It was a thrilling match that kept the audience on its feet.

Bruno Malfacine na guarda de Caio Terra, no Mundial 2012. Foto: GRACIEMAG

Pentacampeão mundial de Jiu-Jitsu, Bruno Malfacine cravou seu nome no topo do peso-galo no esporte. Conhecido como “Bad Boy” mas sempre bem-humorado, o faixa-preta da Alliance está afastado das competições desde o último Mundial, em junho. Mas ele não se vê fora de ritmo para o Pan 2013, que começa nesta quarta-feira, dia 20 de março; pelo contrário.

“Estou me sentindo bem e pronto para a batalha. Ano passado tive de ficar afastado alguns meses devido a uma cirurgia que fiz no meu ombro logo após o Mundial. Estou muito motivado para voltar depois de tanto tempo, afinal isso é o que eu mais amo fazer, estou feliz e agradecido”, disse o carioca, em papo com o GracieMag.com.

“Esta última semana é hora de ajustar os últimos detalhes e bater o peso. Assim como no ano passado, eu me preparei na minha academia em Orlando, Flórida. Tenho me dedicado aos meus alunos e eles retribuem com treinos de qualidade, sempre me ajudando muito. Conto também com a ajuda do meu preparador físico Hank Porcher, foi ele quem me deixou em forma no ano passado e estamos dando continuidade ao trabalho para chegar ao Mundial no gás. Tenho certeza de que chegarei bem com a ajuda de todas essas pessoas que tenho ao meu lado”, completou Malfa.

Pedimos alguma dica para o praticante que sonha em ser pentacampeão mundial na faixa-preta um dia. Bruno reflete, mas não vê muito segredo:

“Acho que sou dedicado, procuro treinar o máximo que posso e dar meu melhor todos os dias. Sempre digo que a competição começa muitos meses antes do Dia D. Eu vivo em uma luta diária comigo mesmo, até chegar o grande dia. É como se cada dia que eu sofresse nos treinos (com a dieta ou mesmo com noites mal dormidas devido a dores no corpo) me deixassem mais próximo da minha meta, do ouro. Acredite, não tem sensação melhor que essa”, analisou o faixa-preta da Alliance. “Outra coisa é reconhecer seus defeitos. Eu tenho vários defeitos, um deles técnico. Talvez eu não consiga solucionar essa falha, mas morrerei tentando. Trabalhe você também em cima de suas deficiências”.

Para ver as chaves do Pan 2013, clique aqui.

Carlos Diego on top of Diego Herzog (in black) / Photos: Dan Rod

The 16th US Open event ended this Sunday in San Jose, California, and a new black belt absolute champion took front and center. Diego “Nosferatu” Herzog eked past Carlos Diego Ferreira (Arsenal JJ) by an advantage point in the decider, taking the throne of last year’s winner, Marcel Mãozinha, a teammate of Herzog’s.

“It was an awesome match!” reported our correspondent Dan Rod. “Herzog won by a small margin. But my hat’s off to Carlos too – halfway through, his knee popped so loud it echoed around the convention center! At that point he was losing. The doctor came, put an ice pack on it, and he hid the look of pain on his face so as not to have to forfeit the match. He started competing again and, little by little, he tied the score. And he almost won by getting back mount, but they fell out of the match area. In the end, Herzog took it by an advantage point.”

A native of the Brazilian state of Santa Catarina, Nosferatu won the heavyweight division as well, while Amazonas state native Carlos Diego put in a splendid display in winning at middleweight. Also a standout of the event, Marcos Torregrosa (Lloyd Irvin/Yemaso) took first at lightweight, with Theodoro Canal (Coalition 95) in second. Fabio Passos (Alliance) reigned at featherweight.

Carlos Diego por cima de Diego Herzog (de preto). Fotos: Dan Rod.

A 16ª edição do US Open terminou nesse domingo em San José, Califórnia, com um novo campeão absoluto na faixa-preta. Diego Herzog, o Nosferatu, venceu Carlos Diego Ferreira (Arsenal JJ) por uma vantagem, e tomou o trono do aberto, ano passado conquistado por Marcel Mãozinha, companheiro de equipe de Herzog.

“Foi um lutaço!”, conta o correspondente Dan Rod. “Herzog ganhou por pouco. Mas tiro o meu chapéu pro Carlos também – no meio da luta o joelho dele deu uma estalada que ecoou pelo centro de convenções! Nessa hora ele estava perdendo. O médico veio, botou um gelinho, e ele prendeu a cara de dor para não entregar a luta. Ele voltou a lutar e, devagarzinho, por baixo, empatou a luta. E quase ganhou ao pegar as costas, mas eles saíram do dojô. No fim, o Herzog ganhou a vantagem e levou”.

O catarinense Nosferatu levou também o peso pesado, enquanto o amazonense Carlos Diego brilhou ao faturar o peso médio. Outro campeão que se destacou foi Marcos Torregrosa (Lloyd Irvin/Yemaso), que ficou em primeiro lugar no peso leve, com Theodoro Canal (Coalition 95) em segundo. Entre os penas, quem reinou foi Fabio Passos (Alliance).

Confira os resultados completos e uma galeria de fotos quentes nesta segunda-feira, aqui no GRACIEMAG.com.