Cerimônia de graduação na escola de Jiu-Jitsu Leão Teixeira, no fim de 2014. Foto: Divulgação/Leão Teixeira

O carioca Thomas encerrou sua temporada de treinos de Jiu-Jitsu em 2014 um pouco chateado, pode-se dizer enfezado mesmo. A razão: ele estava doido para mudar de faixa, mas ganhou somente um novo grau.

Lhe perdoe a pressa, amigo leitor: Thomas tem 10 anos. Na impaciência própria da molecada de sua idade, achou que merecia a nova faixa, que muitos amiguinhos receberam, na academia Leão Teixeira, na Gávea, Rio de Janeiro.

Fora da academia, Thomas é ótimo menino, e por seu comportamento ganhou dos pais uma viagem dos sonhos: esquiar na Europa, junto com eles e mais os dois irmãos menores. De quebra, fugir do calor que vem apavorando o carioca.

As férias estavam uma delícia. Popular, o rapazote brasileiro já havia angariado a amizade de uns garotos americanos, hospedados no mesmo hotel familiar. Estavam todos no salão das crianças, lotado de jogos e brincadeiras divertidas, e liberdade das liberdades, longe dos adultos. Clima perfeito, até que surgiu ele: o capetinha alemão.

Era um perfeito Joselito louro, a se meter nas brincadeiras sem, digamos, a menor sutileza. Perito em arremesso de brinquedos na cabeça dos outros, o pequeno Panzer germânico não tinha freio. O faixa-vermelha Carlos Gracie ensinava que o Jiu-Jitsu é a última instância, e que a boca é a primeira grande arma do praticante – para conversar e acalmar o eventual agressor. Mas como dialogar naquele salão infantil globalizado? O papo reto em inglês não fazia efeito contra o capetinha. Foi quando o alemãozinho partiu para cima de uma criança americana. Thomas entendeu então o que era essa tal de “última instância”.

Os alpes europeus. Foto de Matt Riff/Divulgação Wikipedia

Sua atitude foi fria, indolor e eficiente: encaixou o mata-leão para apartar a briga, protegendo a vítima e afastando o agressor, a quem soltou na mesma hora. Mas quem consegue parar um Panzer com uma simples bandeira branca? O alemão agora estava uma fera, e avançou contra o herói brasileiro. Thomas não brincou em serviço. Sentou-se, ajeitou-se e encaixou o triângulo salvador – sob os urros da molecada em volta, felizes por ver o bom Jiu-Jitsu em ação.

Para quem acha que ficou aquele clima de 7 a 1 ao avesso, muito pelo contrário, nada de vencedores nem vencidos. O alemãozinho aprendeu a lição, recuperou o fôlego, acalmou-se e se sentou em meio ao pessoal, já amigo da galerinha.

Com um golpe só, o pequeno Thomas realizou alguns feitos: restabeleceu a ordem no recinto, provou para americanos e alemães a eficiência do Jiu-Jitsu de Carlos Gracie Jr como método de defesa pessoal e reforçou a competência das aulas na escola de Zé Beleza.

Um adendo: Thomas entende fluentemente alemão. Mas tem horas que a língua mais compreensível é mesmo a corporal, a do Jiu-Jitsu brasileiro.

Se o camaradinha curtiu os dias de esqui? Ninguém conseguiu descobrir. Todos os colegas (e alguns repórteres curiosos, amigos da família) só pedem para ele contar de novo a história de como o Jiu-Jitsu salvou o dia naquele simpático hotel austríaco.

Budapest, Hungary, setting for the 2010 Hungary Open. Photo: Publicity.

Gracie Barra Pernambuco leader José Olímpio da Rocha, better known as Zé Radiola, has his bags packed for a season of seminars throughout Europe.

This year he will hold seminars in Nice (south of France), Paris, Moscow, Budapeste, and Vienna, and in Mansfield and Birmingham (both in England).

Besides the seminars, Zé and student Max Carvalho (Gracie Barra Hungary) will organize the Hungary Open for the sixth year in a row.

“The championship in Hungary, besides being a major event on the Eastern European calendar, it’s a chance for us to get together, since my students living in Europe meet to participate in the organizing the championship and the seminar. And we’ll also make the most of it to train together!” says the good-natured Zé Radiola.

For further information on the seminars, contact zeradiola@ig.com.br.

Budapeste, na Hungria, é o palco do Open Hungary 2010. Foto: Divulgação.

Líder da Gracie Barra Pernambuco, o professor José Olímpio da Rocha, o popular Zé Radiola, está de malas prontas para a temporada de seminários que ministra todos os anos na Europa.

Este ano ele estará realizando seminários em Nice (sul da França), Paris, Moscou, Budapeste e Viena, e em Mansfield e Birmingham (ambas na Inglaterra).

Além dos seminários, Zé e o aluno Max Carvalho (Gracie Barra Hungria) vão organizar pelo sexto ano consecutivo o Open Hungary 2010.

“O campeonato da Hungria, além de ser um evento importante no calendário do Leste da Europa, é um momento de confraternização para nós, já que meus alunos que moram na Europa se encontram para participarem da organização do campeonato e do seminário. E ainda aproveitamos para treinar juntos!”, comenta o boa-praça Radiola.

Para maiores informações sobre  os seminários, entre em contato pelo email zeradiola@ig.com.br .

Netto beside Lincon walking to ring. Photo: Personal archive

Our GMA in Vienna, Austria is a character and then some.

If the way Lincon “Bad Boy” Rodrigues (17w, 5l) enters the ring were not enough, the Brazilian has now decided to do three MMA fights in December.

All to please his fans, and his students at Orlando Neto Jiu-Jitsu, in Austria.

“Lincon is the most popular fighter in the region, and the most irreverent, too,” says Neto, a black belt who has lived years in Europe, in praise. “The last time he walked out dressed as Mozart and transformed into Bad Boy. This next fight we’ll enter to the tune of “Sweet Home Alabama,” says the fighter’s teacher.

Lincon begins his concert tomorrow, December 12, at Lord of the Rings, against seasoned Slovakian Miroslav Scibrran, with 37 professional fights on his record according to the event.

The second act, on the 20^th, pits him against Greek/German Angelos Zampakikas, a local under-76kg champion, in Nuremberg, Germany.

After Christmas, he winds up the show against Czech veteran Jaroslav Poborski, again in the Austrian capital, in an event broadcast to German-speaking nations – the fight will be one of the preliminary bouts leading in to the World Boxing Organization (WBO) title fight.