Vitor Belfort em ação. Foto de Josh Hedges/Zuffa via Getty Images.

Para saudar o retorno do UFC a São Paulo, no próximo dia 19 de janeiro, Vitor Belfort largou as manoplas, pegou o violão e cantou.

O astro do UFC entoou “Sampa”, sucesso do fã de MMA Caetano Veloso, em vinheta exibida pelo canal Combate.

Além de homenagear São Paulo, cidade da primeira edição do UFC em 2013, a música escolhida foi uma deferência ao compositor Caetano, que recentemente homenageou Belfort e diversos outros astros brasileiros do MMA, na música “A Bossa Nova é foda”.

O resultado você confere aqui. Curtiu?

http://www.youtube.com/watch?v=6hh0tOY74qQ

To salute the UFC’s January 19 return to São Paulo, Vitor Belfort put down the boxing mitts, grabbed a guitar and broke into song.

The UFC star warbles “Sampa,” a song composed by MMA fan Caetano Veloso that has become something of an anthem for South America’s largest city, in a vignette that aired not long ago on Brazil’s Combate television channel.

Besides being a tribute to São Paulo, host city to the first UFC event of 2013, the tune was picked as a courtesy to Caetano, who exalted Belfort and a number of other Brazilian MMA stars in his recent composition “A Bossa Nova é foda.”

So what do you make of this? Check out the video above.

“A bossa nova é foda”, nova canção de Caetano, cita alguns dos campeões brasileiros do UFC. Foto: Divulgação

Na madrugada de terça-feira, no “Programa do Jô”, o convidado Caetano Veloso apresentou uma de suas novas músicas, “A bossa nova é foda”, do novo álbum “Abraçaço”. Na música, Caetano cita em um dos versos o nome de alguns dos astros do UFC: Rodrigo Minotauro, Junior Cigano, Lyoto Machida, José Aldo, Vitor Belfort e Anderson Silva.

“O velho transformou o mito das raças tristes / em Minotauros / Júnior Cigano / José Aldo / Lyoto Machida / Vitor Belfort / Anderson Silva / e a coisa toda / A bossa nova é foda”, diz o verso.

Junior Cigano, atual campeão dos pesados, e Rodrigo Minotauro ficaram emocionados com a homenagem.

“Fui lembrado em um letra de um dos maiores nomes da música brasileira”, vibrou Cigano.

Ouça a “A bossa nova é foda” clicando aqui.

“A bossa nova é foda”, Caetano’s latest song, includes the names of some of the Brazilians in the UFC. Publicity photo.

Late Tuesday night on popular Brazilian talk show “Programa do Jô”, Caetano Veloso introduced one of his newest songs: “A bossa nova é foda”, from his latest album, “Abraçaço”. In it, Caetano mentions the names of the UFC stars Rodrigo Minotauro, Junior Cigano, Lyoto Machida, Jose Aldo, Vitor Belfort and Anderson Silva.

“O velho transformou o mito das raças tristes / em Minotauros / Júnior Cigano / José Aldo / Lyoto Machida / Vitor Belfort / Anderson Silva / e a coisa toda / A bossa nova é foda”, the lyrics go in Portugues, meaning, “The old man transformed the myth of the sad races / into Minotauros / Júnior Cigano / José Aldo / Lyoto Machida / Vitor Belfort / Anderson Silva / and all the rest / bossa nova is something else,” loosely translated.

Junior Cigano, the current UFC heavyweight champion, and Rodrigo Minotauro were touched by the homage.

“I was mentioned in a song by one of Brazil’s greatest musicians,” exclaimed a jubiland Cigano.

Click here to listen to “A bossa nova é foda”.