Fernando Tererê aperta o triângulo. Foto: Gustavo Aragão/ GRACIEMAG

Fernando “Tererê” Augusto já tem data para voltar a atuar. O bicampeão mundial de Jiu-Jitsu vai disputar o Campeonato Europeu da IBJJF, que ocorre em Lisboa, Portugal, entre os dias 23 e 26 de janeiro. O astro da Alliance está confirmado no peso médio, na divisão master. Em conversa com GRACIEMAG, Tererê falou sobre os treinos para se apresentar bem no ginásio Casal Vistoso.

“Estou me sentindo mais determinado, tenho feito três treinos por dia na Alliance Rio, com específicos de passagem de guarda pegando as costas. Aproveitei ainda para estudar algumas raspagens para ficar em dia. Porém, minhas raspagens de gancho serão sempre a carta na manga”, admite o ídolo do Cantagalo.

O faixa-preta de Gigi Paiva explicou a ida para a divisão master e analisou o que muda para ele.

“Meu professor e meus patrocinadores acharam melhor eu lutar esse campeonato de master, para eu pegar ritmo no início da temporada. A meta é competir de adulto em outros torneios ainda este ano. Estou me dedicando para continuar no adulto por um tempo, claro que sem desmerecer as pessoas da minha idade. Há muito tempo eu era um dos tops do peso médio e sei que existem muitos atletas de ponta no meu peso, mas estou me dedicando dia a dia para quem sabe voltar a lutar pelo ouro no meio de tantos caras bons”, comenta a fera.

No ano passado, Tererê disputou o Europeu de adulto e ficou com a prata, ao ser desclassificado por cruzar a perna em cima do joelho de Cláudio Calasans, o campeão. Este ano, o atleta estudou mais as regras, e aproveitou para comentar a evolução dos regulamentos no dojô.

“Eu acredito que as regras hoje em dia podem estar dificultando um pouco a alegria no Jiu-Jitsu. Vejo a maioria das lutas sendo vencida por vantagem. Não critico os árbitros e nem o diretor de arbitragem, mas tudo era melhor anos atrás, e as lutas tinham mais pontuação”, opina Fernando.

Não perca a chance de lutar o Europeu, as inscrições terminam nesta quarta, 15 de janeiro. Acesse o site da IBJJF aqui e confirme seu nome!

Tim Spriggs, na faixa-roxa, venceu o absoluto do Europeu. Foto:Ivan Trindade/GRACIEMAG

A décima edição do Campeonato Europeu em Lisboa segue a todo vapor. Ontem, seus reis da faixa-roxa foram coroados.

No absoluto faixa-roxa, a estrela de Tim Spriggs (Lloyd Irvin) brilhou novamente, após o ouro nos pesados. No feminino, o título de campeã absoluto ficou no pescoço da alemã Charlotte Von Baumgarten. A atleta da Alliance de 25 anos precisou vencer três lutas, como você ficou sabendo ontem aqui no GRACIEMAG.com.

Hoje os faixas-marrons e pretas estão em ação, com os membros da elite disputando o absoluto. Confira os resultados oficiais em tempo real, no site da IBJJF, e na nossa conta no Facebook!

A seguir, veja os melhores lances da sexta-feira, pela lente de Ivan Trindade.

[flickr set=72157632614001228]

Tim Spriggs, na faixa-roxa, venceu o absoluto do Europeu. Foto:Ivan Trindade/GRACIEMAG

O Campeonato Europeu de Jiu-Jitsu 2013 já começou a levantar a plateia em Lisboa, Portugal. Desde quinta-feira, alguns dos novos talentos do esporte começaram a ser coroados.

O primeiro dia foi dos faixas-brancas e azuis. Hoje, saíram os resultados dos roxas, como o campeão peso leve Marcio André (Nova União) e o dono do ouro peso pesado Timothy-Michael Spriggs (Lloyd Irvin).

No absoluto, Tim Spriggs repetiu a boa campanha e levou ouro, após quatro lutas vencida por pontos. Após eliminar Marcio André, ele fez a final contra Rehan Muttalib, da Alliance, e venceu por 3 a 0. A fera de 22 anos treina em Baltimore, na Crazy 88 Academy.

No feminino, a alemã Charlotte Von Baumgarten, de 25 anos, foi a grande campeã do absoluto. A peso leve da Alliance fez três lutas no aberto, com uma finalização. Na final, Charlotte venceu Emilie Maxine.

Na faixa-azul, o dono do trono absoluto masculino veio de longe, do Rio Grande do Norte. Vice-campeão no peso leve, Horlando Monteiro (Nova União) venceu Khasan Betelgeriev (Alliance) com um triângulo na final do aberto, e levou o ouro de Lisboa para Natal.

Já no absoluto feminino brilhou a estrela de Hanna Tibbling (CheckMat), que finalizou  a companheira de equipe Mille Pedersen no estrangulamento. A sueca também venceu no peso, na categoria pesado.

Neste sábado, começa a batalha na faixa-preta, com o aberto. Confira os resultados oficiais em tempo real, no site da IBJJF.

Veja as fotos do primeiro dia:

[flickr set= 72157632607088310]

Panorâmica do ginásio do Europeu de Jiu-Jitsu. Foto por Ivan Trindade/GRACIEMAG.

Dia 24, quinta-feira, é dia de lotar o Casal Vistoso, em Lisboa, capital de Portugal, para aplaudir e torcer pelos melhores lutadores de Jiu-Jitsu da Europa. A competição começa às 9h, com a disputa da faixa-azul.

Na tarde desta quarta-feira, a IBJJF divulgou as chaves do campeonato que abre a temporada 2013. É hora de domar o frio na barriga e ver quem luta contra quem.

Por exemplo, no peso médio da faixa-preta, onde a fera Fernando Tererê (Alliance), que retorna às competições internacionais, está de baia, do mesmo lado da chave de Alan Finfou (CheckMat). Do outro lado, DJ Jackson e Claudio Calasans vão brigar a ferro e fogo por uma vaga na final.

Veja quem enfrenta quem no site da IBJJF, aqui.

Venue for European Open (photo by Ivan Trindade/GRACIEMAG)

This Thurday, the 24th, the Casal Vistoso Gymnasium in Lisbon, Portugal, will be overflowing with gentle-art lovers from all parts flooding in to catch a glimpse of the top Jiu-Jitsu competitors in Europe. At 9 a.m. the blue belts kick off the four-day event.

This Wednesday the IBJJF released the brackets for the the first championship of the 2013 season. Time has come to get over the butterflies and see who faces whom.

For example, in the black belt middleweight division, Alliance superstar Fernando Tererê makes his return to international competition and gets a bye in the same bracket as CheckMat’s Alan Finfou. At the other end of the bracket, DJ Jackson and Claudio Calasans will be fighting tooth and nail for a spot in the final.

Check out how the brackets stand on the IBJJF website by clicking here.

All this and the black belts haven’t even put on their gis yet.

The second day of competition of the European Brazilian Jiu-Jitsu Championship 2010, on Friday in Lisbon, proved once again how the power behnd the art is the passion of its practitioners, which leads to to friendly competition, training partners, and, of course, their families.

From the eight match areas came several examples of this passion.

Herbert and his notebook

Nicholas Herbert is 53 years old and has practiced Jiu-Jitsu since 2005. A student at Jiu-Jitsu Factory, the Dutchman born in Bahrenfeld has collected nine European Championship medals, all at blue belt. But that’s nothing, the technician now residing in Ede carries in a small notebook a true monument to his dedication to the sport. A black belt in judo and also a practitioner of sambo and traditional Japanese Jiu-Jitsu, Herbert records on the yellowed pages the results from every single one of the competitions he has participated in since, astonishingly, 1972. Why such dedication? Why compete?

“To survive!” he replies.

At the other end of the spectrum, Makenzie Dern is about to turn 17 years old. The young and beautiful talent comes from noble lineage. The daughter of Wellington “Megaton” Dias, the now-European champion’s  father is her greatest motivator and, at the same time, an unwavering guide. The winner of her weight division in several championships, including the 2009Worlds, Makenzie still still has some time ahead of her before getting her purple belt.

– “She’s still really young!” Megaton sums up.

Makenzie strut her technique, strength and beauty at blue belt

Talent passed from father to daughter

From Greece, comes another example. Andreas Michailidis had 10 matches at blue belt in Lisbon. Of these, he got the submission in nine. He left the Casal Vistoso gymnasium with two gold medals on his chest, one for the heavyweight and one for the absolute blue belt.   He overcame Kari Peltola 6 to 0 in the open weight final.

Greek beast Andreas

And finally, a student of Renzo Gracie in Manhattan, Kay Stephenson won the absolute female purple with three submissions in three matches.

Kay finishes for the gold

When the lights went out at the Casal Vistoso, the one thing for certain is that tomorrow there would be more to come. The black belt beasts come on the scene and those who put on today’s show will have something to smile and cheer about. One day they’ll get there themselves.

Team results for white belt (Novice) and blue belt (juvenile) have been published:

Juvenile:

1 – Ilan Turjeman Academy
2 – Gracia Barra
3 – Gokudo

Novice:

1st – Alliance
2 – Gracie Barra
3 – Checkmat BJJ

To see the results from the first two days of the 2010 European, click here.

This greatness is clear to anyone and sees what is going on in Lisbon, Portugal’s Casal Vistoso gymnasium. Just as with Pan and the Worlds, the European can now only fit into no less than four days.  Thursday, for example, was is dedicated solely to blue and white belts. You can check out the best images from the festival of beginners’ competition below. There is still much more to take place and GRACIEMAG.com will fill you in on it all. Stay tuned!

[flickr set=72157623304447018]