Samir Chantre, American Cup, Claudio França, San Jose, Augusto Tanquinho