutar no absoluto. Mas no absoluto a gente nem se cruzou, mas com certeza vocês vão ver a gente lutando daqui para frente.

Você parece cada vez mais maduro. Como a vitória sobre o Braga Neto, duas vezes na seletiva de Las Vegas, o ajudou nesse sentido? O que você precisou mostrar para vencê-lo?

Bem, na primeira eu estava perdendo para o Neto até a metade da luta, e ele estava numa posição muito boa por cima. Acho que ali o que me fez ganhar foi a calma, pois eu soube esperar o momento certo e consegui explodir e repor na guarda fechada. Ali eu sabia que tinha dois minutos para raspar ou eu perderia. Consegui entrar na meia mas ele defende meia-guarda muito bem. Mas fiz uma outra variação e raspei de lapela faltando um minuto para o fim da luta, acho que com certeza a primeira luta foi mais marcante pra mim, foi ao estilo Rocky Balboa: apanhando a luta toda mas no finalzinho consegui reverter o placar. Isso certamente ensina muito.

Como estão seus treinos?

Eu treino diariamente com a equipe toda na Armory, na Flórida, de manhã, com Rodrigo Cavaca, Chaves Cabeçudinho, Edson Junior, Luiz Cane, Eduardo Guedes, Gabriel Rollo. A preparação física é com nosso patrão e treinador Joe Mullings. De noite, treino com os alunos. Acho que minha forma de treinar mudou na faixa-preta, agora penso muito mais e arrisco muito mais posições, e sei a importância de saber treinar, e não simplesmente sair na porrada todo treino.

Quer aprender mais com Bochecha? Aguarde a nova GRACIEMAG!