Fabiana Borges pega mais um braço. Foto: IBJJF

Experiente competidora, Fabiana Borges tem muitos truques na manga quando o assunto é uma final no Jiu-Jitsu. Em ação no Austin Open de 2016, em combate pelo ouro no peso aberto, Fabiana encarou Gegi Walker, mas não teve moleza no duelo absoluto.

Após quedar e chegar do lado, Gegi conseguiu escapar e ficar por cima. Com uma bela transição, Gegi atacou no leglock. Sem se espantar e com muita técnica, Fabiana escapou do golpe e trabalhou até ficar por cima, e desta vez dar sua cartada com uma bonita finalização no armlock.

Confira no vídeo abaixo!

“Queria tanto ganhar que tive medo da ansiedade me atrapalhar. Eu sabia que estava pronta, mas ao mesmo tempo, são tantas incertezas. Ninguém está ali brincando, todas querem o ‪ouro, porém só uma consegue. Graças a Deus foi minha vez de novo. Não teve dor ou cansaço que me deixasse fora dos treinos um dia sequer. Meu corpo já estava ligado no automático. Quando queremos e acreditamos, ‪conseguimos”, declarou a campeã.

Antes de pisar nos tatames armados na Pirâmide da Califórnia, Bia teve um treinamento intenso em San Diego, com preparação física, ginástica natural e bastante repetição de posições.

Confira e aprenda com a campeã:

Angelica Galvão quer mais um ouro no Pan da IBJJF. Foto: Instagram Angelica Galvão/ War Tribe

Com títulos mundiais na faixa-roxa e na marrom, este conquistado em 2014, Angelica Galvão chegou com moral à faixa-preta de Jiu-Jitsu. Neste ano, com a cinta escura, a esposa do astro André Galvão já fez bonito e beliscou o ouro no Europeu da IBJJF, em janeiro.

A jornada continua, e neste domingo, 15 de março, Angelica briga pelo ouro no peso leve do Pan 2015. A categoria não está mole, já que conta com Bia Mesquita, a atual campeã mundial e pan-americana (peso e absoluto), além de Nyjah Easton, Fabiana Borges e outras feras. Como vencer uma divisão recheada de pedreiras? Angelica explica:

“Qualquer campeonato tira meu sono, não será a primeira vez. Sei que na faixa-preta não existe categoria fácil. A Bia é a atual campeã absoluta, mas a maioria das meninas já possui bastante experiência na faixa-preta. É o meu primeiro ano na faixa-preta, e não ter o peso do favoritismo me deixa mais confortável. Os treinos foram ótimos, como sempre aqui na Atos San Diego, sem surpresas. Só quero chegar lá, fazer o que treinei e dar o meu melhor”, comenta Angelica.

Por contar com Galvão sempre ao seu lado, ela conta o que aprende com o bicampeão mundial de Jiu-Jitsu todos os dias.

“O André tem uma grande parcela em tudo na minha vida, tanto na vida de atleta como de mulher. Ele é meu mentor, professor, esposo e patrão [risos]. Aprendo diariamente com ele que somente o trabalho duro leva à vitória. Há uma frase dele que me marcou: respeitar o adversário não significa deixar de acreditar em você mesmo. No Europeu, isso deu certo. O título foi especial, fiquei feliz. Lutar dez minutos é tempo para caramba. Não se pode parar de lutar até o último segundo. Pude ver aonde evoluí e também aonde preciso melhorar. Cometi erros que não posso cometer contra faixas-pretas mais experientes”, reflete a campeã.

Outro ingrediente vital para vencer no Jiu-Jitsu está na mente e no corpo, como ela explica:

“Antes do campeonato, gosto de ir ao cinema, fazer uma massagem, esvaziar a mente e não fazer literalmente nada”, conta Angelica.

Para ver os faixas-pretas em ação no fim de semana, acesse IBJJF.tv.

Bruno Malfacine at the 2012 NY Trials. Photo: Dan Rod

The Abu Dhabi WPJJC East Coast Trial has closed its registration for the Oct. 20 event. This is the last American trial for the 2014 Abu Dhabi World Professional Jiu-Jitsu Championship and will be in Flushing, NY at Queens College. Competitors in select divisions will earn travel packages to compete at the main event in the United Arab Emirates, a Fuji gi and cash prizes.

From white to black, competitors have jumped on the chance to win prizes along with their medal. Some well-known brown and black belts who will be present are:

Hannette Staack
Fabiana Borges
Gianni Grippo
Ricardo Bastos
Luiz Panza
Vitor Oliveira
Magid Hage
Renan Borges
Francisco Iturralde

To see the full list of competitors, go to: http://apjj.homestead.com/East-Competitors-List.html

Vella (de branco) na final do absoluto contra o campeão pesadíssimo Cyborg, no Dallas Open da IBJJF. Fotos: Ivan Trindade

Bicampeão mundial na faixa-preta, Gabriel Vella é hoje um atleta diferente. Ao menos na balança, já que o lutador formado por Ryan Gracie hoje está quase 15kg mais leve.

Sua receita? “Eu cortei totalmente o glúten, e não como mais carboidratos ou açúcar depois das 16h, só proteína e salada”.

O regime refletiu em mais gás e velocidade para Vella, mas não trouxe só vantagens: “Eu acho que perdi um pouco de força também ao perder tanto peso”, constata Gabriel. No entanto, nesse domingo, 5 de maio, em Denton, Texas, Gabriel mostrou que a nova forma física vale ouro.

Nas duas lutas que fez no Dallas Open da IBJJF, ele primeiro finalizou Nic Ruben na chave de braço, e depois batalhou por dez minutos com a fera Roberto “Cyborg” Abreu, campeão do evento no pesadíssimo. Com os 2 a 0 de uma queda, Vella ficou com o ouro absoluto.

Aos 33 anos, Gabriel mudou-se de São Paulo e pretende abrir sua nova academia na Califórnia. Hoje ele treina na Street Sports BJJ, em Santa Monica, e alguns dias com o amigo Fabio Leopoldo na Gracie Morumbi.

Agora, que venha o Mundial, a partir de 29 de maio. Será que Vella vai manter a velocidade, e beliscar seu terceiro ouro em Mundiais na faixa-preta?

No feminino, a faixa-preta Mackenzie Dern (Gracie Humaitá) foi o destaque, ao vencer Fabiana Borges na final do absoluto no Dallas Open.

No aberto, ela primeiro estrangulou Sofia Amarante nas costas, e venceu então Fabiana por 4 a 2, com uma queda e uma raspagem.

Na divisão sênior 1, destaque para o campeão absoluto Erik Wanderlei, campeão mundial na faixa-preta em 2003. Em Dallas, ele fechou com o parceiro Tyler Bosard.

Veja os demais campeões na faixa-preta adulto:

Pluma: Gustavo Carpio venceu ao fechar com Luiz Sergio Correa

Pena: Italo Silva venceu ao fechar com Denilson Pimenta

Médio: Carlos Diego finalizou Albert Hughes na final

Pesado: Diego Gamonal venceu sem lutas

Superpesado: Gabriel Vella venceu sem lutas

Pesadíssimo: Roberto Cyborg estrangulou Luis Rubalcava

FEMININO

Pluma: Nyjah Easton venceu Sofia Amarante por decisão dos árbitros

Pena: Mackenzie Dern venceu sem lutas

Leve: Thayssa Silva venceu Fabiana Borges por WO

Por equipes, o time de Bruno Bastos em Dallas foi o grande vencedor:

1. Nova União – 243 pontos

2. Gracie Barra – 189 pontos

3. KG BJJ – 127 pontos

E agora é o Mundial, no fim do mês. Não perca essa chance e se inscreva no maior campeonato de Jiu-Jitsu do ano, clicando aqui .

[flickr set=72157633413507355]

Otavio Sousa is one of the big names to compete this saturday in Las Vegas

The Saturday will be devoted to Jiu-Jitsu in Las Vegas!

Well, at least at the Sport Center, by the airport, where the IBJJF holds its Las Vegas Spring International Open.

The event has attracted some major names from the Jiu-Jitsu competition circuit.

The current middleweight black belt world champion, Otávio Sousa, will be competing.

So will be BJJ legend and also world champion Nino Schembri.

Other big names to be present are Philipe Della Monica, Keenan Cornelius, Magid Hage IV, Samir Chantre, Oswaldo Moizinho, Mackenzie Dern, Fabiana Borges, among others.

Once again, GRACIEMAG will be present covering all the action and you can follow the complete coverage at our Google+ page.

In Fabiana’s first Gi match, she faced Kiri Liao of Ribeiro JJ whom she lost to last year in the open class. This year was different for a couple of reasons. Fabiana normally competes at feather weight, but this year she fought at light weight. So, she met up with Kiri in their division instead of the absolute. The other change was that this year, Fabiana won.

Fabiana in battle with Kiri / Photos: Deb Blyth

In their match, Fabiana pulled Kiri to her guard and swept her, but then Kiri swept her back. Fabiana was able to lock her guard and get Kiri in an armbar. “She fell down, but I kept her arm,” Fabiana says, “She tapped out.”

In her second match, Fabiana fought Ana Maria Soares of BJJ Revolution. “She won by an advantage and we fought again in the finals,” Fabiana says, “I won two to zero with two sweeps: one from the closed guard and one from the half-guard.” That gave Fabiana a gold medal for her efforts in her division.

In the Gi open class on Saturday, it was only Emily Wetzel of BJJ Revolution and Fabiana in the bracket. “She jumped guard and I was working to pass her long legs,” Fabiana laughs, “I almost got on her side, but she recovered and then she got me in a triangle.”

On Sunday, Fabiana fought in the No-Gi tournament. Fabiana and Ana Maria had another war, with Ana Maria tapping Fabiana out with a Guillotine.

Fabiana says the American Nationals was a good tournament for her. “I’m not doing as much conditioning as I was doing in California,” Fabiana laments, “I was at Juggernaut in California and that gave me a lot of strength and confidence. Since moving to Texas, I’m focused on teaching and growing the women’s program here. I am the only female black belt at my school, and I was happy to get a gold medal to bring back.”

Fabiana is currently back in Texas helping grow women’s Jiu-Jitsu around the state and preparing for the 2012 Pan and Gi Worlds.

In other news, Gracie Barra brown belt Felipe Guedes, Master middleweight brown belt, won his Gi division at the American Nationals. Felipe had three matches in his division and won them all by points.

This was especially gratifying for Felipe because he has not been competing nor training as much as he normally does. “Since last April I’ve been focusing on GB San Clemente, GB Dana Point, and the GB Association,” Felipe says, “I don’t have as much time to devote to myself. I want to improve other people’s lives through Jiu-Jitsu and make it available to everyone. That’s my goal.”

Felipe came to the American Nationals because he loves competing. This was the first time he signed up for a tournament with no training. “Oddly enough, I felt no pressure,” Felipe says, “I didn’t have butterflies or anything. I just had fun. I was looser today and my techniques felt really fresh in my mind.” Felipe says he’s going to try to recreate that feeling at every future tournament he attends.

Felipe Guedes and crew

Felipe says he normally puts a lot of pressure on himself to perform, but not this time, and he thinks this is the winning formula he needs to tap into for all his future competitions. “I thought about this story that Professor Flavio (Almeida) told us this week in class,” Felipe says, “His grandfather took him to the horse races when he was a kid and told him to watch the horses run. ‘They just run,’ his grandfather said, ‘they will run until they die. That’s the only thing they know how to do. They run for first place.’ There’s something to learn from that. If you want something, you gotta keep pushing for it.”

Rodolfo em foto de Dan Rod.

Estão definidos, em Irvine, na Califórnia, os campeões do Pan 2011.  O grande nome do evento foi Rodolfo Vieira, ouro no peso pesado e no absoluto após duas batalhas contra Bernardo Faria, que havia vencido as duas categorias no ano passado. Confira a cobertura detalhada no  Blog Graciemag no Pan de Jiu-Jitsu.  Siga abaixo os resultados das finais:

Galo
Rafael de Freitas “Barata” e Felipe Costa empataram em 4 a 4, mas Rafael ficou com o ouro na decisão.

Pluma
Caio Terra venceu Bruno Malfacine por 2 a 0 nos pontos.

Pena
Rafael Mendes e Bruno Frazatto fecham para a Atos, com Guilherme Mendes e Eduardo Ramos em terceiro. O ouro ficou com Frazatto.

Leve
Michael Langhi e Lucas Lepri fecham para a Alliance e o ouro ficou com Lepri.

Médio

Claudio Calasans puxou para a guarda e finalizou Lucas Leite com uma mão de vaca.

Meio pesado
André Galvão raspou Eduardo Santoro para ficar com o ouro. Santoro tentou uma omoplata no fim, mas já era tarde.

Pesado
Rodolfo Vieira venceu Bernardo Faria por 8 a 0 nos pontos, com uma queda e duas passagens de guarda.

Superpesado
Marcus “Bochecha” Vinícius finalizou Bruno Bastos com um estrangulamento da meia-guarda. Antes, já vencia por uma raspagem.

Pesadíssimo
Antônio Braga Neto venceu Antônio Peinado com uma raspagem.

Absoluto

Rodolfo Vieira venceu novamente Bernardo Faria, dessa vez nas vantagens (3 a 1), e faturou também o absoluto no Pan.

Feminino

Pluma
Gezary Matuda finalizou Angélica Vieira com um armlock do triângulo. Antes, a faixa-marrom da ATT vencia por 6 a 2 nos pontos.

Pena
Michelle Nicolini finalizou Fabiana Borges com um armlock do triângulo quando perdia por por 4 a 2 nos pontos.

Leve
Beatriz Mesquita ficou em primeiro ao fechar com Ana Carolina Lebre.

Médio
Luanna Alzuguir venceu Hannette Staack pot 1 a 0 nas vantagens.

Meio pesado
Luiza Monteiro venceu Carolyn Sthephens por WO.

Pesado
Gabrielle Garcia venceu Tammy Griecco nas vantagens (4) após 2 a 2 nos pontos.

Black belt team at GB America

Time to rest, a lot of fighters make the most of the end of the year to recharge their batteries. After a brief pause, though, the pace picks up all over again.

At the Gracie Barra branch in Irvine, California, some of the team’s principal black belts gather. And around there everyone is working at full steam.

Time de faixas-pretas na GB America.

Tempo de descanso, muitos lutadores aproveitam para recarregar as baterias durante as festas de fim de ano. No entanto, depois de uma breve pausa, o ritmo acelera novamente.

Na filial da Gracie Barra em Irvine, Califórnia, se reúnem alguns dos principais faixas-pretas da equipe. E por lá o trabalho já está a todo vapor.

Confira: