Marcio Pé de Pano em ação no Jiu-Jitsu. Foto: GRACIEMAG

O Campeonato Nacional Americano da IBJJF, programado para 11 e 12 de julho, em Las Vegas, recebeu mais uma superluta galáctica.
Atual campeão mundial pesado, Xande Ribeiro encara Marcio “Pé de Pano” Cruz, bicampeão mundial absoluto.

“Eu e Pé tivemos várias batalhas, e em uma ocasião especial, ele me venceu na semifinal do absoluto do Mundial, em 2002. Foi minha primeira participação no absoluto do Mundial. Estou muito feliz por isso”, postou Xande, em sua rede social.

Outra superluta confirmada foi entre Roger Gracie x Rodrigo Comprido.

Quem vence, amigo leitor?

Fernando Tererê celebrates victory. Photo by Jair Lacerda.

A Jiu-Jitsu hero who lost his way some years back, Fernando Augusto “Tererê” made his return to Brazil’s mats after a long layoff when he took on Barbosa Jiu-Jitsu rep Guilherme Carturam in a supermatch at Campeonato Nacional in São Paulo. There, Fernando rediscovered his winning ways in his classic style: hook-sweeping and finishing up with a choke.

In the following conversation with GRACIEMAG.com, Tererê addresses his match against Guilherme, how he came up with the submission, training with Fabio Gurgel, as well as the IBJJF European Championship in Lisbon, Portugal, where he says he will be taking to the mats in competition.

GRACIEMAG? How did the supermatch with Guilherme Carturam go?

FERNANDO TERERÊ: It was a tough one. I’m facing more and more different opponents. That’s a good thing, since I’m getting to test myself. I still respect all my opponents just like I just to; I’m just not fearing any of them.

You managed to win by choke. How did you make it to his back?

Right when the match started I managed to hook sweep him, and right after that I landed in his half-guard. At that moment, I started attacking with a choke from half-guard. With the pressure from the hold, he defended by turning his back to me. So I took his back and finished with a lapel choke. I’d been working on submission adjustments with Victor Genovesi and Elan Santiago so as not to miss any opportunities.

You spent a week training at Alliance São Paulo. How did that go?

It’s always great to catch up with Fabio Gurgel, especially when he takes you aside and puts you through the wringer. I always learn things when I’m around him. Fabio has a lot of wisdom to pass on to those who he likes, and I’m so glad to be one of them.

You’re returning to serious training with the team. How do you see your evolution coming?

I’m managing to evolve thanks to the people I have around me. My family, my trainers, training partners, my sponsor Casca-grossa Fightwear. I’m training really hard, three times a day. I want to be better than I was before–not just at Jiu-Jitsu, but as a person too.

You’ve said you’re going to compete in the adult division at the January 2013 European Open. How are your plans coming along?

Everything’s going great. I’m dedicated to competing in the adult age group, not to belittle the people my age. I spent a long time at the top of the middleweight division; I know there are a lot of great athletes at that weight but I’m fully dedicated to winning gold against them. Who know?

Fernando Tererê comemora a vitória. Foto: Jair Lacerda

Ídolo incontestável do Jiu-Jitsu, Fernando Augusto, o Tererê, entrou voltou a pisar nos tatames nacionais. Tererê foi escalado para fazer uma luta casada contra o faixa-preta Guilherme Carturam (Barbosa Jiu-Jitsu), pelo Campeonato Nacional, em São Paulo. Fernando conseguiu sair vitorioso ao seu melhor estilo: raspando com o gancho e finalizando no pescoço.

Em bate-papo com GRACIEMAG.com, Tererê falou do combate contra Guilherme, explicou como fez para finalizar, treinos com Fábio Gurgel, e confirmou que vai lutar o Campeonato Europeu da IBJJF, em Lisboa, Portugal.

GRACIEMAG: Como foi a luta casada contra Guilherme Carturam?

FERNANDO TERERÊ: Foi uma luta dura. Estou lutando com adversários diferentes cada vez mais, e isso é bom, estou me testando. Estou respeitando todos os atletas como no passado, porém sem temer nenhum deles.

Você conseguiu vencer o combate com um estrangulamento. Como você fez para chegar às costas?

Quando a luta começou consegui raspá-lo de gancho, e logo em seguida caí na meia-guarda dele. Nesse momento, comecei a atacar um estrangulamento da meia-guarda – com a pressão do golpe, ele se defendeu virando de costas. Com isso, consegui pegar as costas dele e finalizar no estrangulamento com a lapela. Venho treinando ajustes de finalização com o Victor Genovesi e o Elan Santiago para não perder as oportunidades.

http://www.youtube.com/watch?v=hIHvl-PVR6w

Você ficou uma semana treinando na Alliance São Paulo. Como foram os treinos?

Rever o Fabio Gurgel é sempre muito bom. Ainda mais quando ele chama a gente para um cantinho e dá aquele amasso. Sempre saio cheio de aprendizado quando estou ao lado dele. O Fabio tem muita sabedoria na manga para ensinar para as pessoas a quem ele tem carinho, e sou feliz por ser uma delas.

Você está voltando à rotina de treinos duros com a galera. Como está vendo sua evolução?

Estou conseguindo evoluir graças às pessoas que tenho do meu lado. A minha família, meus treinadores, os amigos de treinos e meu patrocinador Casca-grossa Fightwear. Estou treinando muito forte, são três treinos diários. Quero ser melhor do que eu era antes – não só no Jiu-Jitsu, mais como pessoa também.

Você tem dito que vai lutar o Europeu 2013, em janeiro, de adulto. Como estão os planos?

Está tudo certo. Estou me dedicando para continuar lutando de adulto, sem desmerecer as pessoas da minha idade. Há muito tempo eu era um dos tops do peso médio, sei que existem atletas de ponta nesse peso mas estou me dedicando arduamente para conseguir um ouro no meio dessa galera. Quem sabe?