Rayfan Barbosa atop the podium at the 2012 South American Championship / Personal archive photo

Diminutive, black belts, Jiu-Jitsu champions–what else do Igor Rordigues and Rayfan Barbosa have in common?

Both won gold at the South American Jiu-Jitsu Championship. After coming up with their hard-fought medals, they interviewed each other at GRACIEMAG.com’s request.

Igor, a CheckMat representative hailing from the town of Buzios, won the roosterweight division. Rayfan, an Associação Monteiro Jiu-Jitsu black belt, judo expert and las student from Manaus, took the light featherweight title at last weekend’s tournament.

IGOR RODRIGUES: What’s up, Rayfan? How did your campaign at the 2012 South American Championship, and what did you learn?

RAYFAN BARBOSA: I learned that the CBJJ South American Championship is a high-level competition, just like the Brazilian Nationals. This year there were a bunch of renowned athletes, and each year it gets tougher. To paint you a picture, of my three matches, in the semifinal I faced a world champion; in final a South American champion! It was an excellent experience.

IGOR: That’s right, it was rough. I wasn’t in my best shape. I had a motorcycle accident that kept me from training properly, nearly broke my foot… And which was your toughest match?

RAYFAN: The final, against Leandro Martins, I think. But all my opponents were exceptional too. But as I’m also a judoka–I was champion of Brazil in 2009 and runner-up in 2012–, I realized Leandro’s game mas similar to mine: get the takedown and pass. So I used judo to get the throw, and I did a more compact ground game, without leaving much wriggle room. He’s a really strong athlete, so I had to be careful with his shots. What about you? How did your final with Marcos Franco of Gracie Barra go?

IGOR: I went all out early on and got the sense that he got a bit lost. That’s when I found an opening to get him with the keylock.

RAYFAN: Well done. So that’s it, GRACIEMAG.com readers. Remember that sports mean health, discipline, and that you need to be a true athlete 100% of the time to evolve in Jiu-Jitsu and try to be the best in the world. As my father and instructor says, you have to follow the four commandments: pray, study, work and train.

To find out who won the South American Jiu-Jitsu Championship, click here.

Rayfan Barbosa no alto do pódio no Sul-Americano 2012. Foto: Acervo Pessoal

Levinhos, faixa-pretas, campeões de Jiu-Jitsu. O que mais Igor Rodrigues e Rayfan Barbosa tem em comum?

Ambos beliscaram o ouro no Sul-Americano de Jiu-Jitsu. Depois da medalhinha suada, bateram um papo a pedido do GRACIEMAG.com.

Igor, atleta da CheckMat e natural de Búzios, venceu o peso-galo. Rayfan (Associação Monteiro), faixa-preta de Manaus, judoca cascudo e estudante de Direito, ficou com o título no peso-pluma, no torneio realizado em Floripa, no fim de semana.

IGOR RODRIGUES: Beleza Rayfan? Como foi sua campanha no Sul-Americano 2012 e o que aprendeu?

RAYFAN BARBOSA: Vi que o Sul-Americano da CBJJ é uma competição de alto nível, assim como o Brasileiro. Neste ano o campeonato reuniu vários atletas de renomes e a cada ano vai se tornando mais dificil. Fiz três lutas, para você ver: na semifinal, um campeão mundial, na final, um campeão sul-americano! Foi uma excelente experiência.

IGOR: Pois é, parada dura. Eu não estava no melhor da minha forma física, sofri um acidente de moto que não me deixou treinar direito, quase quebrei o pé… E sua luta mais sinistra, qual foi?

RAYFAN: A final contra o Leandro Martins, acho. Mas todos os oponentes são excepcionais também. Mas, como sou judoca – fui campeão brasileiro em 2009 e vice em 2012 –, percebi que o jogo do Leandro era semelhante ao meu, de derrubar e passar. Então utilizei o judô para trabalhar as quedas, e investi num jogo de solo mais compacto, sem muito espaços. Ele é um atleta muito forte então foi necessário ter muito cuidado com as entradas dele. E você, como foi sua final com o Marcos Franco, da Gracie Barra?

IGOR: Eu dei uma acelerada no início e senti que ele ficou um pouco perdido. Foi aí que achei a brecha para finalizar na americana.

RAYFAN: Mandou bem. É isso aí, leitor da GRACIEMAG. lembrem que esporte é saúde, disciplina e que você precisa ser um verdadeiro atleta 100% do tempo para evoluir no Jiu-Jitsu e tentar ser o melhor do mundo. Como diz meu pai e professor, é preciso seguir quatros mandamentos: orar, estudar, trabalhar e treinar. Fica a dica.

Para conferir quem venceu no Sul-Americano de Jiu-Jitsu, clique aqui.

Bergão Gymnasium in Manaus / Photo: Publicity/GRACIEMAG.com

With 1,653 competitors on the roster, the 25th Amazonas State Jiu-Jitsu Championship took place last weekend in the state capital of Manaus. The cream of Amazonas’s gentle-art crop took to the mats at Bergão Gymnasium, and the big name to rise to the top was Thiago Reinaldo, who won the absolute black belt division by outpointing the police officer Victor Hugo, according to our contributor Arthur Castro. With the result, the representative of Professor Henrique Machado’s team Asle won the event for the fourth time.

Others who did well in Manaus were Rigoney Júnior (winner of the absolute in the master black belt contest), Victor Hugo (absolute winner at adult brown belt), Gregori Rodrigues and Fábio Sales (closed out the purple belt absolute) and Risível Fidel (blue belt absolute winner). Jacqueline Amorim won the female open weight class, and Ivanci Olivieira topped the juvenile contest.

In the overall team contest, first place went to Associação Monteiro, followed by Carioca Team and Clube Pina. Associação dedicated the title to their student Diego Trindade, who passed away, a victim of urban violence in the city of Manaus.

Watch the absolute final between Thiago Reinaldo and Victor Hugo in the video below:

Ginásio Bergão em Manaus. Foto: Divulgação/GRACIEMAG.com.

Com 1.653 inscritos, rolou no último fim de semana em Manaus o 25º Campeonato Amazonense de Jiu-Jitsu. A competição reuniu a nata da arte suave amazonense no Ginásio do Bergão e o grande nome do evento foi Thiago Reinaldo, que levou o absoluto faixa-preta ao bater o cadete da polícia militar Victor Hugo, por pontos, segundo informou o colaborador Arthur Castro. Com o resultado, o atleta da Asle, academia do professor Henrique Machado, conquistou o tetracampeonato do evento.

Outros que mandaram bem em Manaus foram Rigoney Júnior (campeão do absoluto master preta), Victor Hugo (absoluto marrom adulto), a dupla Gregori Rodrigues e Fábio Sales (absoluto roxa) e Risível Fidel (absoluto azul). Jacqueline Amorim foi a campeã no aberto feminino e Ivanci Oliveira, o melhor do juvenil.

Entre as equipes, a grande campeã foi a Associação Monteiro, seguida pela Carioca Team e o Clube Pina. O título da Associação foi dedicado ao aluno Diego Trindade, que faleceu, vítima da violência urbana na Cidade de Manaus.

Confira a final do absoluto preta entre Thiago Reinaldo e Victor Hugo.