A equipe GRACIEMAG, formada por admiradores ferrenhos de Carlson, aprendeu muito com o primogênito de Carlos Gracie, e tenta sempre retribuir tantos ensinamentos. Há dez anos, por exemplo, em revista publicada em 2008, nossos editores imaginaram como seria a entrevista definitiva do Gracie falecido em Chicago, aos 72 anos, por conta de uma parada cardíaca após complicações causadas por uma infecção renal. Relembre o mestre e suas frases favoritas, a seguir, e conte abaixo qual foi a melhor história que você vivenciou com o grande mestre Carlson Gracie, que jamais vai precisar de um mero busto para ser imortal.

Nosso editor-chefe não queria nem saber. Cobrava a reportagem por conta dos dois anos sem Carlson Gracie, o genial carrasco de Valdemar Santana e ilustre formador de feras como Wallid Ismail, Murilo Bustamante, Ricardo Libório, José Mario Sperry, Vitor Belfort, Ricardo De La Riva e outros.

Tal e qual a saudade, o prazo da revista também aperta. Foi quando o email insuspeito brotou no MSN, o programa de mensagens instantâneas usado na redação de GRACIEMAG.

Carlson Gracie (carlsongracie@hotmail.com) estava on-line. Fizemos rapidamente contato. Será que era o grande mestre Carlson mesmo? Tire a prova a seguir.

Mestre Carlson, posso fazer umas perguntas?

Meu filho, deixa eu te dar uma pergunta, essa eu vou sugerir apenas para você e depois me diga se não vai dar um brilho fantástico na matéria. Pergunta assim, “Carlson, você com seus 76kg na época áurea seria capaz de ganhar de um Fedor desses, lutadores de 120kg e…”

Pô mestrão, mas essa pergunta eu lhe fiz anos atrás, você me respondeu que não seria cabotino de achar que poderia vencê-los, mas ai do Fedor e do Minotauro se tivessem seu peso…

Ih, poderoso você! Gostei, boa memória, bichão. Mas realmente, se não fosse a diferença de peso, esses caras na minha época não durariam três minutos comigo!

Como está tudo?

Estou muito bem, sinto falta do pessoal, claro, mas aqui é bom também. É como quando eu vivia em Chicago e ia para o Rio. Quando estava nos EUA, sentia falta do Brasil, e vice-versa… Aqui é tranquilo, clima gostoso, não faz aquele frio desgraçado de Chicago, que eu continuo não desejando nem para meu pior inimigo!

Carlson, tem Jiu-Jitsu no Céu?

Hein…? Meu filho, você é repórter?? Claro que tem, ué. Desde que cheguei estou sendo muito bem tratado. Levei do Homem aqui uma reprimenda de leve, por eu ter dito certa vez, na década de 1990, que ia fazer uma camiseta com a Santa Ceia, comigo no centro da mesa e em volta os traíras tentando tirar o pão da minha mão. Mas até o Leonardo Da Vinci aqui riu da ideia, e o Homem logo estava me pedindo para eu ensinar uns golpes.

Qual é afinal o sentido da vida, grande mestre?

Bicho, isso só vai descobrir quem tiver uma vida honrada, com muitas batalhas pelo caminho. O resto todo mundo sabe, o negócio é viver sem se apegar aos bens materiais e ajudar os outros sempre que tiver chance, não interessa se for teu conhecido ou não. O Homem aqui até me deu uns tapinhas nas costas por eu ter abrigado muita gente lá na academia em Copacabana, chamado moradores de rua para tomar banho de vez em quando e comer um negócio lá, mas eu nem lembrava disso. Agora, se você quer saber o que não ajuda em nada o ser humano, eu digo e repito: cultivar ingratidão, traição, desonestidade, bajular os outros, cobiçar mulher dos amigos, incitar briga, mentir, beber em excesso, ser um chato, usar bombas, esteroides e derivados.

Falando em fazer boa ação, o pessoal aí lembrou a vez em que você ajudou uma senhora a atravessar em Los Angeles?

Poderosa ela, te contaram essa? Mas como eu ia supor que ela só estava tentando trocar um dólar por moedas para botar no parquímetro e pagar o estacionamento? Achei que ela queria ajuda para atravessar a rua, ué… É que, mesmo depois de tanto tempo nos EUA, nunca falei inglês. Mas também nunca precisei. Não me tornei amigo do Susumu Nagao, o maior fotógrafo de lutas do mundo, e ele só falava japonês? E aquela vez que o Carlão [Barreto] apagou o Kevin Randleman num evento no Rio, em 1997? O Coleman entendeu direitinho quando falei para ele, “Ô Coleman, silipi, silipi…” Mas isso tudo foi um tempão atrás, antes dos caras me traírem.

Carlson, como fica o conceito de lealdade aos mestres hoje, com equipes de lutadores de MMA de várias origens diferentes?

Ué, eu mesmo já não treinei o Chuck Liddell? Esse era puro suco, brabo. Ele passou uma semana treinando comigo em 2004, na Califórnia. Pediu dicas para escapar do cem-quilos e voltar em pé. É um atleta fabuloso, aprende muito rápido. Depois de três dias, ninguém segurava mais ele no chão. O que importa é o caráter da pessoa, não em que academia ela começou. No Pride 4, em 1997, fiquei no córner do Hugo Duarte contra o Mark Kerr. “Ah, mas ele é da luta-livre, como pode?” Tanto pode que fiz: o cara era brasileiro, e viajou até o outro lado do mundo, no Japão, para enfrentar um dos maiores lutadores do mundo. Decidi ajudá-lo. Hoje as academias de MMA funcionam de forma formidável, tem contrato certinho. Só não pode ter creontagem com os técnicos. Abram o olho!

Como você vê o aumento crescente de atletas pegos no antidoping, no mundo das lutas?

Ué, eu sempre disse que muita gente usava bomba, taí o resultado. E ainda falta pegar muito mais. Eu na minha época era leve feito o Marcelinho Garcia, e vencia os caras mais pesados. Ninguém usava isso.

Qual afinal é o segredo para ser vitorioso, no Jiu-Jitsu ou no vale-tudo?

Não tem mistério, bichão. O segredo para mim é o de sempre: ter muito gás, porque você não sabe como a luta vai se desenrolar, e jogar sempre por cima. Caiu, levanta, fica por cima e ganha. Isso serve para o Jiu-Jitsu e vale-tudo. Para ter sucesso hoje no ringue tem de saber boxe e muay thai também, que são grandes lutas.

Os treinos da sua época estariam antiquados se comparados com os de hoje em dia?

Claro que não! A gente sempre fez uma parte física forte, para dar gás, como o pessoal faz hoje. E os nossos treinos, se o pessoal continuasse fazendo, não perdia. Por exemplo, na minha época de lutador de vale-tudo a maioria dos meus treinos era com os caras podendo baixar a porrada, e eu só podia agarrar e finalizar, sem dar um soco. O segredo é manter a calma no meio daquelas bordoadas todas, que o Jiu-Jitsu salva na hora do sufoco.

Você sempre foi nosso leitor, mestre. Alguma sugestão de pauta para a próxima edição?

Aquela que cansei de sugerir, ué. Os dez lutadores de vale-tudo mais feios do mundo! Tenho a lista aqui comigo, mas quero ver a de vocês, para ver se vocês estão ficando espertos…

Encontramos um vídeo do seu último seminário, em dezembro de 2005, na academia de seu aluno João Crus, em Dripping Springs, Texas. Podemos divulgar?

Claro, claro, mas isso é bobagem, só um golpezinho.

Para encerrar, mestre. Tem briga de galo aí em cima? Um baralhinho?

Hein? Meu filho, você é repórter??

Gutemberg. Blanca Marisa Garcia

The IBJJF’s No-Gi Euros and Floripa Open were not the only BJJ tournaments held last weekend. The Chicago International Open also joined in on the celebration.

GFTeam’s Gutemberg Pereira was the big name this time around. Riding the momentum of a solid campaign at the Euros, held early this year in Portugal, the U.S.-based big guy started out by winning gold in the super-heavyweight division as he defeated an experienced Jared Dopp (Ribeiro JJ).

Then, in the absolute division, Gutemberg faced Horlando Monteiro (GD Jiu-Jitsu), the weekend’s heavyweight champion, and outplayed him to wrap up the double-gold run.

Read on for the black belt podiums, and click here for the complete results.

Black / Adult / Male / Light-Feather

Black / Adult / Male / Feather

Black / Adult / Male / Light

Black / Adult / Male / Middle

Black / Adult / Male / Medium-Heavy

Black / Adult / Male / Heavy

Black / Adult / Male / Super-Heavy

Black / Adult / Male / Ultra-Heavy

Black / Adult / Male / Open Class

Gutemberg voltou a brilhar nesse final de semana. Foto: Blanca Marisa Garcia

Além das emoções do Europeu Sem Kimono e do Floripa Open da IBJJF, outros torneios foram realizados nesse último final de semana recheado de lutas. Um desses campeonatos foi o Chicago International Open da IBJJF, nos EUA, que reuniu outro pedaço dos craques espalhados pelo mundo.

Na disputada divisão de faixas-pretas, quem se deu bem foi Gutemberg Pereira, da GFTeam. Embalado pela boa corrida no Europeu de Jiu-JItsu, em Odivelas, o grandalhão radicado nos EUA primeiro conquistou a medalha dourada na divisão de super pesados, ao bater o experiente Jared Dopp (Ribeiro JJ).

Já no absoluto, Gutemberg partiu para cima de Horlando Monteiro (GD Jiu-Jitsu), campeão peso pesado, e conseguiu mais uma importante vitória para garantir o ouro duplo no torneio.

Confira abaixo os resultados na faixa-preta e para ver todos os campeões, clique aqui!

Black / Adult / Male / Light-Feather

Black / Adult / Male / Feather

Black / Adult / Male / Light

Black / Adult / Male / Middle

Black / Adult / Male / Medium-Heavy

Black / Adult / Male / Heavy

Black / Adult / Male / Super-Heavy

Black / Adult / Male / Ultra-Heavy

Black / Adult / Male / Open Class

Top-tier Tuesdays at GB HQ Rio: Jefferson Moura has been promoting knowledge exchange and unity at the classic Barra da Tijuca school. Gustavo Aragão/GRACIEMAG

With firm and clear instructions, Jefferson Moura quickly divides the 103 athletes scattered across the classic 200-square-foot blue dojo surrounded by red shields. “Come on, guys. Anyone who is less than 80kg here; over 80kg there.”

The training session, with 23 black belts and a handful of elite competitors, is segmented into four eight-minute sets with eight minutes’ rest. With hard-hitting practitioners of all belts, the rhythm can be unforgiving for those who have not skipped the carnival in Rio de Janeiro.

“My God, it was raining, why did I decide to come today? Why did not I stay home?” jokes a brown belt in his thirties, exhausted, on Tuesday, February 27. For those who are not in good shape, the punishment is heavy. At Gracie Barra Rio Matriz, by the way, the Punishment comes in at 2 meters and 114kg. It is the giant brown belt Vinicius “Punishment,” a student of Jefferson that functions as a thermometer for the tougher students. Anyone who survives the “Punishment,” rest assured, is ready for most challenges.

“We created this championship training every Tuesday with the aim of preparing students for the main national and international competitions. You don’t often get the opportunity to gather more than 20 black belts on a single mat. This translates to experience. To make an athlete a champion, not only does the teacher need to have good technique; it takes dedication and a lot of psychology,” says Jefferson Moura, who has led Gracie Barra Rio Matriz since 2009, the first academy of Master Carlos Gracie Jr.

For two hours, students have questions for Professor Jefferson and other school owners, and have the opportunity to take on games different from those they are accustomed to. “Students from all Gracie Barra units are most welcome. Here they learn and have the opportunity to experience physically and mentally situations that they will face in championships, with the rotation of opponents, the training against strangers. The student leaves here more balanced and more confident,” says the 40-year-old black belt, who has been training since he was 15.

Sandro Marins and Jefferson Moura. Gustavo Aragão

For Alessandro “Sandro” Marins, a five-stripe black belt, the weekly training has another plus: “Years ago, all the best black belts of the team were trained under one roof, which kept the team strong and united for the tournaments Today, with 40 units of the academy only in Rio, this has become more difficult. With this top-notch meet organized by Professor Jefferson, it is possible to exchange information and reinforce the unity of the athletes. They’re all always training together.”

For Professor Osvaldo Neto, four degrees, the Tuesday meets will yield fruit soon: “I’m sure that the black belt world champions coming from here won’t be one or two, but several.”

Since a good leader is always in search of new challenges, Professor Jefferson has other plans already lined up. The next step is to develop this work of training new Jiu-Jitsu champions in the U.S. The address has already been chosen: Chicago, in the state of Illinois, where Jefferson will be the head teacher of aurora GB. Plans for the future are not scarce for this teacher, who has taught Jiu-Jitsu for 20 years and was a black belt world champion in 2003, in addition to several national and international titles. “It is worth reiterating that within Jiu-Jitsu there is a long way to go,” says the teacher. “After many years of training and winning titles, the most rewarding thing is the transfer of knowledge. Today I feel accomplished with the work I have been doing in Brazil. Now the challenge will be to teach in another country.”

Terça de gala na GB Rio Matriz: Jefferson Moura tem promovido o intercâmbio técnico e a união na clássica escola da Barra da Tijuca. Foto: Gustavo Aragão/GRACIEMAG

Com instruções firmes e claras, o professor Jefferson Moura rapidamente divide os 103 atletas espalhados pelo clássico dojô azul de 200 metros quadrados cercado de escudos vermelhos. “Vamos lá, pessoal. Quem estiver com menos de 80kg para cá, acima de 80kg para lá”.

O treino, com 23 faixas-pretas e um punhado de competidores de elite, é segmentado em quatro rolas de oito minutos, com oito de descanso. Com praticantes duros em todas as faixas, o ritmo pode ser inclemente para quem não se poupou no carnaval do Rio de Janeiro. E tome gente batucando, tal qual escola de samba.

“Meu Deus, estava chovendo, por que eu decidi vir hoje? Por que não fiquei em casa quieto?”, brinca um faixa-marrom na casa dos 30 anos, exaurido, na terça-feira 27 de fevereiro. Para quem não está em plena forma, o castigo é pesado. Na Gracie Barra Rio Matriz, por sinal, o Castigo mede 2 metros e 114kg. Trata-se do gigante faixa-marrom Vinicius “Castigo”, aluno de Jefferson vindo da Gracie Barra Recreio. O faixa-marrom funciona como um termômetro para os alunos mais duros. Quem sobreviver ao “Castigo”, pode acreditar, está pronto para qualquer parada.

“Criamos esse treino de campeonato toda terça-feira com o objetivo de preparar os alunos para as principais competições nacionais e internacionais. Não é sempre que se tem a oportunidade de reunir mais de 20 faixas-pretas num único tatame. Isso se traduz em experiência. Para fazer do atleta um campeão, não basta o professor ser dotado de boa técnica, é preciso dedicação e muita psicologia”, conta Jefferson Moura, desde 2009 à frente da Gracie Barra Rio Matriz, primeira academia de mestre Carlos Gracie Jr.

Durante duas horas, os alunos tiram dúvidas com o professor Jefferson e outros donos de escolas, e têm oportunidade de conhecer jogos de adversários diferentes dos que estão acostumados a treinar em suas academias. “Alunos de todas as unidades Gracie Barra são muito bem-vindos. Aqui eles aprendem e têm a oportunidade de vivenciar fisicamente e mentalmente situações que vão enfrentar nos campeonatos, como o rodízio de oponentes, o treino contra desconhecidos. O aluno sai daqui mais equilibrado e mais confiante”, repara o faixa-preta de 40 anos, que treina desde os 15.

Sandro Marins e Jefferson Moura durante o treinão de terça. Fotos: Gustavo Aragão

Para o professor Alessandro “Sandro” Marins, faixa-preta cinco graus, o treino semanal tem outro trunfo: “Anos atrás, todos os melhores faixas-pretas da equipe treinavam sob o mesmo teto, o que mantinha a equipe forte e unida para os torneios. Hoje, com 40 unidades da academia somente no Rio, isso ficou mais difícil. Com esta terça de gala organizada pelo professor Jefferson, é possível a troca de informações e reforça-se a união dos atletas. Estão todos sempre treinando juntos”.

Para o professor Osvaldo Neto, quatro graus, o celeiro das terças há de render frutos em breve: “Tenho certeza de que não sairão daqui um ou dois faixas-pretas campeões mundiais não – serão vários”.

Como um bom líder está sempre em busca de novos desafios, o professor Jefferson já traça outros planos. O próximo passo é desenvolver esse trabalho de formação de novos campeões de Jiu-Jitsu nos EUA. O endereço já foi escolhido: Chicago, no estado de Illinois, onde Jefferson será o professor titular da GB aurora. Planos para o futuro não faltam para o professor, que já ensina Jiu-Jitsu há 20 anos e foi campeão mundial faixa-preta em 2003, além de vários títulos nacionais e internacionais. “Vale reforçar que dentro do Jiu-Jitsu existe um caminho longo a percorrer”, ensina o professor. “Depois de muitos anos de treinamento e conquista de títulos o mais gratificante passa a ser a transferência de conhecimento. Hoje me sinto realizado com o trabalho que venho fazendo no Brasil. Agora o desafio vai ser ensinar em outro país”, conclui Moura.

Paulo Miyao também foi campeão sem kimono. Foto: Ivan Trindade/ GRACIEMAG

Domingo 16 de agosto foi o segundo dia do Chicago Open de Jiu-Jitsu, em Illinois. O evento consagrou Paulo Miyao novamente como campeão absoluto do torneio, só que desta vez sem kimono.

Na final do aberto, Paulo venceu a fera Eliot Kelly para garantir o ouro. Miyao também vencera o peso leve, repetindo a dose do evento com pano, realizado sábado.

Veja os resultados do adulto faixa-preta:

Peso leve adulto

1) Paulo Henrique Bordignon Miyao – PSLPB Cicero Costha

2) Diego Bispo Conceição – Carlson Gracie Team

3) Joshua T Rose – Brasa CTA

3) John Jason Lawrence – Carlson Gracie Team

Peso meio-pesado adulto
1) Steven J. Patterson – Brasa CTA

2) Javier Valenciano Yamuni – Renzo Gracie International

Peso pesado adulto faixa-preta
1) Eliot Andrew Kelly – Yemaso Brazilian Jiu Jitsu

2) Allen A. Causevic – Valko BJJ

Peso pesadíssimo adulto

1) Daniel Tsatsos – Nova União

Absoluto faixa-preta

1) Paulo Henrique Bordignon Miyao – PSLPB Cicero Costha

2) Eliot Andrew Kelly – Yemaso Brazilian Jiu Jitsu

3) Steven J. Patterson – Brasa CTA

3) Diego Bispo Conceição – Carlson Gracie Team

Chicago, IL

If you live in Chicago or nearby and love to compete in Jiu-Jitsu, know that you don’t have that much time to register for one of the most important events in the region.

The IBJJF will hold the 2015 Chicago Summer International Open next August 15-16, at the Chicago State University.

The registration deadline is this Friday, August 7, but the event is already nearing 90% of capacity.

So, hurry and register now to be part of the show.

Known black belts like Paulo Miyao, Tanner Rice, Lincoln Pereira and others are already registered.

You can register for Gi, No-Gi or both.

Click here for more info and to register now.

The time to fight is nearing and the stars of UFC Chicago are getting ready to compete.

Watch episodes 2 and 3 of the Embedded series with TJ Dillashaw, Renan Barão, Jessica Eye and Miesha Tate.

The legend Hannette Staack of GMA Brazil-021 in Chicago, IL will be in Seattle to teach a women’s only camp hosted by Grapplin’ Gals.

The three day event will be held at Straight Blast Gym Seattle located at 5050 Delridge Way SW, Seattle, WA 98106.

Eight-time world champion Hannette will also be accompanied by Oregon’s first female black belt Leah Taylor and Washington’s second female black belt Michelle Wagner.

This is a great opportunity for ladies of all levels to meet up in the Pacific Northwest for a fun, enriching three days of Jiu-Jitsu. Expand your knowledge and your network, and drink some good coffee, too!

Schedule to be released soon.

Register early to confirm your spot at www.ggbjj.com

Learn more about Hannette and Brazil-021 at www.brazil021chicago.com

In this video, the Carlson Gracie black belt offers a way to practice maintaining top position. In what he calls the around the world drill, he stays one step ahead of his opponent and is able to keep a good position.

Check it out and try it out for yourself:

Learn more about Pete the Greek and Rio Jiu-Jitsu at www.facebook.com/riojiujitsuchicago and www.riojj.com.

Grand Master Francisco Mansor will be at GMA Brazil-021 in Chicago, Illinois on Sunday, Dec. 7 for a seminar.

The event will run from 11 a.m. to 2 p.m.

You can still confirm your spot for the legend’s seminar for the cost of $100 per person.

The school is located at 401 W. Ontario St. 3rd floor, Chicago, IL Pay for your spot at www.eventbrite.com/e/grandmaster-francisco-mansor-seminar-tickets-14271904651

More information can be found at www.brazil021chicago.com

The promoted students at GMA Team Redzovic. Photo: Personal archive

On Nov. 18 the Redzovic family, Adem, Eddie and Idriz, held a special promotions ceremony with long-time friends Clark Gracie and his father, red belt Master Carley Gracie.

After an exciting weapons defense seminar put on by Master Carley Gracie, Carley promoted Eddie Redzovic to 3rd degree black belt.

The Redzovic clan also graduated several black belts to their first and second degrees as well as awarded six new black belts! Among those promoted to black belt were: Ramon Arellano Jr, Jerry Hagene, Vince Fosco, Jon Tutaj, Muhamed Nesiren, and Haris Usanovic.

The Redzovic family has been teaching Jiu-Jitsu for close to 15 years in Chicago and runs one of the largest and most successful Jiu-Jitsu teams in the midwest.

You can learn more about the team at www.chicagojiujitsu.com