Royler and other Black Belt Surf Challenge standouts / Photo: publicity

Four-time world champion Royler Gracie is still sticking his neck out in competition. GRACIEMAG.com has done a number of articles commenting on the unlikely but strong relationship between Jiu-Jitsu and surfing practitioners. The same goes for the “Fight Surf” television series, to air on Brazil’s Combate channel and tell some of the story.

The last episode of the program takes place at one of Rio de Janeiro’s surf temples, Prainha beach. That’s where Black belt Surf Challenge took place, and Royler was one of the highlights.

“I received the Helio Gracie trophy, for having surfed the best wave of the competition,” the black belts tells GRACIEMAG.com.

“I took third in the competition. Léo Leite (not the one from Alliance) took first, followed by Marcos Brasa. Rogério from Infight took fourth,” he adds.

Royler on waves of Prainha beach / Photo: personal archive

The event also featured the participation of other surfer black belts, like Roberto Gordo, Rafael Gordinho, Paulo Zulu, Renan Pitangui, and Malibu, among others.

Royler e outros destaques do Black Belt Surf Challenge. Foto: Divulgação.

Tetracampeão mundial de Jiu-Jitsu, Royler Gracie continua aprontando das suas nas competições. GRACIEMAG.com tem feito várias matérias que comentam a inusitada, mas forte, relação entre praticantes de Jiu-Jitsu e o surfe. O mesmo acontece na série “Fight Surf”, que vai ao ar pelo canal Combate e conta um pouco dessa história.

O último episódio do programa acontece numa competição num dos templos do surfe carioca, a Prainha. Por lá rolou o Black Belt Surf Challenge, e Royler foi um dos destaques.

“Recebi o troféu Helio Gracie, por ter surfado a melhor onda da competição”, conta o faixa-preta ao GRACIEMAG.com.

“Na competição, fiquei em terceiro. Venceu o Léo Leite (não o da Alliance), seguido pelo Marcos Brasa. O Rogério da Infight ficou em quarto”, completa.

Royler nas ondas da Prainha. Foto: Arquivo Pessoal.

Vale ressaltar que na disputa de remada com kimono o vencedor foi o aluno de Royler Felipe Gama, e não Fernando Margarida, como havia sido anunciado antes pela organização.

O evento também contou com a presença de outros faixas-pretas surfistas como Roberto Gordo, Rafael Gordinho, Paulo Zulu, Renan Pitangui e Malibu, entre outros.

Aproveite as ondas no verão e não deixe de assistir ao “Fight Surf” no Combate!

Margarida (standing, second from left) at Black Belt Surf Challenge / Photo: Publicity

Missing from the Jiu-Jitsu scene these days, 2001’s world champion at weight and open weight Fernando Margarida returned to competition, but in surfing.

On December 26 the black belt was invited to participate at Black Belt Surf Challenge 2010 at Prainha, Rio de Janeiro. At the competition, the fighter showed he’s still got it and beat all his opponents.

Margarida’s prior achievements were not forgotten by GRACIEMAG magazine. The fighter was featured in the anthology section of issue 163, which the he himself points out on his official blog, which was just launched.

Check out Margarida’s blog in Portuguese (http://fernandomargarida.com) or the English version (http://margajitsu.com).

And of course, subscribe to GRACIEMAG to find out all there is to know about Jiu-Jitsu, by clicking here.

Margarida (o segundo em pé da esquerda para direita) no Black Belt Surf Challenge. Foto: divulgação.

Afastado das competições e meio sumido do cenário do Jiu-Jitsu, o campão mundial peso e absoluto (2001) Fernando Margarida voltou a competir, só que no surfe.

No dia 26 de dezembro, o faixa-preta foi um dos convidados no Black Belt Surf Challenge 2010, na Prainha, Rio de Janeiro. O lutador participou da competição de remada com kimono.

Os feitos de Margarida não foram esquecidos pela revista GRACIEMAG. Na edição #163, o faixa-preta figura na seção Antologia, o que o próprio destaca em seu blog oficial, que acaba de ser lançado.

Confira o blog de Marga em português (http://fernandomargarida.com) ou na versão em inglês (http://margajitsu.com).

E, claro, para assinar a GRACIEMAG e ler tudo sobre Jiu-Jitsu clique aqui.